Alf S01E16-17 - Try to remember

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{92}{217}Gdyby�cie mnie potrzebowali b�d� w jacuzzi.{221}{264}My nie mamy jacuzzi.{268}{371}Wiem. Bed� improwizowa�.{443}{482}Jest co� dla mnie?{486}{516}Nie, niestety nie.{520}{577}A dla mnie?{581}{664}Te wszystkie.{712}{834}Alf nie chc� by� wst�powa�|do jeszcze jaki� klub�w.{838}{966}Dobra, dobra.|A w�a�nie zanim zapomn�.|Wypisz kilka czek�w.{970}{1100}Jeden dla Greenpeace, drugi dla automobilklubu.{1104}{1169}Jeste� cz�onkiem automobilklubu?{1173}{1259}Czytuj� ich czasopismo.{1263}{1299}Nie wypisz� �adnych wi�cej czek�w.{1303}{1413}Dobra. W�a�nie przysz�y moje czeki.{1417}{1608}A niech to.|Zamawia�em ze wschodem s�o�ca,|a oni mi przys�ali z zachodem.{1622}{1654}Id� ju� do swojej k�pieli.{1658}{1721}Dobra.{1725}{1810}Mam tylko nadziej�,|�e te kompanie ubezpieczeniowe|dadz� mi w ko�cu spok�j.{1814}{1937}Jestem ju� ubezpieczony w automobilklubie.{1941}{2011}Znowu zostawi w wannie sier��.{2015}{2118}Za�o�y� przecie� czepek.{2199}{2301}Dlaczego zabra� mikser do �azienki?{2305}{2408}Wspomina� co� o jacuzzi.{2453}{2488}Alf!{2492}{2572}O m�j Bakuninie!{2576}{2672}Alf nic ci nie jest?{2708}{2775}Alf?{2784}{2923}To jaka� pomy�ka.|Jestem �ukasz Szlam z PZU.{4728}{4853}ALF sezon 1, odcinek 16-17|'Amnezja'{5031}{5077}�ukasz Szlam?{5081}{5195}Powszechny Zak�ad Ubezpiecze�.{5215}{5255}Mi�o mi ci� pozna�.{5259}{5301}O czym on m�wi?{5305}{5525}M�wi� o twojej przysz�o�ci.|M�wi� o planie ubezpieczeniowym|skrojonym pod twoje potrzeby.{5533}{5646}Chyba stara si� sprzeda� nam polis�.{5650}{5754}Mo�e elektrowstrz�s uszkodzi� mu pami��?{5758}{5825}Wygl�da dobrze.{5829}{5892}My�li �e nazywa si� �ukasz Szlam.{5896}{6010}Powszechny Zak�ad Ubezpiecze�.{6044}{6129}Musia� czyta� ulotki|firm ubezpieczeniowych w �azience.{6133}{6220}Prosz�, we� jeden z naszych|darmowych kalendarzyk�w.{6224}{6347}Dzi�kuje.|O s� tabele wyliczeniowe.{6376}{6443}- S�uchaj Alf.|- �ukasz.{6447}{6496}�ukasz.{6500}{6571}Powiniene� usi���.{6575}{6658}Je�li nie masz nic przeciwko.|Jak si� nazywasz?{6662}{6694}Kate.{6698}{6764}Ja jestem Lynn.{6768}{6805}Tanner!{6809}{6962}Racja. Kate i Lynn Tanner.|Jeste�cie siostrami, tak?{7036}{7110}Alf przesta� ju�!{7114}{7298}Nie jeste� agentem ubezpieczeniowym.|Jeste� kosmit� z planety Melmak.{7305}{7387}Jak sobie �yczysz.|Klient ma zawsze racj�.{7391}{7459}Poszukam moich tabel por�wnawczych.{7463}{7591}Alf, ona m�wi powa�nie!|Nie pami�tasz?{7612}{7697}Willy, co to jest?{7701}{7811}M�j Bakuninie. Nie mo�e by�.{7817}{7897}�wiat�a, co si� z nimi sta�o?{7901}{7969}Tato, tato co jest tam na niebie?{7973}{8003}Co si� dzieje?{8007}{8133}Zbli�a si� szybko.|Mo�e powinni�my...{8480}{8562}Mamy go�cia.{8700}{8737}No i?{8741}{8894}No, mog� zaproponowa� kilka|wariant�w polis na dach.{8911}{9057}Oczywi�cie nie obejm� one ju� tamtego zdarzenia.{9114}{9202}Nic z tego. Co teraz zrobimy?{9206}{9314}Nie wiem. Nic nie podpisuj.{9365}{9415}Jeste�my.{9419}{9465}To zapewne pan Tanner.{9469}{9537}Dobry strza�, Alf.{9541}{9603}�ukasz Szlam.{9607}{9707}Powszechny Zak�ad Ubezpiecze�.{9711}{9751}Co si� tu dzieje?{9755}{9853}Alf jest agentem ubezpieczeniowym.{9857}{9869}Dosta� prac�?{9873}{9906}Nie.{9910}{10017}Tato, Alf robi� sobie jacuzzi|w wannie i straci� pami��.{10021}{10140}O nie. Przecie� nie mamy jacuzzi.{10146}{10247}To dobrze Willy, bo ich nie ubezpieczamy.{10251}{10275}Ty jeste� Willy, prawda?{10279}{10302}Tak.{10306}{10401}Nie ubezpieczamy jacuzzi.{10405}{10470}Pr�bowali�my mu ju� wyja�nia�.{10474}{10542}Mo�e powinni�my zadzwoni� do doktora Jana?{10546}{10655}Nie, on nie jest od takich przypadk�w.{10659}{10691}A kto jest?{10695}{10769}Doktor Doolittle.{10773}{10798}- Alf.|- �ukasz.{10802}{10836}- �ukasz.|- Willy.{10840}{10952}Alf. Nie jeste� agentem ubezpieczeniowym.{10956}{11077}Nie mamy nic przeciwko nim,|ale ty nie nie jeste�.{11081}{11168}Jeste� kosmit�.{11190}{11235}Nie mog� uwierzy�.{11239}{11284}Co to jest?{11288}{11375}To prawdziwy kosmita!{11379}{11471}Willy, co to jest?{11521}{11584}Brian ma racj�, to ALF.{11588}{11631}Co?{11635}{11743}Alf, A.L.F.|To skr�t od obcej formy �ycia.{11747}{11819}Mo�e mieszka� u mnie w pokoju?{11823}{11955}Nie. To co� nie b�dzie|mieszka� z nikim z nas.|Nie zostanie tu.{11959}{12027}Dlaczego nie? E.T. zosta�.{12031}{12124}E.T. to by� film, a to jest prawdziwe.{12128}{12229}Le�y na naszym stoliku.{12245}{12371}Ale� wymy�lacie niesamowite historie.{12379}{12476}Mog� zadzwoni� do biura?{12480}{12514}Do biura?{12518}{12598}Chyba zapomnia�em numer.{12602}{12712}Jest tu, na twojej wizyt�wce.{12716}{12881}Willy, niech dzwoni.|Mo�e zorientuje si�,|�e nie jest �ukaszem Szlam.{12885}{12958}Cze�� z�otko, tu �ukasz.{12962}{13126}Jestem pod numerem: 5554044.|S� dla mnie jakie� wiadomo�ci?{13130}{13233}�ukasz masz dziwny g�os.{13243}{13312}Czy jest z tob� twoja �ona?{13316}{13349}Nie.{13353}{13417}Dobrze, to mo�emy swobodnie rozmawia�.{13421}{13551}Gdzie si� podziewasz?|Czeka�am w motelu ponad godzin�.{13555}{13593}Nie pami�tam.{13597}{13752}S�uchaj, je�li my�lisz,|�e b�d� na ciebie wiecznie|czeka�a, to si� mylisz.{13756}{13846}Je�li dzi� nie powiesz o|nas �onie, to koniec z nami.{13850}{13982}Dobra, dobra, dzi� poprosz� j� o rozw�d.{14042}{14210}Rany, kilka drink�w i kolacyjek,|a one my�l� ju� o ma��e�stwie.{14214}{14257}To posuwa si� za daleko.{14261}{14315}Najwidoczniej nie znasz Brendy.{14319}{14394}Ty te� nie.{14398}{14497}Nie jeste� agentem ubezpieczeniowym,|nic o tym nie wiesz.{14501}{14640}Jeszcze niedawno nic nie|wiedzia�e� o tej planecie.{14644}{14778}Dzi� Wigilia,|pochowa�em wszystkie jajka.{14784}{14897}Jajka si� chowa na Wielkanoc,|a nie w Wigili�.{14901}{15020}Racja, w Wigili� topimy Marzann�.{15057}{15228}Nie b�dziesz si� nudzi�.|Masz gazety, komiksy, a tu s� puzzle.{15349}{15388}S� zepsute.{15392}{15499}O to chodzi. Ty musisz je posk�ada�.{15503}{15574}Dlaczego? Ja ich nie zepsu�em.{15578}{15709}Co by� powiedzia� na wyj�cie|na dw�r i zabaw� lataj�cym talerzem{15713}{15776}- Lataj�cym co?|- Talerzem.{15780}{15890}Poka�� ci na czym to polega.{15894}{15984}Chyba nie mam nastroju.{15988}{16091}Dobra.|Zobaczmy, czy zapami�ta�em imiona renifer�w.{16095}{16297}Dobra to b�dzie:|Ry�ek, Tancerz, Kometa, Kupidyn,|Mateusz, Marek, �ukasz i Jan.{16391}{16541}Nie, to s�:|Ro�ek, Tancerz, Z�o�nik, B�yskawica...{16588}{16659}Uszatek, Colargol i Jogi.{16663}{16733}Nie, to s� misie.{16737}{16833}To jak ci�gn� sanie?{16839}{16907}Po prostu zachowaj dystans, ok?{16911}{16958}I b�d� rozwa�ny.{16962}{17028}Nie ma sprawy.{17032}{17094}To nie jest rozwa�ne zachowanie.{17098}{17255}To jest zaprzeczenie rozwa�no�ci.|To jest nierozwa�ne!{17270}{17382}Czy teraz ju� widzisz,|�e nie jeste� �ukaszem Szlam?{17386}{17514}Widz�, �e nie ubezpiecz� twojej g�owy.{17541}{17763}S�uchaj, nikt nie lubi my�le�|o nieuniknionym, ale jeste� odpowiedzialny|za swoj� rodzin�.{17767}{17795}Ma racj� tato.{17799}{17838}Nie potrzebujemy ubezpieczenia.{17842}{17907}I mam nadziej�, �e nigdy nie b�dzie potrzebne.{17911}{18093}Odpuko� w niemalowane.|Ale zostawi� troch� broszur.|Zadzwo� jak b�dziesz gotowy.{18097}{18188}- Przy okazji Willy,|nie zastawi�e� mojego samochodu?|- Nie.{18192}{18233}Dobrze.{18237}{18320}Gdzie jest m�j p�aszcz?{18324}{18418}W�a�ciwie to gdzie s� moje spodnie?{18422}{18507}M�j Bakuninie.|Jestem nagi!{18511}{18559}Dla nas nie.{18563}{18654}Ok. Jeste�cie wyzwoleni, ale ja nie!{18658}{18758}Oddajcie mi kluczyki, spodnie i dajcie wyj��.{18762}{18857}Nie wypuszczajcie go!{18861}{18900}Z drogi, wszyscy!{18904}{18959}Nie.{18963}{19005}O nie.{19009}{19134}Najpierw mnie rozebrali,|a teraz trzymaj� jako zak�adnika.{19138}{19362}S�ysza�em, �e zdarza�o si� to innym agentom,|ale nigdy nie my�la�em, �e|zdarzy si� to mnie!{19494}{19537}Nie mo�ecie mnie tu trzyma�.{19541}{19620}To dla twojego dobra|�ukasz, to znaczy Alf.{19624}{19719}Masz k�opoty. P�jdziesz za to do wi�zienia.{19723}{19873}Mo�e nigdy nie wyjdziesz,|a je�li ci si� uda to nie|dostaniesz �adnego ubezpieczenia!{19877}{20045}Prosz� Alf, uspok�j si�, pomy�l,|a mo�e zaczniesz sobie co� przypomina�.{20049}{20153}Nie chc� si� uspokoi�.|Jestem pe�nym wigoru akwizytorem.{20157}{20255}Jak my�lisz, czy inaczej|nale�a�bym do Klubu Milioner�w.{20259}{20371}Alf, czy to nie jest znajome?{20376}{20445}A wi�c o to chodzi.{20449}{20570}Czy tak�e mam romans z twoj� �on�?{20744}{20791}Dzie� dobry.{20795}{20907}Przepraszam, wiesz jak to jest.{20911}{21069}Nie, tego jestem absolutnie pewien.|Nie masz romansu z Kate.{21073}{21226}Na pocz�tku wy w�a�ciwie...|ona ci� nie akceptowa�a.{21346}{21437}- Willy!|- Willy!{21511}{21544}Co si� tam dzieje?{21548}{21640}Nic. Tylko krzyki.{21660}{21683}Przesu� si�.{21687}{21772}Nie ma sprawy.{21829}{21886}Ujm� to tak.{21890}{21959}To si� nie uda.{21963}{22133}Zajm� si� tym.|Wszystko jest w porz�dku.|Kontroluj� sytuacj�.{22326}{22411}Ciekawe rozwi�zanie.{22415}{22536}Wi�c sobie to wyja�nili�my.|Nie mam romansu z twoj� �on�.{22540}{22619}Teraz mo�esz mi odda� spodnie.{22623}{22676}Nie mog�.{22680}{22811}S�uchaj, je�li trzymacie mnie|dla okupu, to si� to nie uda.{22815}{22947}Moja firma nie negocjuje z terorrystami.{22968}{23087}A przy okazji mam inne polisy,|kt�re mog� ci� zainteresowa�.{23091}{23196}Mog� ci sprzeda� polis� na �ycie.|Ile masz lat?{23200}{23238}45.{23242}{23340}45? Musimy dzia�a� szybko.{23344}{23515}Mog� sprzeda� ci polis� na �ycie,|kt�ra b�dzie przez lata dawa�a|profity tobie i twojej rodzinie.{23519}{23611}Tylko to przemy�l.{23617}{23676}Dzie� dobry panie doktorze.{23680}{23812}Jeden z naszych go�ci mia� atak amnezji.{23935}{23991}Nie, nie mo�emy go przywie��.{23995}{24162}Jest jaki� domowy ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]