Alien. Trespass. LIMITED. DVDRip. ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{56}{157}Wiadomo�ci ze Swiata|21 Listopad 1957{202}{285}Pioneer mija ksi�yc,|Alr Obiera nowy cel{286}{377}Z Przyl�dku Canaveral|/wys�ano kolejn� sond� kosmiczn�.{378}{421}Cel: Ksi�yc.{422}{464}52 tonowa,|wielostopniowa rakieta{465}{547}zawieraj�ca elementy Thora ICBM|i Vanguarda{548}{611}jest gotowa do startu.{612}{683}Wedle planu, 83 funtowa|sonda kosmiczna Pioneer{684}{724}zbli�y si� do Ksi�yca{725}{794}i zostanie wci�gni�ta w orbit�|/poprzez jego pole grawitacyjne.{795}{878}Dwa, jeden, zero.{935}{997}Pojazd startuje pod k�tem|dw�ch stopni{998}{1059}i radzi sobie z grawitacj�|lepiej, ni� planowano.{1060}{1131}Osi�ga pr�dko�� ponad 37 014 km/h.{1132}{1252}Wzni�s� si� na niemal 128 747 km,|30 razy wy�ej, ni� kiedykolwiek.{1253}{1403}Pioneer to najwspanialsza sonda kosmiczna,|jak� wystrzelono w kosmos.{1470}{1521}A teraz, ca�a prawda|o lataj�cych spodkach.{1522}{1547}S� prawdziwe.{1548}{1601}Tak samo, jak �wi�ty Miko�aj.{1602}{1685}W Allentown wspiera�o nas|10 tysi�cy dzieci.{1686}{1790}Powita�y Miko�aja podczas|jego pierwszej wizyty w 1957.{1791}{1855}Miko�aj odwdzi�czy� si�|prezentami i gal�,{1856}{1934}jak to ma w zwyczaju.{1935}{1965}Lataj�cy spodek{1966}{2025}mo�e pomie�ci�|wi�cej �adunku, ni� renifery.{2026}{2054}Gdzie s� renifery?{2055}{2113}Wr�ci�y na Biegun P�nocny.{2114}{2140}Ale nie p�acz.{2141}{2173}Miko�aj jest wci�� ten sam.{2174}{2211}�wi�ta s� nadal takie same.{2212}{2294}I dzieci s� takie same.{2304}{2366}Rewia mody{2423}{2492}W najnowszych samochodach i ciuchach,{2499}{2534}pierwsi amatorzy bia�ego|szale�stwa{2535}{2622}przyje�d�aj� do Bear Mountain lnn,|z nadziej� na �nieg.{2623}{2701}W Nowym Jorku nie ma �niegu,|ale to ma�o wa�ne,{2702}{2774}poniewa� najwa�niejsza|w tym wszystkim jest moda.{2775}{2809}Wszyscy wystrojeni na �nieg{2810}{2881}w sportowych ubraniach|White Stag.{2882}{2996}Te kolorowe kreacje,|rozja�ni� ka�de �wi�ta.{3031}{3065}Hollywood, Kalifornia.{3066}{3128}Dwaj giganci z bran�y filmowej|id� �eb w �eb{3129}{3166}i nikt nie odnosi zwyci�stwa.{3167}{3229}Znana gwiazda filmowa,|/M. Eric McCormack,{3230}{3293}nazywany przez swoich|fan�w "Meric",{3294}{3353}osi�gn�� impas w sporze o kontrakt{3354}{3416}ze swoim d�ugoterminowym szefem,|/Louisem Q. Goldstonem,{3417}{3466}dyrektorem Goldstone|/International Pictures.{3467}{3538}Mimo, �e zako�czono produkcj�|obrazu Alien Trespass,{3539}{3620}podobno najlepszego filmu|/science-fiction w dziejach,{3621}{3700}wygl�da na to,|�e nie b�dzie dane �wiatu{3701}{3735}ujrze� to dzie�o.{3736}{3767}Louis Q. wyg�osi� o�wiadczenie{3768}{3814}w swoim studiu w Hollywood.{3815}{3873}Z �alem og�aszam,{3874}{3945}�e Goldstone International|rezygnuje z premiery{3946}{4034}swojego imponuj�cego filmu s-f|Alien Trespass.{4035}{4075}Rozkaza�em dzisiaj zniszczy�{4076}{4126}wszystkie kopie|i oryginalny negatyw z filmem.{4127}{4198}Panie Goldstone!{4200}{4282}Meric podczas wywiadu|z Edwinem R. Burrowsem{4283}{4340}kilka dni przed tym,|jak rozsta� si� z Goldstonem,{4341}{4424}stwierdzi�,|�e to by�a jego najlepsza rola.{4425}{4450}Opowiedz o tym filmie.{4451}{4509}Powiem tylko troch�,{4510}{4575}bo Goldy urwa� by mi...|sam wiesz co.{4576}{4667}To tyle wiadomo�ci ze �wiata.{6162}{6227}Dzisiejszego dnia spotka�em si�|/z doktorem Tedem Lewisem,{6228}{6290}dyrektorem obserwatorium|Bald Mountain.{6291}{6346}Ciacho.{6347}{6377}Witam, doktorze Lewis.{6378}{6447}Dzisiejszej nocy dojdzie|do obfitego deszczu meteoryt�w.{6448}{6537}B�d� to Perseidy, zgadza si�?{6538}{6566}Tak.{6567}{6661}M�g�by pan dok�adnie|wyja�ni� naszym widzom,{6662}{6740}czym s� meteory i sk�d si� bior�?{6741}{6813}Mog� to by� od�amki z ogon�w komet,{6814}{6849}jak to bywa w przypadku Perseid,{6850}{6902}albo szcz�tki �wiat�w,{6903}{6933}kt�re uleg�y zniszczeniu.{6934}{6978}Zniszczone �wiaty?{6979}{7063}Takie, jak nasza Ziemia?{7087}{7137}Tak.{7138}{7213}Prosz� si� nie martwi�,|pr�dko nam si� to nie zdarzy.{7214}{7274}To dobra informacja, doktorze.{7275}{7370}Co si� stanie,|gdy meteoryty...{7416}{7483}Gwiezdny py�.{7486}{7554}Ted, nast�pna.{7567}{7597}Musisz to zobaczy�.{7598}{7642}Zapieraj� dech w piersi.{7643}{7669}Za chwilk�, kochanie.{7670}{7724}Szczyt i tak b�dzie o 2.{7725}{7792}Ted, kolejna.{7807}{7833}Ga�k� muszkato�ow�?{7834}{7878}Ja dzisiaj jestem|szefem kuchni, pami�tasz?{7879}{7932}Oczywi�cie, kochanie.{7933}{7964}Szcz�liwej rocznicy.{7965}{8052}Szcz�liwej rocznicy, Lana.{8110}{8136}W�giel rozpalony?{8137}{8202}Tak wygl�da.{8306}{8380}Sp�jrz na t� du��.{8570}{8625}Dick.{8670}{8715}Obieca�e�.{8716}{8794}Penny, b�d� rozs�dna.{8862}{8924}Nie b�dziemy w stanie wyrazi� mi�o�ci{8925}{9005}na naszym miesi�cu miodowym.{9006}{9037}Prawda?{9038}{9093}Niez�a pr�ba, panie Perkins.{9094}{9162}Patrz, spadaj�ca gwiazda.{9163}{9245}Szybko, pomy�l �yczenie.{9317}{9402}Jakie by�o twoje �yczenie?{9406}{9431}C�.{9432}{9502}Co jest z wami?{9542}{9609}Penny, co to?{9628}{9679}Kr�ci si�, jak szalona.{9680}{9719}Jezu�ku.{9720}{9799}Bo leci prosto na nas.{9800}{9846}Dick, uderzy w nas.{9847}{9909}Pospiesz si�.|Jest coraz bli�ej.{9910}{9980}Ruszaj, z�omie!{9986}{10041}Bo�e!{10121}{10185}Co to by�o?{10187}{10241}Ted?{10353}{10423}Pr�buj� si� dodzwoni� do obserwatorium,|ale nie ma sygna�u.{10424}{10465}Musia�o zerwa� linie.{10466}{10546}- Co to by�o, asteroida?|- Raczej ogromny meteoryt.{10547}{10594}Tu� za naszym ogr�dkiem.{10595}{10653}Jad� tam.{10654}{10710}To jedyna taka okazja w �yciu.{10711}{10761}To roztopione �elazo, tak?{10762}{10873}Nie b�dzie tam za gor�co?|Oko�o 2700 stopni?{10938}{11013}Niech si� och�odzi do rana.{11014}{11063}Tymczasem ja dam ci du�o ciep�a.{11064}{11163}Od kiedy jeste� ekspertem|w dziedzinie meteoroid�w?{11164}{11251}Nauczy�am si�, co nieco|na tych twoich g�upich zaj�ciach.{11252}{11311}G�upich?{11333}{11418}Id� rzuci� okiem na steki.{11531}{11595}O nie, Ted.{11715}{11773}Merlin.{11776}{11836}Wstawaj, stary worze ko�ci.{11837}{11884}Widzia�e� to?{11885}{11937}To statek kosmiczny.{11938}{12054}Prawdziwy, realny,|autentyczny statek kosmiczny{12056}{12118}z kosmosu.{12142}{12183}Wiedzia�em.{12184}{12248}Wiedzia�em,|�e w ko�cu si� zjawi�.{12249}{12313}M�wi�em im.{12335}{12385}Wiedzia�em, �e przylec�.{12386}{12450}Wiedzia�em.{12463}{12489}Chod�, piesku.{12490}{12547}Chod�.{12560}{12642}Mamy statek do zdobycia.{12697}{12738}Chod�.{12739}{12823}B�dziemy s�awni.|Ty i ja.{14515}{14570}Jest.{14665}{14696}Dobra, Merlin.{14697}{14761}Jak to brzmi?{14762}{14855}Witajcie, kosmiczni bracia|z odleg�ej gwiazdy.{14856}{14944}Witajcie na naszej planecie.{15350}{15397}Ted?{15398}{15429}Tutaj, kochanie.{15430}{15465}Czas na tw�j prezent.{15466}{15525}Dosta�em go ju�.|Lornetka jest �wietna.{15526}{15601}Tw�j drugi prezent.{18982}{19021}Nie, nie, nie, baranie.{19022}{19073}PPP to Poprawna Policyjna Procedura.{19074}{19132}PPD to nieznany DOA.{19133}{19165}My�la�em, �e to PPK.{19166}{19245}Nie, PPK robisz za drzewem|po zobaczeniu zw�ok.{19246}{19293}Jak ty zda�e� egzamin?{19294}{19349}Obieca�e� anulowa� mandaty|nauczycielowi?{19350}{19422}Wyluzuj, Vern.|Dzieciak jest w porz�dku.{19423}{19476}Co nie, Bubba?{19477}{19506}Dzi�kuj�.|Zapraszam ponownie.{19507}{19546}Wybacz, Darlene.{19547}{19618}Numer pi�� i dwa.|Wyschni�te na wi�r.{19619}{19645}To ty, Tammy?{19646}{19671}Przepraszam, Sam.{19672}{19737}Co tym razem?|Z�apa�a� gum�?{19738}{19770}Ciotka zachorowa�a?|Marsjanie?{19771}{19798}Co?{19799}{19843}- To musi si� sko�czy�.|- Przepraszam.{19844}{19921}Czw�rka, pi�tka|i sz�stka s� twoi.{19922}{19999}Spadam st�d, Simone.{20012}{20077}Pa, ch�opcy.{20182}{20253}Tammy, mo�e przejdziemy|od razu do rzeczy?{20254}{20348}- Nie ma szans, Vernon.|- Czemu?{20351}{20448}Bo jeste� Vernon.|Oficerze Vernon.{20550}{20623}Jeste� tu od ilu, trzech lat?{20624}{20685}Nigdy nie widzia�em ci� z facetem.{20686}{20738}- Do czego zmierzasz?|- Do niczego.{20739}{20830}Zapyta�am, do czego zmierzasz?{21050}{21095}O co chodzi�o, Lloyd?{21096}{21159}- Wiesz.|- Co?{21160}{21244}- Odpu��, Bubba.|- Dobra.{21250}{21308}Widzieli�cie to?{21309}{21353}Uderzy�o we wzg�rze.{21354}{21379}- Szale�stwo.|- Czy widzia�em?{21380}{21460}Prawie w nas uderzy�o.|Przelecia�o nam nad g�owami.{21461}{21486}Niesamowite.{21487}{21561}Je�li ojciec dowie si�,|�e tam byli�my, oszaleje.{21562}{21610}Nie b�j si�,|trzymam g�b� na k��dk�.{21611}{21654}Co to by�o, Dickie?{21655}{21681}Ci�ko powiedzie�.{21682}{21747}By�o wielkie|i pokryte p�omieniami.{21748}{21781}Vern jest w �rodku.{21782}{21821}Mo�e ten frajer co� wie.{21822}{21871}Przekonajmy si�.{21872}{21950}- Dzi�kuj�.|- Prosz�.{22043}{22130}Po��cz� si� z posterunkiem.{22242}{22317}Vern, s�ysza�e� co�,|o wypadku na wzg�rzu?{22318}{22377}Dla ciebie oficerze Watson,|karaluchu.{22378}{22435}Jeste� z policji.|Powinni�cie nas chroni�.{22436}{22529}Co je�li to tajna rakieta|komunist�w?{22530}{22620}Nie powinni�cie by� w szkole?{22746}{22780}Po��czy�em si� z posterunkiem.{22781}{22823}Co� si� wczoraj|rozbi�o na wzg�rzu.{22824}{22857}Szeryf chce,|�eby�my to sprawdzili.{22858}{22925}- Jacy� ranni?|- Mamy to sprawdzi�.{22926}{23014}- Jedziemy.|- Wedle rozkazu.{23106}{23184}Trzymajcie si� z dala|od k�opot�w.{23185}{23253}- Ale z niego dupek.|- Wyluzuj.{23254}{23299}Lizanie jajek to jego robota.{23300}{23370}- Co z tym zrobimy?|- Z czym?{23371}{23405}Z wypadkiem.{23406}{23460}- Musimy tam jecha�.|- Nie mog�.{23461}{23509}We Freddy's Ford jest jeden|z tych nowych Edsels�w.{23510}{23596}Richard, to najwi�ksza rzecz,{23597}{23673}jaka trafi�a to zapyzia�e miasto,|a ty nie mo�esz?{23674}{23718}B�dzie tam tylko do 10 do...{23719}{23765}Edsels zawsze spotkasz.{23766}{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ]