American.Horror.Story.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-FUM

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[486][526]Okłamała mnie.|Nie odzyskałem wolnoci.[535][572]Oczywicie, ty dupo wołowa.[578][627]Sam sobie na to zasłużyłe,|mylšc, że oszukasz mierć.[790][813]/Pomocy![857][883]/Pomocy![1054][1103]Nie możecie jej przymknšć?!|Słyszę jš przez wentylację.[1103][1145]- Zapomniało się, że mamy tu glinę?|- Wyszedł do pracy.[1146][1194]A ona w końcu przestanie.|Zawsze poddaje się po minucie.[1199][1223]Widzisz?[1246][1275]Fuj.|Smakuje okropnie.[1335][1367]Bo nie żyje.|Przestańcie.[1653][1700]Cóż za okropieństwo!|Trzeba tu będzie amoniaku.[1746][1771]Zawsze podziwiałem Szwedów|i ich czekoladę.[1771][1823]- Jakim cudem tak dobrze dbajš o linię?|- Mylisz ze Szwajcariš.[2452][2485]Napij się soku|i zjedz parę ciasteczek.[2628][2663]- Ostatnia porcja.|- Dziękuję.[2671][2695]- Gdzie jest Donovan?|- Mam nadzieję, że się ubiera.[2695][2737]Po prostu nie widziałam go|od dłuższego czasu.[2772][2807]Zadręczasz tę kobietę.[2807][2850]Wpadłem w narkotyki,|bo chciałem uciec przed matkš.[2850][2883]A dzięki tobie|już nigdy nie będę w stanie.[2892][2930]Dlaczego się nie przebrałe?|Przegapimy otwarcie.[2931][2973]Nie mamy już miejsca|na kolejne dzieła sztuki.[3094][3139]A poza tym nie masz już|żadnych pieniędzy, skarbie.[3161][3224]Nie chodzi nam o sztukę, głuptasie.|Wybieramy się na polowanie.[3237][3264]Dopiero co się pożywilimy.[3277][3333]Nie wychodmy nigdzie dzisiaj.|Obejrzymy parę odcinków "House of Cards".[4159][4233]{C:$00008B}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.[4233][4290]{C:$00008B}{Y:b}facebook.pl/GrupaHatak[4320][4334]/SZANUJ OJCA SWEGO|/I MATKĘ SWOJĽ[4411][4441]/NIE BĘDZIESZ WYMAWIAŁ IMIENIA|/PANA BOGA TWEGO NADAREMNO[4453][4486]/NIE BĘDZIESZ ZABIJAŁ|/PAMIĘTAJ, ABY DZIEŃ WIĘTY WIĘCIĆ[4545][4573]/NIE BĘDZIESZ MÓWIŁ FAŁSZYWEGO WIADECTWA|/PRZECIWKO BLINIEMU SWEMU[4588][4602]/NIE BĘDZIESZ POŻĽDAŁ...[4626][4638]/NIE BĘDZIESZ KRADŁ[4656][4674]/NIE BĘDZIESZ CUDZOŁOŻYŁ[4688][4712]/NIE BĘDZIESZ MIAŁ|/BOGÓW CUDZYCH PRZEDE MNĽ[4738][4758]/NIE UCZYNISZ|/ŻADNEJ PODOBIZNY MEJ[4758][4790]{C:$00008B}{Y:b}American Horror Story: Hotel|Zsypy i drabiny[4790][4824]{C:$00008B}{Y:b}Tłumaczenie:|Igloo666[4824][4882]Jeste bardzo odważny, Max.|Już prawie koniec.[4882][4924]Może to paciorkowiec?|Patrzyłam na Internecie i...[4925][4978]Proszę trzymać się z dala od Internetu.|Namiesza to pani tylko w głowie.[5001][5040]Możesz zrobić dla mnie|kilka wdechów, Max?[5049][5087]Okropnie to wyglšda, prawda?[5113][5151]Trzymaj się.|Niebawem wyzdrowiejesz.[5159][5204]Pogadam tylko przez chwilę|z twojš mamš, dobrze?[5333][5375]- Pani syn ma odrę.|- Odrę? Bogu dzięki.[5375][5416]- Mylałam, że to co poważnego.|- Odra to poważna choroba, pani Ellison.[5417][5438]I łatwo jej było uniknšć.[5441][5465]Gdyby mnie pani posłuchała|i zaszczepiła Maxa...[5465][5521]Zrobilimy, co uznalimy za słuszne.|Podobno szczepionki wywołujš autyzm.[5521][5553]- I zabijajš ludzi...|- To odra zabija ludzi.[5553][5585]Zwłaszcza dzieci.|Do niedawna w mniej rozwiniętych krajach[5586][5635]umierały na niš miliony ludzi,|ale wy mieszkacie w Los Angeles.[5636][5688]I powinna się pani martwić|wieloma rzeczami, które się tu czajš.[5747][5785]Tak wiele rzeczy zagraża|naszym dzieciom na tym wiecie.[5786][5815]Nigdy nie jestemy w stanie|w pełni ich ochronić.[5815][5866]Ale działamy, gdy mamy okazję|zapewnić im nieco bezpieczeństwa.[5895][5930]- To jak to wyleczyć?|- Nie da się.[5931][5985]Podawać Tylenol na zbicie goršczki.|Niech pije dużo płynów i odpoczywa.[5985][6035]Pani natomiast sobie nie odpocznie|w najbliższych tygodniach.[6035][6072]Proszę zadzwonić,|jeli goršczka znów podskoczy.[6659][6700]- Potrzeba zmienić pociel?|- Nie.[7751][7774]Holden![8264][8309]- Szukasz kogo?|- Chyba nie.[8324][8363]To zwariowane miejsce.[8366][8409]Dziejš się tu dziwne rzeczy,|zwłaszcza w nocy.[8417][8455]Chyba przydałby ci się drink.[8487][8507]Znam to spojrzenie.[8508][8562]Trzymasz się kurczowo trzewoci,|jakby tylko ona mogła cię uratować.[8568][8605]Nalej mu piwa imbirowego,|Kleopatro.[8621][8669]Pomiędzy 2:00 a 3:00|zawsze jest najgorszej.[8760][8792]- Zakładam, że tu mieszkasz?|- Tak.[8793][8825]- Jak długo?|- Zbyt długo.[8844][8890]I nie jestem dziwkš,|jeli się nad tym zastanawiasz.[8903][8949]O niczym takim nie mylałem.|Ale zastanawiałem się nad tym, jak...[8949][9002]Taka dziewczyna jak ja kończy|ze ladami po cięciu w tej dziurze?[9013][9039]To twoje słowa.[9068][9123]Patti Smith powiedziała, że moje wiersze|przypominajš rozbijane szkło.[9139][9188]Napisałam razem z niš piosenkę,|ale potem się mnie pozbyła.[9196][9228]Dlaczego?|Przez heroinę?[9267][9306]Kiedy branie dragów|potrafiło wysłać cię do nieba.[9306][9357]Widziało się czyste wiatło|i nieskazitelnš perfekcję.[9382][9417]Patrzyłam tak nawet na siebie.[9440][9503]A potem wpadłam w spiralę.|Próbowałam coraz mocniejszych doznań.[9515][9548]Chciałam znaleć się|bliżej tego wiatła.[9549][9607]Byłam na nieskończenie długiej drabinie,|po której się tylko wspina i wspina.[9655][9703]Częć ciebie również pragnie|wpać w takš spiralę, prawda?[9723][9760]Wspišć się|na wspomnianš drabinę.[9859][9899]Opowiedz mi,|kiedy się ostatnio urżnšłe.[9914][9947]Jak przebiegał wtedy dzień?[9989][10017]Uwielbiam szczegóły.[10127][10161]Zapowiadał się|całkiem zwyczajny dzień.[10161][10184]/Wielokrotnie morderstwo|/w Glassell Park.[10184][10233]Ojciec spędził rok w więzieniu|za napać drugiego stopnia.[10233][10273]Pewnie nie mógł wytrzymać na wolnoci,|więc potruł ich wszystkich,[10273][10306]a następnie|strzelił sobie w łeb.[10673][10711]Przynajmniej nie cierpiały.[10933][10968]Brokuły.|Kto dbał o zdrowie.[10984][11036]Co może popchnšć człowieka|do zamordowania własnych dzieciaków?[11149][11175]Nie zamordował ich.[11209][11255]/Zabrakło pršdu,|/więc przyniósł przenony agregat...[11276][11311]/aby dzieciom było ciepło.[11331][11354]/Musiało zabraknšć w nim benzyny.[11355][11433]/Wrócił z pracy i zobaczył,|/że cała rodzina zatruła się tlenkiem węgla.[11459][11499]/Co takiego może popchnšć człowieka|/do zastrzelenia się.[11512][11567]Miałem wtedy dwójkę dzieci.|Holdena i Scarlett.[11608][11643]Przez dwa dni|nie pojawiłem się w domu.[11643][11685]A gdy wróciłem,|zabrałem rodzinę nad ocean.[11692][11740]Chciałem zapracować na to,|aby żona mi wybaczyła.[11779][11797]Prawie się udało.[11814][11843]Holden![11851][11889]Ale mój syn...|Holden...[11920][11947]straciłem go.[12056][12106]Nie mogę sobie teraz pozwolić|na ucieczkę od rzeczywistoci.[12233][12284]Miałe rację co do ofiary z Bel Air.|Nafaszerowano go rodkami na potencję.[12285][12325]Dawka była niemal miertelna.|Nadal jest w pišczce farmakologicznej.[12325][12360]Co ciekawe, obydwie ofiary|otrzymały tego samego SMS-a.[12360][12397]Poprosili się o spotkanie w Bel Air,|ale żadne z nich niczego nie wysłało.[12398][12452]- Kto sklonował ich numery?|- Nasz morderca zna się na technologii.[12461][12495]To mama.|Musimy się zbierać.[12545][12570]- John, przesyłka do ciebie.|- Przesyłka?[12570][12613]Z hotelu Cortez.|Tam się zatrzymałe, prawda?[12683][12722]Ewakuować budynek!|Sprowadcie saperów![12945][12963]To nie bomba.[12964][13012]Możemy i tak to zdetonować,|ale uznałem, że zechcesz spojrzeć.[13012][13038]Dzięki, Ted.[13164][13209]- Gratuluję.|- Wylijmy to technikom.[13210][13233]Razem z opakowaniem.|Sprawdmy też, czyja to krew.[13233][13273]Porównajcie jš|z krwiš naszych ofiar.[13375][13431]- Claudia! A jednak przyjechała.|- Will, co za cudowne miejsce![13432][13465]Jest niczym smutna kurwa,|która zbyt długo tkwi na imprezie.[13465][13519]Wiem. Nadal nie wiem, czy je odnowić,|czy pozwolić, by się tak rozkładało.[13519][13569]Sporo oryginalnych sprzętów.|Mogę w czym pomóc?[13576][13617]Pouczam tylko ekipę z "Vogue" o modzie.|Nie mogłem się oprzeć ironii.[13629][13653]Rurki wychodzš z mody,|grzywki wracajš do łask,[13653][13698]a ponczo zawsze będzie na topie.|Zapisz to sobie.[13699][13724]- Zostaniesz na noc?|- Zostanę na tydzień.[13729][13766]Będę pisać o modzie|i spać z historiš.[13772][13822]- Kupiłe go razem z budynkiem?|- T z naszych goci.[13855][13904]Witam. Pokój 64, policjant, prawda?|Will Drake, nowy właciciel.[13905][13944]- No tak.|- Claudia Bankson z "Vogue".[13944][13965]Nie chciałem przeszkadzać.|Szukam tylko córki.[13965][14003]- Kto miał jš tu podrzucić.|- Tato![14035][14074]Tato, funkcjonariusz Pettibone|pozwolił mi włšczyć syrenę![14075][14117]- Cóż, jego decyzja.|- Włšczyła jš trzy razy na przerwie.[14117][14146]Moja córeczka.|Dzięki, Carl.[14147][14175]- Chodmy.|- Mieszkasz tu?[14175][14202]- Nie zawsze tak to wyglšda.|- Kto urzšdził imprezę?[14202][14227]Tak, a ty i twój ojciec|jestecie zaproszeni.[14227][14256]- Dzięki, ale mamy już plany.|- Tato![14256][14288]- To przyjęcie dla dorosłych.|- Skšdże. Może usišć z moim synem.[14288][14317]Lachlan, poznaj Scarlett.|Zaraz załatwię wam wejciówki.[14325][14361]- Ej no, muszę być na licie.|- Mamy jaki problem?[14361][14387]- Tak! Nie ma mnie na licie!|- Nie wiem, kim pani jest.[14387][14434]- Mieszkam tu, do cholery!|- To prywatne przyjęcie, kochaneczko.[14434][14470]Mamy już komplet goci.|Może następnym razem.[14470][14512]No wecie.|To mój dom![14513][14537]Puszczaj![14669][14714]- To mój pierwszy pokaz mody.|- A mój chyba już milionowy.[14714][14762]Może jutro pokażę ci|co naprawdę odjechanego.[15106][15143]To ten policjant,|który zatrzymał się pod 64.[15143][15176]Policja mnie nie martwi.[15201][15244]- Jest bardzo przystojny.|- Masz wietny gust.[15255][15281]Pewnie nudne z nas towarzystwo|w porównaniu do twoich innych przyjęć.[15... [ Pobierz całość w formacie PDF ]