Alphas.S02E02.HDTV.XviD-AFG

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,191 --> 00:00:02,158Previously on <i>Alphas...</i>200:00:02,778 --> 00:00:04,712- Gary?- Nina, Gary's in trouble.300:00:04,780 --> 00:00:07,250He needs us.They came.400:00:07,317 --> 00:00:09,385- I'm here for Gary, not you.- Right.500:00:09,452 --> 00:00:10,486What happened betweenthe two of you?600:00:10,553 --> 00:00:12,020I woke up.700:00:12,088 --> 00:00:13,255Yeah, is that what you callpushing everyone you meet?800:00:13,323 --> 00:00:15,390You need help.I need to run the program.900:00:15,458 --> 00:00:17,793I decide what happensto the Alphas we locate,1000:00:17,860 --> 00:00:21,130I approve of the assignments,and with no interference.1100:00:21,781 --> 00:00:23,495Gary and I just found somethingthat is huge.1200:00:23,520 --> 00:00:24,853This is from the Civil War.1300:00:24,878 --> 00:00:26,063There's Stanton Parish.1400:00:26,088 --> 00:00:28,781Out there somewhere,planning God knows what.1500:00:30,210 --> 00:00:33,712Let's get to work.1600:01:51,559 --> 00:01:54,399Hello, Dr. Westman.1700:01:56,372 --> 00:01:59,674Jay?1800:02:00,536 --> 00:02:04,536<font color=#00FF00>♪ Alphas 2x02 ♪</font><font color=#00FFFF>The Quick and the Dead</font>Original Air Date on July 30, 20121900:02:04,537 --> 00:02:07,744♪ Don't say no ♪2000:02:07,812 --> 00:02:10,683♪ for an answer ♪2100:02:10,751 --> 00:02:13,522♪ and there's no telling ♪2200:02:13,590 --> 00:02:15,959♪ where we've been ♪2300:02:16,027 --> 00:02:18,597♪ ♪2400:02:18,664 --> 00:02:20,564♪ 'cause peopledon't understand ♪2500:02:20,632 --> 00:02:21,833♪ understand,understand ♪2600:02:21,901 --> 00:02:24,104♪ people don't understand ♪2700:02:24,172 --> 00:02:26,709♪ people like me ♪2800:02:26,734 --> 00:02:28,734== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==2900:03:19,453 --> 00:03:22,358What's wrong?3000:03:22,426 --> 00:03:25,797Nothing.3100:03:25,865 --> 00:03:28,904It's just, uh...3200:03:28,972 --> 00:03:33,012now that your dad's back...3300:03:33,080 --> 00:03:34,615when he asked meto check in on you,3400:03:34,683 --> 00:03:36,486I'm not sure thisis what he had in mind.3500:03:36,554 --> 00:03:40,092Oh, I don't know.3600:03:40,161 --> 00:03:42,597He did grow up in the '60s.3700:03:42,665 --> 00:03:48,442Dani, when we tell him,things are bound to get weird.3800:03:48,510 --> 00:03:50,846And then, of course,there's Nina.3900:03:50,913 --> 00:03:52,916- Mm-mm-mm.- Mm.4000:03:52,984 --> 00:03:55,856No ex-girlfriends in the bed.4100:03:58,462 --> 00:04:02,668I like this.4200:04:02,736 --> 00:04:06,408I don't want it to change.4300:04:06,476 --> 00:04:09,314Well...4400:04:09,381 --> 00:04:13,320well, we don't tell him.4500:04:13,388 --> 00:04:15,223- Send the files over.- All right.4600:04:15,291 --> 00:04:16,592They're gonna wanta pros and cons...4700:04:16,660 --> 00:04:17,827Details, just got 'em.4800:04:17,895 --> 00:04:19,330Morning, Dr. Rosen.4900:04:19,398 --> 00:04:21,433- Uh, good morning...- It's my chow!5000:04:21,501 --> 00:04:24,104- Whoever you are.- No one is allowed to use it!5100:04:24,172 --> 00:04:25,473- Where's my pudding?- It's only my stuff!5200:04:25,541 --> 00:04:26,809That's a rule!No excuses!5300:04:26,876 --> 00:04:28,411- Agent Bell, listen!- No, don't touch me.5400:04:28,478 --> 00:04:29,745- Hey, hey, hey!- Get away from me!5500:04:29,813 --> 00:04:32,480What is going--easy, easy. Easy, partner.5600:04:32,548 --> 00:04:34,116- Gary, Gary...- Gary, please.5700:04:34,184 --> 00:04:36,019Gary, you know better thanto shove people like that.5800:04:36,087 --> 00:04:37,455What happened?They provoked me!5900:04:37,523 --> 00:04:39,591I'll show you! Look.Where's my pudding?6000:04:39,659 --> 00:04:40,959Hadn't even expired--with this crap!6100:04:41,027 --> 00:04:42,128Gary.6200:04:42,197 --> 00:04:43,130- None of this is mine!- Gary, Gary.6300:04:43,198 --> 00:04:44,533It's all theirs!6400:04:44,601 --> 00:04:45,702Well, maybe he didn'tunderstand6500:04:45,770 --> 00:04:47,209how important your shelfis to you.6600:04:47,277 --> 00:04:48,479You want to start arguingwith office mates--6700:04:48,547 --> 00:04:49,482No, no!I shouldn't have to explain.6800:04:49,550 --> 00:04:50,819My name was on there!6900:04:50,887 --> 00:04:52,022Well, we'll put your nameback, all right?7000:04:52,089 --> 00:04:53,392No, no!It's not all right!7100:04:53,459 --> 00:04:54,460'Cause even ifit's just my pudding,7200:04:54,528 --> 00:04:55,695it's still stealing.7300:04:55,763 --> 00:04:56,797It's stealing!He should go to jail!7400:04:56,865 --> 00:04:57,864Gary.7500:04:57,932 --> 00:04:59,263- Bill, arrest him.- Okay--7600:04:59,331 --> 00:05:01,427- Don't provoke me!- Don't touch him.7700:05:01,495 --> 00:05:04,730All right?Don't touch him.7800:05:07,572 --> 00:05:11,048Dr. Rosen!I'm slamming my door!7900:05:13,826 --> 00:05:17,101- Hey!- Hey.8000:05:17,169 --> 00:05:18,840Suck up all thoselittle dust mites yet?8100:05:18,908 --> 00:05:20,478Hey, I just cleaned there.8200:05:20,546 --> 00:05:22,248No, you know what, actually?It's dead skin.8300:05:22,316 --> 00:05:24,452Whose, I have no idea.8400:05:24,519 --> 00:05:27,588The really nasty stuffwas on the phone.8500:05:27,656 --> 00:05:29,523Just breathing through it.8600:05:29,591 --> 00:05:32,295Fake it till you make it.8700:05:34,365 --> 00:05:35,866She in yet?8800:05:35,934 --> 00:05:37,801You know Nina isn't the mostprompt person in the world.8900:05:37,869 --> 00:05:39,203Hmm.9000:05:39,271 --> 00:05:41,540It's gonna be weird,isn't it?9100:05:41,608 --> 00:05:42,775You two working here together?9200:05:42,842 --> 00:05:44,644No, no.9300:05:44,712 --> 00:05:46,582We're...we're cool.9400:05:46,650 --> 00:05:49,319Really? 'Causeyour pupils just dilated.9500:05:49,387 --> 00:05:52,189And your heart rate is up.9600:05:52,257 --> 00:05:53,791Good to have you back, Rach.9700:05:55,794 --> 00:05:59,734Gotta love thatgovernment start paperwork.9800:05:59,802 --> 00:06:01,238You know, to be honest,9900:06:01,306 --> 00:06:04,210I did enjoy putting"mental institution"10000:06:04,277 --> 00:06:08,548under "previous address."10100:06:08,616 --> 00:06:10,584I see we havequite a few new faces here.10200:06:10,652 --> 00:06:12,819Analysts mostly...10300:06:12,887 --> 00:06:14,722here to support youand your team.10400:06:14,790 --> 00:06:16,324Yeah, which,loosely translated,10500:06:16,392 --> 00:06:17,392means "keeping an eye on me."10600:06:17,460 --> 00:06:18,628You're an indicted felon10700:06:18,695 --> 00:06:20,830who was ona court-ordered psych hold.10800:06:20,898 --> 00:06:23,634Had to call in a lot of favorsto get you out.10900:06:23,702 --> 00:06:27,439Well, let's not pretend it wasan act of benevolence, Nathan.11000:06:27,507 --> 00:06:30,277You need me.I'm not your enemy, Lee.11100:06:30,344 --> 00:06:31,745If you're gonna accomplishanything,11200:06:31,813 --> 00:06:34,151we're gonna haveto do this together.11300:06:34,219 --> 00:06:37,223Fair enough.11400:06:37,291 --> 00:06:40,226Perhaps you can tell mesomething about this.11500:06:44,869 --> 00:06:47,874TNK America crash.Uh...11600:06:47,942 --> 00:06:50,111Cargo train exploded outsideof Jersey City.11700:06:50,179 --> 00:06:53,548Destroying 9 tonsof high-sulfur coal11800:06:53,616 --> 00:06:56,65213 tonsof pressure-treated lumber,11900:06:56,720 --> 00:06:58,755and 30 carsof copper wire12000:06:58,822 --> 00:07:00,790and municipal-gradeelectrical equipment.12100:07:00,858 --> 00:07:03,526Yeah, it set the Con Edmaintenance schedule back12200:07:03,594 --> 00:07:04,727six months.12300:07:04,795 --> 00:07:07,029What's on your mind?12400:07:07,096 --> 00:07:09,197With every loss,there is often a beneficiary.12500:07:09,265 --> 00:07:12,834I'm just wondering...who benefited from this.12600:07:12,902 --> 00:07:15,103The FBI have any suspects?12700:07:15,170 --> 00:07:16,604It was an accident.12800:07:16,672 --> 00:07:18,906I saw the preliminaryD.O.T. report.12900:07:18,974 --> 00:07:20,974There was no evidenceof a device.13000:07:21,042 --> 00:07:23,176That's exactly howStanton Parish operates.13100:07:23,244 --> 00:07:25,378In the shadows.13200:07:25,446 --> 00:07:28,247His signature is oftenno signature at all.13300:07:28,314 --> 00:07:30,24... [ Pobierz całość w formacie PDF ]