Alpy. Alpeis

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{540}{640}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<{650}{730}Na mikrofonie:|fant0mas{740}{800}Na adapterach:|sinu6{3538}{3575}W czym problem?{3628}{3682}Dobrze wiesz.{3695}{3757}To dobry utwór. Rytmiczny.{3785}{3829}Nie podoba mi się.{3895}{3943}Rozprasza mnie.{4020}{4114}Może spróbujemy z czymś|bardziej popowym?{4164}{4221}Nie jesteś gotowa.{4357}{4460}Wiesz, w czym problem?|Mam ci powiedzieć?{4477}{4533}Nie ufasz mi.{4543}{4599}Problem w tym,{4602}{4721}że według ciebie nie jestem gotowa|na coś popowego. A jestem.{4752}{4810}Nie podnoś na mnie głosu,{4814}{4906}bo rozbiję ci głowę maczugą,|którą ćwiczysz,{4910}{4992}a potem połamię ręce i nogi.{4997}{5093}Nie będziesz w stanie ćwiczyć|przy czymś popowym.{5096}{5185}W ogóle nie będziesz mogła ćwiczyć.{5189}{5307}Ani przy rocku, muzyce do fokstrota,|latynoskiej i żadnej innej.{5311}{5388}Wiem, kiedy ktoś jest gotowy|na muzykę popową.{5589}{5639}Przepraszam.{5764}{5853}Wiesz, kiedy ktoś jest gotowy|na muzykę popową.{6029}{6068}Jak się nazywasz?{6136}{6179}Mary.{6227}{6288}Mary czy Maria?|Jak na ciebie wołają?{6295}{6397}- Mary.|- Więc będę mówić Maria.{6403}{6494}- Masz rodzeństwo?|- Nie.{6535}{6608}Mario, jesteś poważnie ranna.{6611}{6686}Możliwe, że umrzesz.{6708}{6819}Jeśli cię poproszę,|wymienisz jakiegoś aktora?{6847}{6899}Kto jest twoim ulubionym aktorem?{6969}{7019}Wymienię kliku.{7025}{7108}Jak trafię, machnij ręką.{7199}{7239}Brad Pitt.{7269}{7310}Nie?{7344}{7386}Johnny Depp?{7418}{7482}Nie lubisz Johnny'ego Deppa?{7641}{7719}Przywieźliśmy młodą dziewczynę.|Ma jakieś szesnaście lat.{7721}{7811}Wypadek samochodowy.|Krwotok wewnętrzny, połamane żebra.{7816}{7858}Gra w tenisa.{7969}{8052}Raczej od niedawna,|bo rakieta była dość lekka.{8136}{8213}- Zabrali ją na chirurgiczny?|- Tak.{8236}{8315}- Jacyś krewni?|- Powiadomiliśmy rodziców.{8320}{8416}- Jaki pokój?|- 205.{8419}{8455}Dobrze.{8563}{8616}Nie ma rodzeństwa.{8624}{8707}Jej ulubionym aktorem|jest Jude Law.{8730}{8769}Dobrze.{8793}{8852}Włosy brązowe?|Blondynka? Brunetka?{8888}{9036}Brązowe, ale była cała we krwi.|Chyba ciemnobrązowe.{9077}{9136}- Chcesz kawy?|- Tak.{9141}{9216}- Jest zaparzona.|- Mogę pożyczyć twój kubek?{9222}{9291}Tylko ten jeden raz.|Jutro przyniosę własny.{9294}{9333}Jak wygląda?{9338}{9432}Byle nie mieszał się z innymi.{9461}{9513}Niebieski z czerwonymi literami.{9519}{9610}- Co jest na nim napisane?|- "Los Angeles".{9616}{9668}Nie mamy tu takiego.{10327}{10449}Bez względu na to, co powiem,|proszę zachować spokój.{10466}{10530}- Ma pan inne dzieci?|- Nie.{10535}{10641}Wszystko będzie dobrze.|Wygląda na silną dziewczynę.{10647}{10791}- Gra w tenisa.|- Świetnie. Też gram.{10795}{10941}Miałam kontuzję,|ale czuję się już lepiej.{10947}{11053}Żona jest utytułowaną tenisistką.{11058}{11147}Proszę się nie martwić.|Zrobimy co w naszej mocy.{11149}{11240}Córka wyzdrowieje.|Wróci na kort w mgnieniu oka.{11241}{11286}Szybko państwo o tym zapomną.{11311}{11357}Mogę prosić o przysługę?{11469}{11533}To jej ulubiona frotka.{11538}{11596}Zakłada ją na każdy mecz.{11647}{11736}Proszę jej to przekazać.|Doda jej sił.{11741}{11807}Będzie mogła ją założyć?{11830}{11883}Nie ma problemu.{11902}{11969}Może da pan jej to osobiście?{12047}{12083}Dziękuję.{12566}{12639}- Cześć, tato.|- Spóźniłaś się.{12646}{12744}- Jest dopiero 22:05.|- 22:10!{12752}{12811}- Utknęłam w korku.|- Martwiłem się.{12818}{12855}Przepraszam.{12861}{12937}Nie wnikam, gdzie byłaś,|ale mnie uprzedź.{12959}{12993}Przepraszam.{13784}{13837}Idę spać.|Chcesz coś jeszcze?{13883}{13958}Jutro ma padać.|Weź kurtkę.{13990}{14023}Dobrze.{14137}{14208}- Dobranoc.|- Dobranoc.{15131}{15189}To wyjątkowy dzień.{15271}{15339}Szukaliśmy dobrze brzmiącej...{15355}{15461}i pasującej nazwy.{15502}{15571}Po długim namyśle...{15587}{15626}wybrałem "Alpy".{15627}{15706}- Alpy?|- Tak, Alpy.{15711}{15752}Czemu Alpy?{15776}{15851}Z dwóch ważnych powodów.{15855}{15889}Po pierwsze,{15893}{15973}nazwa nie zdradza, co robimy.{15979}{16051}Po drugie, symbolika.{16086}{16193}Żadne inne góry|nie dorównują Alpom.{16267}{16412}Żadne nie są równie imponujące.|A to oznacza...{16452}{16548}że są marnym substytutem.{16568}{16749}Alpy są niesamowite,|bo nic nie może ich zastąpić,{16752}{16815}ale one mogą zastąpić wszystko.{16821}{16961}Kto wolałby patrzeć|na Ararat czy McKinley...{16971}{17014}niż na Alpy?{17152}{17195}Jakieś obiekcje?{17209}{17245}Nie.{17280}{17354}Przybiorę imię|najwyższego szczytu Alp,{17358}{17412}który zwie się Mont Blanc.{17502}{17540}A my?{17559}{17693}Nazwy niższych szczytów.{17739}{17780}Znacie jakieś?{17846}{17902}Monte Roza, Dom...{17924}{17986}Weisshorn, Matterhorn...{17995}{18039}Finsteraarhorn...{18049}{18092}Aletschhorn...{18096}{18148}Barre des Ecrins...{18154}{18259}Gran Paradiso, Piz Bernina oraz...{18293}{18334}Weissmies.{18371}{18418}Wydrukowałem wam kopie.{19031}{19086}Podoba mi się Matterhorn.{19131}{19164}W porządku.{19211}{19245}Czemu?{19249}{19304}Kojarzy mi się z ojcem.{19311}{19376}Zabrał mnie tam kiedyś|na wycieczkę.{19383}{19409}Gdzie?{19410}{19473}- Na Matterhorn.|- W Szwajcarii?{19483}{19537}Zaszliśmy do podnóża góry.{19556}{19589}Dobry wieczór.{19611}{19679}Dobry wieczór.|Już idę.{19893}{19937}- Dobry wieczór.|- Dobry wieczór.{20055}{20102}- Proszę usiąść.|- Dziękuję.{20199}{20305}Przyniosłem listę i zdjęcie.{20436}{20476}Świetnie.{20568}{20671}- Nie ma pan wyraźniejszego?|- Niestety.{20677}{20756}- Kapitan?|- W marynarce handlowej.{20777}{20890}- Ma tu stopień podporucznika.|- To stare zdjęcie.{20926}{20970}Nowszego nie znalazłem.{21002}{21106}- Nosił okulary?|- Nie mogłem ich znaleźć.{21112}{21201}- Musi pan.|- Poszukam raz jeszcze.{21204}{21290}Nie możemy ich zastąpić.|To byłoby nieprzekonywujące.{21291}{21327}Poszukam.{21433}{21517}- Zachos?|- Tak.{21539}{21664}Jakiś związek z restauracją,|która jest w Varkizie?{21683}{21751}Zbieg okoliczności.{21787}{21845}Długo się znaliście?{21870}{21964}Byliśmy przyjaciółmi od 20 lat.|Poznaliśmy się na studiach.{22011}{22055}Przyczyna śmierci?{22077}{22114}Niewydolność serca.{22290}{22399}- Ulubiona potrawa?|- Raczej nie miał.{22405}{22474}Chociaż często jadał spaghetti.{22480}{22518}Zwykłe?{22524}{22579}- Z sosem pomidorowym.|- Po neapolitańsku.{22583}{22627}Tak, po neapolitańsku.{22977}{23026}Proszę się nie denerwować.{23061}{23199}Często mówił "bynajmniej",|na początku zdania.{23221}{23315}Dla przykładu:|"Bynajmniej, dzisiaj nie wieje".{23321}{23398}"Bynajmniej, widzimy się później".{23402}{23502}"Bynajmniej, dzisiaj jest za zimno".{23508}{23552}Rozumiem.{23676}{23789}- Ulubiony aktor?|- Morgan Freeman.{23790}{23903}Do kina chodził sam.|Zazwyczaj na filmy z Freemanem.{23931}{23992}Głównie sam.{25170}{25205}Nie jest za mała?{25211}{25265}- Jest.|- Też tak myślę.{25271}{25318}Przerobimy ją.{25352}{25462}- Może masz za długie włosy?|- To nie od tego.{25468}{25520}Mój przyjaciel był łysy.{25539}{25613}- Przeszkadza to panu?|- Nie.{25635}{25673}Nie, chyba nie.{25894}{25935}Świetnie.{26034}{26130}Z okularami będzie jeszcze lepiej.{26163}{26229}Postaram się je znaleźć.{26235}{26288}- Musi pan.|- Znajdę.{26880}{26916}Dzień dobry.{26955}{27037}Kochanie, przyszła Anna.{27043}{27093}Moja najlepsza przyjaciółka.{27115}{27161}Śmiało. Usiądź.{27275}{27344}Cóż za niespodzianka!|Nie spodziewałam się ciebie.{27345}{27399}- Stęskniłam się.|- Ja też.{27402}{27443}Napijesz się herbatki?{27444}{27483}- Tak.|- Dobrze.{27799}{27861}- Proszę.|- Dziękuję.{27930}{27965}Jak się miewasz?{27985}{28061}- Dobrze.|- Cieszę się.{28126}{28161}Dzień dobry.{28305}{28386}Co u ciebie, Anno?|Długo się nie widzieliśmy.{28392}{28461}Stęskniliśmy się.{28481}{28530}U mnie dobrze.{28536}{28628}- Ładnie dzisiaj, prawda?|- Tak.{28644}{28737}Wychodzę do biura.|Mam kilka spraw na głowie.{28742}{28817}- Wrócisz późno?|- Tak, bardzo późno.{28819}{28923}- Ugotuję twój ulubiony posiłek.|- Sznycel z duszonymi ziemniakami?{28924}{28962}Znakomicie!{29155}{29255}- Co ja bym bez niego zrobiła?|- Masz szczęście.{29278}{29345}- Poczytać ci?|- Tak.{29350}{29436}- Książkę czy magazyn?|- Magazyn.{29617}{29669}"Trendy w modzie na lato"{29673}{29741}"Gianfranco Ferre:|Król jest nagi"{29743}{29799}"Wycieczka na Gwatemalę"{29803}{29862}- "Wywiad z Winoną Ryder"|- To!{30122}{30174}"Jak zaczynasz swój dzień?"{30175}{30235}"Jeśli nie pracuję,|to wstaję około 10:00{30236}{30329}i robię sobie herbatę.|Potem siadam i czytam NY Times.{30349}{30405}Później wydzwaniam po ludziach{30406}{30479}i uzgadniam różne rzeczy.|Jak spędzam czas w Los Angeles,{30480}{30562}to zdarza mi się spacerować|w pobliżu mojego domu.{30567}{30668}Czasem, żeby się przewietrzyć,|a czasem dla relaksu.{31272}{31319}Mam dla ciebie niespodziankę.{31380}{31424}Zamknij oczy.{31670}{31705}Podoba ci się?{32501}{32543}Fajnie?{32619}{32655}Przepraszam.{33236}{33295}Super, że się zaprzyjaźniłyśmy.{33317}{33399}Chcesz pogadać?{33497}{33547}Możesz mówić co chcesz.{33549}{33624}Nikomu nie powtórzę.|Wszystko zostanie między nami.{33735}{33784}Jesteś w ciąży?{33870}{33916}Nie złość się.{33920}{34032}Jesteś za młoda na dziecko.|Przed tobą całe życie.{34036}{34122}Skupiaj się na szkole i tenisie.{34168}{34255}Swoją drogą, gdybyś była w ciąży,{34261}{34361}to nie powinnaś farbować włosów.|To ponoć niebezpieczne.{34486}{34563}Twój naturalny kolor jest ładny.{34597}{34655}To ciemnobrąz... [ Pobierz całość w formacie PDF ]