Alien.Trespass.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{56}{157}WIADOMOCI ZE WIATA|21 LISTOPAD 1957{202}{285}"PIONEER" MIJA KSIĘŻYC,|ALE OBIERA NOWY CEL{286}{377}/Z Przylšdku Canaveral|/wysłano kolejnš sondę kosmicznš.{378}{421}/Cel: Księżyc.{422}{464}/52 tonowa,|/wielostopniowa rakieta{465}{547}/zawierajšca elementy Thora ICBM|/i Vanguarda{548}{611}/jest gotowa do startu.{612}{683}/Wedle planu, 83 funtowa|/sonda kosmiczna Pioneer{684}{724}/zbliży się do Księżyca{725}{794}/i zostanie wcišgnięta w orbitę|/poprzez jego pole grawitacyjne.{795}{878}/Dwa, jeden, zero.{935}{997}/Pojazd startuje pod kštem|/dwóch stopni{998}{1059}/i radzi sobie z grawitacjš|/lepiej, niż planowano.{1060}{1131}/Osišga prędkoć ponad 37 014 km/h.{1132}{1252}/Wzniósł się na niemal 128 747 km,|/30 razy wyżej, niż kiedykolwiek.{1253}{1403}/Pioneer to najwspanialsza sonda kosmiczna,|/jakš wystrzelono w kosmos.{1470}{1521}/A teraz, cała prawda|/o latajšcych spodkach.{1522}{1547}/Sš prawdziwe.{1548}{1601}/Tak samo, jak więty Mikołaj.{1602}{1685}/W Allentown wspierało nas|/10 tysięcy dzieci.{1686}{1790}/Powitały Mikołaja podczas|/jego pierwszej wizyty w 1957.{1791}{1855}/Mikołaj odwdzięczył się|/prezentami i galš,{1856}{1934}/jak to ma w zwyczaju.{1935}{1965}/Latajšcy spodek{1966}{2025}/może pomiecić|/więcej ładunku, niż renifery.{2026}{2054}/Gdzie sš renifery?{2055}{2113}/Wróciły na Biegun Północny.{2114}{2140}/Ale nie płacz.{2141}{2173}/Mikołaj jest wcišż ten sam.{2174}{2211}/więta sš nadal takie same.{2212}{2294}/I dzieci sš takie same.{2304}{2366}REWIA MODY{2423}{2492}/W najnowszych samochodach i ciuchach,{2499}{2534}/pierwsi amatorzy białego|/szaleństwa{2535}{2622}/przyjeżdżajš do Bear Mountain lnn,|/z nadziejš na nieg.{2623}{2701}/W Nowym Jorku nie ma niegu,|/ale to mało ważne,{2702}{2774}/ponieważ najważniejsza|/w tym wszystkim jest moda.{2775}{2809}/Wszyscy wystrojeni na nieg{2810}{2881}/w sportowych ubraniach|/White Stag.{2882}{2996}/Te kolorowe kreacje,|/rozjaniš każde więta.{3031}{3065}/Hollywood, Kalifornia.{3066}{3128}/Dwaj giganci z branży filmowej|/idš łeb w łeb{3129}{3166}/i nikt nie odnosi zwycięstwa.{3167}{3229}/Znana gwiazda filmowa,|/M. Eric McCormack,{3230}{3293}/nazywany przez swoich|/fanów "Meric",{3294}{3353}/osišgnšł impas w sporze o kontrakt{3354}{3416}/ze swoim długoterminowym szefem,|/Louisem Q. Goldstonem,{3417}{3466}/dyrektorem Goldstone|/International Pictures.{3467}{3538}/Mimo, że zakończono produkcję|/obrazu "Alien Trespass",{3539}{3620}/podobno najlepszego filmu|/science-fiction w dziejach,{3621}{3700}/wyglšda na to,|/że nie będzie dane wiatu{3701}{3735}/ujrzeć to dzieło.{3736}{3767}/Louis Q. wygłosił owiadczenie{3768}{3814}/w swoim studiu w Hollywood.{3815}{3873}Z żalem ogłaszam,{3874}{3945}że Goldstone International|rezygnuje z premiery{3946}{4034}swojego imponujšcego filmu s-f|"Alien Trespass".{4035}{4075}Rozkazałem dzisiaj zniszczyć{4076}{4126}wszystkie kopie|i oryginalny negatyw z filmem.{4127}{4198}Panie Goldstone!{4200}{4282}/Meric podczas wywiadu|/z Edwinem R. Burrowsem{4283}{4340}/kilka dni przed tym,|/jak rozstał się z Goldstonem,{4341}{4424}/stwierdził,|/że to była jego najlepsza rola.{4425}{4450}Opowiedz o tym filmie.{4451}{4509}Powiem tylko trochę,{4510}{4575}bo Goldy urwał by mi...|sam wiesz co.{4576}{4667}/To tyle wiadomoci ze wiata.{5075}{5164}Tłumaczenie: Turin|Korekta: MrGregorio{5236}{5310}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org{6162}{6227}/Dzisiejszego dnia spotkałem się|/z doktorem Tedem Lewisem,{6228}{6290}/dyrektorem obserwatorium|/Bald Mountain.{6291}{6346}Ciacho.{6347}{6377}/Witam, doktorze Lewis.{6378}{6447}/Dzisiejszej nocy dojdzie|/do obfitego deszczu meteorytów.{6448}{6537}/Będš to Perseidy, zgadza się?{6538}{6566}/Tak.{6567}{6661}/Mógłby pan dokładnie|/wyjanić naszym widzom,{6662}{6740}/czym sš meteory i skšd się biorš?{6741}{6813}/Mogš to być odłamki z ogonów komet,{6814}{6849}/jak to bywa w przypadku Perseid,{6850}{6902}/albo szczštki wiatów,{6903}{6933}/które uległy zniszczeniu.{6934}{6978}/Zniszczone wiaty?{6979}{7063}/Takie, jak nasza Ziemia?{7087}{7137}/Tak.{7138}{7213}/Proszę się nie martwić,|/prędko nam się to nie zdarzy.{7214}{7274}/To dobra informacja, doktorze.{7275}{7370}/Co się stanie,|/gdy meteoryty...{7416}{7483}Gwiezdny pył.{7486}{7554}Ted, następna.{7567}{7597}Musisz to zobaczyć.{7598}{7642}Zapierajš dech w piersi.{7643}{7669}Za chwilkę, kochanie.{7670}{7724}Szczyt i tak będzie o 2.{7725}{7792}Ted, kolejna.{7807}{7833}Gałkę muszkatołowš?{7834}{7878}Ja dzisiaj jestem|szefem kuchni, pamiętasz?{7879}{7932}Oczywicie, kochanie.{7933}{7964}Szczęliwej rocznicy.{7965}{8052}Szczęliwej rocznicy, Lana.{8110}{8136}Węgiel rozpalony?{8137}{8202}Tak wyglšda.{8306}{8380}Spójrz na tę dużš.{8570}{8625}Dick.{8670}{8715}Obiecałe.{8716}{8794}Penny, bšd rozsšdna.{8862}{8924}Nie będziemy w stanie wyrazić miłoci{8925}{9005}na naszym miesišcu miodowym.{9006}{9037}Prawda?{9038}{9093}Niezła próba, panie Perkins.{9094}{9162}Patrz, spadajšca gwiazda.{9163}{9245}Szybko, pomyl życzenie.{9317}{9402}Jakie było twoje życzenie?{9406}{9431}Cóż.{9432}{9502}Co jest z wami?{9542}{9609}Penny, co to?{9628}{9679}Kręci się, jak szalona.{9680}{9719}Jezuku.{9720}{9799}Bo leci prosto na nas.{9800}{9846}Dick, uderzy w nas.{9847}{9909}Pospiesz się.|Jest coraz bliżej.{9910}{9980}Ruszaj, złomie!{9986}{10041}Boże!{10121}{10185}Co to było?{10187}{10241}Ted?{10353}{10423}Próbuję się dodzwonić do obserwatorium,|ale nie ma sygnału.{10424}{10465}Musiało zerwać linie.{10466}{10546}- Co to było, asteroida?|- Raczej ogromny meteoryt.{10547}{10594}Tuż za naszym ogródkiem.{10595}{10653}Jadę tam.{10654}{10710}To jedyna taka okazja w życiu.{10711}{10761}To roztopione żelazo, tak?{10762}{10873}Nie będzie tam za goršco?|Około 2700 stopni?{10938}{11013}Niech się ochłodzi do rana.{11014}{11063}Tymczasem ja dam ci dużo ciepła.{11064}{11163}Od kiedy jeste ekspertem|w dziedzinie meteoroidów?{11164}{11251}Nauczyłam się, co nieco|na tych twoich głupich zajęciach.{11252}{11311}Głupich?{11333}{11418}Id rzucić okiem na steki.{11531}{11595}O nie, Ted.{11715}{11773}Merlin.{11776}{11836}Wstawaj, stary worze koci.{11837}{11884}Widziałe to?{11885}{11937}To statek kosmiczny.{11938}{12054}Prawdziwy, realny,|autentyczny statek kosmiczny{12056}{12118}z kosmosu.{12142}{12183}Wiedziałem.{12184}{12248}Wiedziałem,|że w końcu się zjawiš.{12249}{12313}Mówiłem im.{12335}{12385}Wiedziałem, że przylecš.{12386}{12450}Wiedziałem.{12463}{12489}Chod, piesku.{12490}{12547}Chod.{12560}{12642}Mamy statek do zdobycia.{12697}{12738}Chod.{12739}{12823}Będziemy sławni.|Ty i ja.{14515}{14570}Jest.{14665}{14696}Dobra, Merlin.{14697}{14761}Jak to brzmi?{14762}{14855}Witajcie, kosmiczni bracia|z odległej gwiazdy.{14856}{14944}Witajcie na naszej planecie.{15350}{15397}Ted?{15398}{15429}Tutaj, kochanie.{15430}{15465}Czas na twój prezent.{15466}{15525}Dostałem go już.|Lornetka jest wietna.{15526}{15601}Twój drugi prezent.{18982}{19021}Nie, nie, nie, baranie.{19022}{19073}PPP to Poprawna Policyjna Procedura.{19074}{19132}PPD to nieznany DOA.{19133}{19165}Mylałem, że to PPK.{19166}{19245}Nie, PPK robisz za drzewem|po zobaczeniu zwłok.{19246}{19293}Jak ty zdałe egzamin?{19294}{19349}Obiecałe anulować mandaty|nauczycielowi?{19350}{19422}Wyluzuj, Vern.|Dzieciak jest w porzšdku.{19423}{19476}Co nie, Bubba?{19477}{19506}Dziękuję.|Zapraszam ponownie.{19507}{19546}Wybacz, Darlene.{19547}{19618}Numer pięć i dwa.|Wyschnięte na wiór.{19619}{19645}To ty, Tammy?{19646}{19671}Przepraszam, Sam.{19672}{19737}Co tym razem?|Złapała gumę?{19738}{19770}Ciotka zachorowała?|Marsjanie?{19771}{19798}Co?{19799}{19843}- To musi się skończyć.|- Przepraszam.{19844}{19921}Czwórka, pištka|i szóstka sš twoi.{19922}{19999}Spadam stšd, Simone.{20012}{20077}Pa, chłopcy.{20182}{20253}Tammy, może przejdziemy|od razu do rzeczy?{20254}{20348}- Nie ma szans, Vernon.|- Czemu?{20351}{20448}Bo jeste Vernon.|Oficerze Vernon.{20550}{20623}Jeste tu od ilu, trzech lat?{20624}{20685}Nigdy nie widziałem cię z facetem.{20686}{20738}- Do czego zmierzasz?|- Do niczego.{20739}{20830}Zapytałam, do czego zmierzasz?{21050}{21095}O co chodziło, Lloyd?{21096}{21159}- Wiesz.|- Co?{21160}{21244}- Odpuć, Bubba.|- Dobra.{21250}{21308}Widzielicie to?{21309}{21353}Uderzyło we wzgórze.{21354}{21379}- Szaleństwo.|- Czy widziałem?{21380}{21460}Prawie w nas uderzyło.|Przeleciało nam nad głowami.{21461}{21486}Niesamowite.{21487}{21561}Jeli ojciec dowie się,|że tam bylimy, oszaleje.{21562}{21610}Nie bój się,|trzymam gębę na kłódkę.{21611}{21654}Co to było, Dickie?{21655}{21681}Ciężko powiedzieć.{21682}{21747}Było wielkie|i pokryte płomieniami.{21748}{21781}Vern jest w rodku.{21782}{21821}Może ten frajer co wie.{21822}{21871}Przekonajmy się.{21872}{21950}- Dziękuję.|- Proszę.{22043}{22130}Połšczę się z posterunkiem.{22242}{22317}Vern, słyszałe co,|o wypadku na wzgórzu?{22318}{22377}Dla ciebie oficerze Watson,|karaluchu.{22378}{22435}Jeste z policji.|Powinnicie nas chronić.{22436}{22529}Co jeli to tajna rakieta|komunistów?{22530}{22620}Nie powinnicie być w szkole?{22746}{22780}Połšczyłem się z posterunkiem.{22781}{22823}Co się wczoraj|rozbiło na wzgórzu.{22824}{22857}Szeryf chce,|żebymy to sprawdzili.{22858}{22925}- Jacy ranni?|- Mamy to sprawdzić.{22926}{23014}- Jedziemy.|- Wedle rozkazu.{23106}{23184}Trzymajcie się z dala|od kłopotów.{23185}{23253}- Ale z niego dupek... [ Pobierz całość w formacie PDF ]