Alien.Versus.Hunter.DVDRip.Xvid.TFE

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:18:- BUBM-00:00:21:synchro mik400:00:36:ŁOWCA OBCYCH00:00:49:Nowy Meksyk, pustynia, 194700:00:52:Pamiętaj, że mieli przerwę w czasie wojny.00:00:57:A w zeszłym roku ledwo dali radę St. Louis.00:00:59:W tym roku Yankees przegrajš do zera.00:01:02:Zwariowałe, Osler.|Brooklyn nie pokona Yankees.00:01:05:- nigdy, przenigdy.|- Zobaczymy.00:01:08:To rok Dodgersów.|Majš Jackiego Robinsona.00:01:15:Mówię ci, że ten czarnuch|nic im nie pomoże.00:01:18:I wiesz, co? Jestem gotów|postawić na to trochę forsy.00:01:23:Dobra, przyjmuję zakład. lle proponujesz?00:01:40:Cicho, Rex.00:01:47:Cicho!00:02:09:- Wally, tu Osler.|- Co się dzieje?00:02:12:Mam dziwny sygnał|na wszystkich częstotliwociach.00:02:13:- Ja też go odbieram.|- Ty też?00:02:15:- Dziwne.|- Co to może być?00:02:18:Może czerwoni chcš nam zakłócić odbiór.00:02:20:Wszędzie wietrzysz spisek.00:02:22:Co się z tobš dzieje, piesku?00:02:25:Mylałem, że to White Sands,|ale chyba dochodzi z Roswell.00:02:29:Lepiej pojadę się rozejrzeć.00:02:31:- Odezwij się potem.|- Dobrze.00:02:34:Na razie.00:03:21:To tutaj.00:03:27:Nic tu nie widzę, Rex.00:03:52:Halo?00:03:58:Wracaj. Wracaj, piesku!00:04:12:Co to za cholera?00:04:19:O Boże!00:04:36:ANTARKTYKA, 200300:04:52:STACJA BADAWCZA AXXON00:05:05:Co to jest?00:05:06:Wyglšda na jakš skamieniałoć.00:05:08:To najnowsze zdjęcia satelitarne.00:05:10:Mylelimy, że to nanos lodowy,|ale ma konsystencję stałš.00:05:14:Jak jest głęboko?00:05:16:- Cztery, pięć metrów.|- Co robimy?00:05:18:Rozmawiałem ze stacjš NASA|w Rundell Peak.00:05:21:Zaczekajš aż się rozmrozi,|i wtedy zdecydujš co dalej.00:05:24:Dobrze, wykopmy to.00:05:27:UNlWERSYTET KALlFORNlJSKl, BERKELEY00:05:31:Język jest systemem sygnałów|komunikujšcych myli i uczucia.00:05:35:Ludzi wyróżnia umiejętnoć|wyrażania rodkami językowymi00:05:39:myli o teraniejszoci,|przeszłoci i przyszłoci00:05:42:w dowolnym czasie i miejscu.00:05:44:Oddzwoni.00:05:49:Język to nie tylko dwięki.00:05:52:Używamy też innych sygnałów00:05:55:znaczniej mniej wyranych|niż słowo mówione.00:05:58:Zwierzęta również.00:05:59:Różnica między nami a zwierzętami|zamyka się w jednym słowie: nowoć.00:06:04:Gdy zwierzę ostrzega,|że zbliża się niebezpieczeństwo00:06:07:posługuje się|okrelonymi okrzykami i sygnałami00:06:12:których jego gatunek już używał.00:06:13:W wypadku ludzi jest inaczej.00:06:19:Słownik Oksfordzki rejestruje 615 000 słów00:06:25:języka angielskiego.|O 3000 więcej niż 5 lat temu.00:06:29:A za kilka lat jeszcze ich przybędzie.00:06:31:Natomiast zwierzęta00:06:33:nie wprowadzajš nowoci|do swojego języka.00:06:37:l angielskie krowy wydajš|takie same dwięki jak francuskie.00:06:41:PRAGNĘ ClĘ TERAZ00:06:48:- Julian.|- Sam.00:06:49:Dzwonił Bachman.|Chce cię natychmiast widzieć.00:06:52:- Dlaczego?|- Nie wiem.00:06:59:Mylisz, że mam kłopoty?00:07:05:Proszę.00:07:08:Dzień dobry, John.00:07:11:Wejd, siadaj.00:07:16:Zwrócono się do mnie z pewnš sprawš.00:07:20:Chodzi o tę studentkę?00:07:22:Zamierzałem ci o niej powiedzieć.00:07:23:Chyba nie chcę tego usłyszeć.00:07:27:Czy wiesz, kto to jest Alexie Gierach?00:07:31:Ze Stanford Genetics.00:07:33:Poznałem go|na jakim uczelnianym przyjęciu.00:07:36:Od dwóch lat jest w Antarktyce.|Nowy projekt badawczy NASA.00:07:42:Wczoraj dostałem od niego to.00:07:45:Satelita wykrył nieznanš masę00:07:49:w szelfie lodowym.00:07:53:Ma w przybliżeniu|6 m długoci i 3 m szerokoci.00:07:57:Z poczštku myleli, że to jaki głaz00:08:01:lub skamieniały wieloryb.00:08:05:Teraz w to wštpiš.00:08:07:Dlaczego?00:08:08:Bo wychwycili|swoim sprzętem telemetrycznym00:08:12:- sygnał radiowy.|- Poważnie?00:08:15:Wypalili spektrogram na tym CD.00:08:19:Może cię to zainteresuje.00:08:22:- Z serem czy bez?|- Wszystko jedno.00:08:25:- Spójrz na to.|- Co to jest?00:08:25:Spójrz.00:08:28:- Nieprzypadkowy?|- Na pewno.00:08:30:lmpulsy stałej długoci, tworzšce tekst00:08:34:złożony z powtarzajšcych się|liczb pierwszych.00:08:37:Może to meteoryt?00:08:37:Meteoryt tej wielkoci|zostawiłby krater rednicy 2 km.00:08:41:A te impulsy elektromagnetyczne?00:08:44:To nie jest przypadkowy sygnał.00:08:49:Doskonała częstotliwoć.00:08:51:Przekanik satelitarny w Arecibo|ma 300 metrów rednicy.00:08:55:l największš moc na Ziemi.00:08:56:Ten sygnał jest silniejszy|i wysyła go co rozmiarów pickupa.00:09:08:- Sygnał nie jest przypadkowy?|- To stałe impulsy.00:09:11:Jaki sygnał wyszukiwawczy?00:09:15:To możliwe.00:09:16:Ale taki sygnał zawiera zwykle|próbki danych matematycznych.00:09:20:A tutaj mamy sam szyfr.00:09:21:Więc to sygnał zwiadowczy.00:09:23:Emitowany z prędkociš|30 000 lat wietlnych?00:09:25:- Nie mamy takiej technologii.|- Nie wiesz tego.00:09:27:CD mi nie wystarczy. Muszę tam pojechać.00:09:31:Zbyt wiele osób wie|o twoich zwišzkach z SETl.00:09:34:Zacznš się podejrzenia.00:09:38:Powiesz, że to rosyjski satelita|i robię kryptoanalizę.00:09:48:Zgoda.00:09:50:Ale jeli skompromitujesz naszš uczelnię00:09:53:będziesz do końca swoich dni00:09:55:wykładał komunikację|pingwinom na biegunie.00:09:59:Dziękuję, John.00:10:07:LABORATORlUM BADAWCZE, FALKLANDY00:10:15:- Co to za cholerstwo?|- Nie wiem.00:10:18:Nagramy to i przekażemy|Jankesom z Kitt Peak.00:10:21:Niech się głowiš.00:10:36:Masz wieczorem samolot|z bazy lotniczej w Edwards.00:10:37:Postój w Panamie i na wyspach Georgii Płd.00:10:40:Tam zdecydujš czy polecš do Rundell Peak.00:10:42:- Dlaczego?|- Pogoda bywa tam fatalna.00:10:44:- Czasem wstrzymuje się loty.|- Super.00:10:48:OBSERWATORlUM KlTT PEAK,|TUSCON, ARlZONA00:10:54:- Skšd to przyszło?|- Ze stacji na Falklandach.00:10:58:lch satelita przechwycił to dwa dni temu.00:11:01:- Skšd sygnał pochodzi?|- Z Antarktyki.00:11:03:Odbierali go z Szelfu Rossa,|potem przeniósł się w głšb lšdu.00:11:06:- Przeniósł się?|- Tak mówiš.00:11:08:- Co go może wzmacniać?|- Nie mam pojęcia.00:11:11:Przekażmy to NASA.00:11:25:Spokojnie!00:11:39:To ci się przyda.00:11:45:Wysokoć 360 metrów.00:11:47:Wysunšć podwozie. Schodzimy.00:11:49:Podwozie wysunięte.00:11:52:Lšdujemy.00:11:53:Schodzimy za szybko. Nic nie widzę.00:11:57:Widzę wiatła. Jestemy nad bazš.00:12:16:Witaj na Biegunie.00:12:33:RUNDELL PEAK, ANTARKTYKA00:12:59:Pan Rome?00:13:01:Nyla Wurtsen.00:13:04:Trudno tu dotrzeć o tej porze.|Jestem zaskoczona.00:13:07:Stacja w McNurdo|wstrzymała wszystkie loty.00:13:10:- Poważnie?|- Do odwołania.00:13:13:- Wezmę to.|- Nie trzeba.00:13:14:Proszę mi pozwolić.00:13:17:- Jak ci na imię?|- Nyla.00:13:22:Jestemy głęboko pod ziemiš?00:13:24:Około 20 m. To trzeci poziom.00:13:27:Niżej sš jeszcze dwa: laboratoria i pola.00:13:29:- Co jest?!|- Lodowiec się przesuwa.00:13:32:To normalne, proszę pana.00:13:36:- Nic nam nie grozi?|- Skšdże.00:13:41:Zaprowadzę cię na kwaterę.|Tam czeka na nas dr Gierach.00:13:44:Pewnie chciałby odpoczšć po podróży.00:13:48:- Chciałbym zobaczyć ten obiekt.|- Jak sobie życzysz.00:13:59:- Nyla, tak?|- Tak.00:14:02:- Co tutaj robisz?|- To, co Michael. Dr Straub.00:14:05:Byłam jego asystentkš na MlT|i zaproponował mi pracę.00:14:08:Co to za praca?00:14:11:Dr Brecher ma co do ciebie rację.00:14:13:Chyba nie masz na myli Kate Brecher?00:14:16:Dr Brecher.00:14:17:Witamy w Rundell Peak.00:14:20:- Miło mi znów cię zobaczyć.|- Nawzajem.00:14:23:Wiadomoć, że przyjedziesz ucieszyła mnie.00:14:24:Wiadomoć, że przyjedziesz ucieszyła mnie.00:14:25:ledziłem twojš karierę.00:14:29:Nie było czego ledzić.00:14:31:A twoja pamiętna praca|przy programie SETl?00:14:34:Pućmy jš w niepamięć.00:14:46:Oto i nasz obiekt.00:14:51:Zgodnie z wytycznymi COMNAP00:14:54:utrzymujemy tu temperaturę00:14:56:która nie powinna przyspieszać|procesu topnienia.00:14:59:Lecz jak widzisz,|lód topnieje w niezwykłym tempie.00:15:11:Co może być w rodku?00:15:13:Z poczštku sšdziłem00:15:15:że to zwykła bryła żużlu.00:15:18:Sygnał radiowy to wyklucza.00:15:21:Czyżby robota SETl?00:15:23:SETl już nie istnieje.00:15:25:Rzšd nie jest zainteresowany|szukaniem istot pozaziemskich.00:15:31:Cofnęli nam fundusze.00:15:32:Jeli obiekt jest tym, co mylę,00:15:34:ta technologia przewyższa|wszystko, co obaj znamy.00:15:38:Załóżmy teoretycznie, że obiekt trafił tutaj00:15:42:z kosmosu.00:15:46:Pan to powiedział.00:15:48:Wzywajš cię do kukurydzy.00:15:52:Przepraszam cię.00:15:58:Jaka była reakcja NASA na to odkrycie?00:16:02:- Żadna.|- Jak to?00:16:04:Nie zawiadomilimy ich o niczym.00:16:07:Obaj wiemy, w jakš mogš wpać paranoję.00:17:14:Czeć, Julian.00:17:20:- Wszystko gra?|- Tak.00:17:28:Od razu mi lepiej.00:17:29:Czaruj tak Nylę, nie mnie.00:17:32:- Nie jest w moim typie.|- Za stara?00:17:34:- Odrobinę.|- Ty nie masz ''typu''.00:17:37:Mam mnóstwo typów.00:17:43:A propos, co się stało z tym jak mu tam?00:17:46:Rozstalimy się.00:17:49:Nie narozrabiaj mi tu, Julian.|Nasza praca jest bardzo ważna.00:17:53:Skšd przypuszczenie,|że zamierzam rozrabiać?00:17:57:Z dowiadczenia.00:18:00:Pokażę ci twój pokój.00:18:09:To nie Plaza, ale lepszego nie ma.00:18:10:Wystarczy mi łóżko.00:18:12:Liczšc Nylę, pracujš tu cztery kobiety.00:18:14:Spróbuj nie bić rekordów.00:20:16:Halo?00:20:58:Wpadłam spytać, czy chcesz niadanie.00:21:03:- Która godzina?|- Trochę po dziesištej.00:21:08:Będziesz ćwiczyć rytmikę?00:21:10:Tak jest mi wygodniej.00:21:12:Kiedy pracuję na polach,|biorę antybakteryjne prysznice.00:21:17:Na poczštku... [ Pobierz całość w formacie PDF ]