Amityville.4.The.Evil.Escapes.1989

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{100}{}AMITYVILLE HORROR|ZŁO UCIEKA{200}{}...:::napisy tłumaczenie by szperacz:::...{300}{}...:::napisy tłumaczenie by szperacz:::...{400}{}...:::napisy tłumaczenie by szperacz:::...{1000}{}Odwiedź www.horrorki.blogspot.com{1600}{}NA SPRZEDAŻ{2378}{2474}Jeśli nie masz nic przeciwko zostanę tutaj, ojcze.|- Nie ma sprawy, nie obwiniam cię o to.{3014}{3031}Tutaj.{3149}{3183}Trochę świec.{3292}{3334}Szybko!|No już szybko!{3341}{3375}Nie wiemy czego tutaj możemy się spodziewać.{6185}{6259}... nawet bardzo daleko Najwyższy Pan jest ze mną.{6314}{6359}Błogosław im aż do końca.{6490}{6516}Nie sądzę.{6572}{6591}Przepraszam.{6603}{6634}Cokolwiek chcesz.{6640}{6738}To jest w kolorze mojego pokoju.|O tutaj.{7950}{7978}Cóż, ojcze.{7984}{8010}Odeszło.{8033}{8060}Jesteś pewny?{8081}{8151}Dom nie pozwoliłby mi tu stać gdyby tak nie było.{8170}{8200}Może to jakaś sztuczka.{8212}{8257}Może teraz zło się przyczaiło.{8308}{8373}Słabość dopaść może zwieść także i księdza.{8378}{8455}Bóg wie, że stojąc tutaj |zmuszony byłem wiele razy poddać się.{8488}{8526}Ale nie tym razem.{8549}{8600}Po prostu czuję to w kościach.{8606}{8646}ON Opuścił ten dom.{8756}{8840}Gdzieś tam musi być młody atrakcyjny artysta.{8854}{8952}To same rupiecie Helen,|tracimy wspaniały słoneczny dzień.{9163}{9226}Kochanie, nie uciekaj. Serduszko, podejdź tutaj.|- Po co?{9327}{9350}Rhona.{9363}{9394}Spójrz na to.{9442}{9486}To jest idealne.{9524}{9603}Obrzydliwe.|- Taa i dlatego właśnie idealne.{9616}{9682}Sto dolarów. Nawet cena jest właściwa.{9690}{9762}Helen, nie zamierzasz kupić tego ... tego ...{9772}{9823}Monstrum? Oczywiście, że tak.{9834}{9931}Ze względu na to, że pomyślałam aby dać| to mojej siostrze na prezent urodzinowy.{9935}{9969}Myślisz że się jej spodoba?{10013}{10042}Cóż, myślę że to zrozumie.{10065}{10125}To zmusi ją do śmiechu. |Cóż, oto chodzi.{10127}{10206}w naszym wieku nie ma nic wartościowszego od zabawy.{10210}{10330}Cóż więcej zapłacisz za przesyłkę niż to jest warte.|- Cóż, nie mogę się oprzeć. A niech to szlag.{10350}{10383}Jakie to ostre.{10401}{10425}Oh, dzięki.{10474}{10538}Może zaszczepmy się przeciw tężcowi.{10550}{10603}Nie martw się o to, Nic mi nie będzie.{11109}{11155}Idę, idę.{11385}{11405}Cześć.{11407}{11463}Chce pani nadać przesyłkę?|- Och, tak, Tu stoi.{11473}{11498}Ok.{11500}{11564}Czy może Pani tu pokwitować?|- Jasne.{11634}{11683}Ten palec wygląda obrzydliwie, proszę pani.{11690}{11743}W moim wieku miałam gorsze.{11766}{11799}Mam nadzieję, że ja nie będę takich miał.{11803}{11829}Dziękuję.{13951}{14016}W porządku, spójrzcie na to. |To wygląda jak życie na wsi.{14030}{14073}To jest życie na wsi.{14079}{14130}Otwarte domy i dzikie zwierzęta.{14132}{14164}Bardzo śmieszne.{14203}{14257}Pewnie z 9 kilometrów do szkoły.{14307}{14337}3,5 kilometra.{14341}{14447}Ja jeździłam tam zawsze rowerem.|- Jasne. W piekielną burzę na złamanie karku.{14450}{14503}Po zmyciu naczyń, i zrobieniu prania.{14510}{14543}Dokładnie.{14563}{14574}Hej ...{14576}{14600}To tu.{14933}{14972}Hej, ciężarówka dostawcza.{14978}{15011}To nasza, mamo?{15023}{15049}Nie to inna spółka.{15054}{15105}Poza tym nie spodziewajmy się ich w tym tygodniu.{15163}{15336}Dom jest większy niż zapamiętałam. Wygląda też na starszy.|- Starszy? Tak jak ty.|- Ale już nie jestem bita. - Już nie.{15339}{15375}Spójrzcie, jest babcia.{15379}{15435}Ok, dzieci. Bądźcie miłe.{15479}{15500}Cześć babciu.{15503}{15531}Oh, Brian.{15533}{15673}Oh, ale urosłeś. Przysięgam, że jesteś podobny|do rodziny twojego dziadka.{15706}{15737}Oh, jak podróż?{15746}{15775}Bułka z masłem.{15793}{15814}Cześć mamo.{15822}{15843}Dobrze cię widzieć.{15852}{15907}Amanda, witaj.|- Cześć babciu.{15939}{15970}I Jessica.{15991}{16035}Oh, chodź uściskać mnie.{16201}{16237}Chodź, Jessica.{16259}{16312}Oh, w porządku.{16343}{16379}Oh, już dobrze.{16387}{16429}Podzieliłaś już pokoje, babciu?{16451}{16534}Nikt nic nie będzie dzielił. Muszę to przemyśleć.|- Co kupiłaś, mamo?{16552}{16657}Nic. To prezent od cioci Helen.|Jestem pewna, że to jakiś z jej żartów.{16661}{16705}Wygląda jak dla mnie na dość duży żart.{16750}{16786}Po prostu postawcie go w salonie.{16788}{16816}Po prawo.{16932}{16948}Cóż, dzięki.{16951}{16980}Bardzo dziękuję.{16991}{17033}Hej, spójrzcie babcia ma ptaszka.{17037}{17075}Nie pamiętasz Freda?{17079}{17153}No tak, nie możesz. |Dostałam go po twojej ostatniej wizycie.{17162}{17192}To było ...{17195}{17216}z jakieś 2 lata.{17234}{17256}Umie mówić?{17259}{17292}Umie powiedzieć: piękny ptak.{17295}{17355}Może jak tu będziesz nauczysz go paru słów.{17391}{17423}Mogę zobaczyć swój pokój, babciu?{17427}{17522}Na piętrze, trzecie drzwi po lewo.|Brian zamieszka naprzeciwko. - Dzięki.{17525}{17552}Piękny ptaszek.{17575}{17629}Umieściłaś Jessicę przy mnie. tak, mamo?|- Oh, taa.{17638}{17675}Otwórz prezent, babciu.{17685}{17766}Myślisz że to może być coś specjalnego?{17771}{17807}Tak, myślę.{17810}{17867}w porządku. Sprawdźmy.{17869}{17887}Brian ...{17890}{17940}przynieś mi ostry nóż z kuchni.{17945}{18004}Znajdziesz go w szufladzie na prawo od zlewu.{18019}{18079}A teraz, co to może być?{18637}{18663}Pepper.{18688}{18723}Jak się masz?{18747}{18774}Pamiętasz mnie?{18795}{18821}Huh, kotku.{18851}{18924}Pamiętasz kiedy ja i tata|wyciągaliśmy kolca z twojej łapy?{19105}{19238}Ciotka Helen musi mieć pieniądze |aby przesyłać coś tak dużego z Long Island.{19240}{19287}Może żart jej wyszedł tym razem.{19290}{19359}Musicie to obejrzeć. Autentyczny antyk.{19368}{19419}Matko to jest brzydkie jak grzech.{19475}{19517}Widzisz? Nawet Fred się ze mną zgadza.{19526}{19600}Wiesz może trochę ale wygląda naprawdę interesująco.{19619}{19661}Hey, spójrzcie kogo znalazłam.{19663}{19687}Pepper!{19789}{19871}Oh, kochanie. W porządku?|- Czemu tak wrzasnął?{19881}{20031}Ścisnęłaś go.|- Nie. - W porządku, w porządku.|- Pepper. Pepper, kotku.{20034}{20090}Ona prawdopodobnie zgodziła się z Fredem.|W kwestii lampy.{20099}{20234}Cóż, kochanie lepiej przemyj to.|- Mamo, masz tutaj wodę utlenioną?|- Na górze, w mojej szafce medycznej.{20961}{21052}Wiem że minęło wiele czasu odkąd|twój dom miał tylu mieszkańców, mamo.{21086}{21123}Chodzi o to, że naprawdę nie wiem co jeszcze zrobić.{21147}{21239}Pieniądze z polisy życiowej Franka|zmalały na koszty życia.{21255}{21304}W ten sposób wywalczę szansę.{21307}{21371}W rok uzyskam nauczycielskie referencje i...{21385}{21516}I myślę że spłacę hipotekę.|- Cóż, Mam nadzieję, że dostaniesz dobry kredyt na dom.{21545}{21592}wystarczający aby dać radę z kosztami życia.{21618}{21651}Zadziwiające nieprawdaż?{21665}{21803}Słowa "koszty życia" 7 miesięcy temu|brzmiały dla mnie jak w obcym języku.{21835}{22006}18 lat małżeńskiej ochrony zmieniło się w zadyszkę.|- Cóż, to wstyd, że Frank zostawił cię w takim stanie.{22037}{22067}Ale to nie to co miałam na myśli. .{22087}{22131}Cóż, po prostu chciałam powiedzieć ...{22143}{22186}Wiem co miałaś na myśli.{22225}{22313}Mamo, przyjechałam do domu, bo potrzebowałam pomocy.|Nie krytyki.{22326}{22374}Wiem co czułaś do Franka.{22384}{22517}Ale przeżyłam z nim 18 cudownych lat.|Mam trójkę cudownych dzieci.{22544}{22626}Facet rzucił to w wieku 42 lat.|Czy ty myślisz że to zaplanował?{22631}{22783}Nie, nie bądź wulgarna.|- Przepraszam, ale oczekiwał żyć ponad 42 lata| i nie jest to ani nierozważne ani niemoralne.{22809}{22888}Cóż, jeżeli ktoś zawinił, to ja...{22905}{22971}że nie byłam lepiej przygotowana na skromniejsze życie.{22975}{23055}Cóż, sama zdecydowałaś opuścić college.|- Wiem o tym.{23078}{23183}Czy możemy odłożyć na bok|stare ponad 20-letnie argumenty, proszę?{23252}{23295}Moim problemem jest teraz Jessica.{23328}{23371}Cóż, jak dla mnie wygląda w porządku.{23387}{23418}ale Amanda ...{23430}{23489}Ten jej makijaż i te ... te ubrania.{23499}{23539}I fryzura Briana.{23544}{23681}Teraz, co to za rodzaj fryzury?|- Mamo, to są zdrowe i rozsądne dzieciaki.{23690}{23755}Ta powierzchowność nic nie oznacza.{23758}{23787}A może powinna.{23837}{23922}Mam córkę, która mówi że jej ojciec wciąż żyje.{23927}{23960}To jest problem.{23979}{24011}Przeżywa kryzys.{24031}{24109}Ma 11 lat, a zachowuje się jak 5-latka.{24118}{24171}Czas i nowe środowisko pomogą.{24247}{24271}Taa, mam nadzieję.{25956}{26003}To musi być rodzaj silnego wstrząsu.{26173}{26193}Co?{26225}{26267}To była nasza piosenka.{26274}{26299}Franka i moja.{26361}{26384}Jeszcze herbaty?{26398}{26421}Nie, dzięki.{26432}{26485}Może to jest sposób w jaki Frank nas wita.{26487}{26533}Może myśli, że to dobry pomysł.{26535}{26586}Zwykły zbieg okoliczności. To wszystko.{26668}{26688}Mamo!{26707}{26732}Pokaż mi to.{26743}{26776}Oh, mamo. Nie wygląda dobrze.{26780}{26834}Cóż, widziałam gorsze rany, ale ...{26847}{26896}Ale lepiej nawilże to.{26971}{27005}Jak to się mogło stać?{27251}{27305}Piękny ptak.|Piękny ptak.{27310}{27377}Oh, daj spokój, Fred. Co z tobą nie tak dzisiaj?{27396}{27459}Oh, zbyt wiele ludzi dookoła.{27470}{27508}peszą cię?{27570}{27598}Dobranoc zatem.{27624}{27667}Do zobaczenia rankiem.{27784}{27833}Helen, Helen ...{29270}{29307}Słonko, przestraszyłaś mnie.{29335}{29379}Wiesz, powinnaś zapukać.{29392}{29423}Mogę z tobą spać?{29475}{29497}Nie, Jessica.{29499}{29552}Rozmawiałyśmy już o tym wcześniej.{29563}{29602}Jesteś już dużą dziewczynką.{29609}{29661}Ale boję się tam być sama.{29705}{29725}W porządku.{29728}{29797}Dzisiaj tak, ale jutro śpisz u siebie.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]