Alphas.S02E12.HDTV.XviD-YL4

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,127 --> 00:00:01,461Previously, on <i>Alphas...</i>200:00:01,686 --> 00:00:03,788I found it. The shipment thatarrived in New York300:00:03,888 --> 00:00:05,855from Stanton Parish's factory.All right, shh, shh-400:00:05,923 --> 00:00:07,356This is it,the manifest.500:00:07,424 --> 00:00:08,732It says,"industrial electronics."600:00:12,432 --> 00:00:14,666Boxes were here.Thousands of them.700:00:14,734 --> 00:00:16,336Parish alreadyhas them.800:00:16,403 --> 00:00:19,173- Who are you?- I'm Stanton Parish.900:00:19,240 --> 00:00:21,376I'm hereto make you an offer.1000:00:21,443 --> 00:00:22,945A child like Zoe,she needs an environment1100:00:23,012 --> 00:00:26,348that she can thrive in,as do you.1200:00:26,416 --> 00:00:27,750You think you're gonnacome in here1300:00:27,818 --> 00:00:28,818and start giving us orders?Rosen invited us.1400:00:28,886 --> 00:00:30,187What?1500:00:30,255 --> 00:00:31,622Told me I had free accessto all the intel.1600:00:31,689 --> 00:00:33,958The investigation is notgonna be run by this team.1700:00:34,025 --> 00:00:35,326Well, Cley's backat our office1800:00:35,394 --> 00:00:36,562riflingthrough our stuff.1900:00:36,629 --> 00:00:39,398You seriously gonnatrust this to him?2000:00:39,465 --> 00:00:41,100Show me your handsright now.2100:00:41,167 --> 00:00:44,371- Hey, what's your name?- Uh--Mitchell.2200:00:44,439 --> 00:00:46,407Why are youlocked in this room?2300:00:46,474 --> 00:00:48,609Well, I have to be here.I'm very important.2400:00:48,677 --> 00:00:51,913Yeah? Says who?2500:00:51,981 --> 00:00:53,948Stanton Parish.2600:00:54,016 --> 00:00:55,750So he touches you, right,and zap!2700:00:55,818 --> 00:00:58,454He records whatever memoryyou're thinking about.2800:00:58,522 --> 00:01:00,223So he'sa total recall Alpha.2900:01:00,290 --> 00:01:01,858Hello, Mitchell.3000:01:01,925 --> 00:01:04,294Can you show me the last timeyou spoke with Mr. Parish?3100:01:07,866 --> 00:01:10,234I promise you,3200:01:10,302 --> 00:01:13,071you will grow oldin a better world than I have.3300:01:15,775 --> 00:01:17,743Parish won't let youkeep Mitchell chipped.3400:01:17,810 --> 00:01:18,911He'll come for him.3500:01:18,979 --> 00:01:19,979Let him come.3600:01:28,289 --> 00:01:30,491It's all right, baby.3700:01:30,558 --> 00:01:31,892It's gonna be okay.3800:01:31,960 --> 00:01:34,128Aww.3900:01:34,196 --> 00:01:36,965- What's so funny?- You, the baby whisperer.4000:01:37,032 --> 00:01:39,134Yeah?Make you a little jealous.4100:01:39,201 --> 00:01:40,468- I'm not jealous.- Ah, you are.4200:01:40,536 --> 00:01:42,771- Maybe I'm a little jealous.- I can tell.4300:01:42,838 --> 00:01:45,507- Maybe a little.- Don't worry, because you--4400:01:45,575 --> 00:01:48,110you been greatwith this kid.4500:01:48,178 --> 00:01:52,348When it comes timefor us4600:01:52,415 --> 00:01:54,884to have our own,4700:01:54,952 --> 00:01:56,720you're gonna be greatwith him too, all right?4800:01:56,787 --> 00:01:58,488Even if I am,4900:01:58,556 --> 00:02:00,056what kind of worldare they gonna grow up in?5000:02:00,124 --> 00:02:01,024No, no, no, we're not gonnahave this conversation now.5100:02:01,091 --> 00:02:02,659Things are getting so--5200:02:02,726 --> 00:02:04,527Now, then,fresh spring air--5300:02:06,930 --> 00:02:08,498What was that?Look out!5400:02:10,667 --> 00:02:11,768You're okay.5500:02:11,835 --> 00:02:13,003Stay here.Stay down.5600:02:18,610 --> 00:02:20,911Okay, listen up.5700:02:20,979 --> 00:02:23,781We've got one dead,three injured.5800:02:23,849 --> 00:02:26,317This is the fifth attackon the power grid this week.5900:02:26,385 --> 00:02:29,120There's no discernible patternto the attacks,6000:02:29,188 --> 00:02:31,490but on the bright side,6100:02:31,557 --> 00:02:33,125in a day or two, we'll havethese power grid protectors6200:02:33,193 --> 00:02:34,560in place everywhere,6300:02:34,628 --> 00:02:36,195so Parish will havea hard time keeping this up.6400:02:36,263 --> 00:02:39,031The DOD says Parish isbuilding up to something big,6500:02:39,099 --> 00:02:41,500and since his last plantargeted the entire city,6600:02:41,568 --> 00:02:43,235we're expecting this oneto be even bigger,6700:02:43,303 --> 00:02:45,171and accordingto these intercepts,6800:02:45,239 --> 00:02:46,906it's gonna happen withinthe next few days.6900:02:53,047 --> 00:02:54,982Two days from nowis October 22.7000:02:55,050 --> 00:02:56,817Yes.7100:02:56,885 --> 00:03:00,421October 22, 1862.7200:03:00,489 --> 00:03:01,922A Union officer was shotin the head7300:03:01,990 --> 00:03:04,324and apparently killed.7400:03:04,392 --> 00:03:06,860Then, he miraculouslycame back to life.7500:03:08,163 --> 00:03:11,065And that is whenStanton Parish7600:03:11,133 --> 00:03:13,568discovered he wasan Alpha.7700:03:13,635 --> 00:03:15,169So what are you saying?7800:03:15,237 --> 00:03:16,571This is some sort oftwisted birthday party?7900:03:16,638 --> 00:03:19,474- Yes.- 150 years to the day.8000:03:19,542 --> 00:03:21,910Terrorists loveanniversaries.8100:03:21,978 --> 00:03:23,879Look, the plan isto keep pressuring8200:03:23,947 --> 00:03:25,280his organization.8300:03:25,348 --> 00:03:27,082D.C. thinksthat if we push hard enough,8400:03:27,150 --> 00:03:28,550eventuallysomething's gonna snap.8500:03:28,618 --> 00:03:30,919The best lead that we have isthat electronic shipment8600:03:30,987 --> 00:03:32,254that wealmost intercepted.8700:03:32,321 --> 00:03:33,755That's gotta bea part of this.8800:03:33,823 --> 00:03:35,056We don't even knowwhat Parish was planning to do8900:03:35,124 --> 00:03:36,257with those components.Yeah, well, that's why9000:03:36,325 --> 00:03:37,592Rachel is lookingfor Skylar Adams.9100:03:37,660 --> 00:03:39,293Skylar knows howto figure these things out,9200:03:39,361 --> 00:03:40,561if we can find her.9300:03:40,629 --> 00:03:41,995I'm doing my best,9400:03:42,063 --> 00:03:44,464but Skylar is very goodat not being found.9500:03:44,532 --> 00:03:46,233Folks, we're talkingabout two days from now.9600:03:46,301 --> 00:03:47,735We're still boxingin the dark.9700:03:47,802 --> 00:03:49,603We need to find a wayto Parish,9800:03:49,671 --> 00:03:50,904and find it fast.9900:03:50,972 --> 00:03:53,307Now we--we gottaget inside Parish's head.10000:03:53,375 --> 00:03:55,943Mitchell Morgan,page four.10100:03:56,011 --> 00:03:58,012If you want to get insideParish's head, he's the answer.10200:03:58,080 --> 00:03:59,780- Parish's memory guy?- Yes.10300:03:59,848 --> 00:04:01,115Oh, I thought Parishwas only using him10400:04:01,183 --> 00:04:03,651to store sentimental stuff.Yes, he did.10500:04:03,718 --> 00:04:05,920I think there may be a wayto dig deeper,10600:04:05,988 --> 00:04:08,289but we'd need to move himto a more appropriate facility,10700:04:08,357 --> 00:04:10,992and New York Psychiatrichas a, uh, secure unit.10800:04:11,059 --> 00:04:12,727You want me to transfera high-value asset10900:04:12,795 --> 00:04:15,530out of Building Sevenin the middle of all this?11000:04:15,597 --> 00:04:18,166Yes, that iswhat I am asking.11100:04:18,234 --> 00:04:20,334I couldgo with you.11200:04:20,402 --> 00:04:22,937Mitchell knows me.I can make him more comfortable.11300:04:23,005 --> 00:04:24,572I'd rather you not, Kat.11400:04:24,640 --> 00:04:26,107I'm freshly trainedin all this stuff,11500:04:26,175 --> 00:04:27,942and what I don't know, I canlearn in, like, ten minutes.11600:04:28,010 --> 00:04:30,845Well, learning is not quitethe same thing as applying.11700:04:30,912 --> 00:04:32,747Doc, she aced Quanticoin two weeks.11800:04:32,815 --> 00:04:34,048- Bill--- Look, the clock's ticking.11900:04:34,116 --> 00:04:35,449I'll take whatever helpI can get.12000:04:40,422 --> 00:04:42,156All right, fine.Just get it done.12100:04:44,593 --> 00:04:48,295Sir.12200:04:51,433 --> 00:04:53,400We're stocked upon meds.12300:04:53,468 --> 00:04:56,203Transportation's in place.Doctors are reporting soon.12400:04:56,271 --> 00:04:58,538Have we gotten what we needfrom Skylar Adams yet?12500:04:58,606 --> 00:05:01,141Vince is working heras fast as he can.12600:05:01,209 --> 00:05:03,944That is simply notgood enough.12700:05:07,482 --> 00:05:09,216I'll have a wordwith Vincent.12800:05:10,919 --> 00:05:13,220It's allcom... [ Pobierz całość w formacie PDF ]