Almodovar - Kika CD1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{740}{800}KIKA{880}{1000}WYST�PUJ�:{2401}{2432}Zrelaksuj si�.{2449}{2525}Jestem zrelaksowana.|Mam spa�?{2530}{2618}Mo�esz.|To oznaka pe�nego odpr�enia.{2629}{2714}Reklamujemy bielizn�,|czy �rodki nasenne?{2720}{2759}Bielizn� do ��ka.{2767}{2809}�wietnie, Klaudio.{2815}{2864}Teraz poka� rozkosz.{6036}{6124}SCENARIUSZ I RE�YSERIA{6266}{6295}Mamo!{6823}{6853}Gdzie mama?{6858}{6927}W �azience.|Tym razem dopi�a swego.{7871}{7958}Moja �ona zastrzeli�a si�.{7979}{8057}Pr�bowa�em j� powstrzyma�.|Zrani�a mnie w r�k�.{8098}{8143}Prosz� si� pospieszy�.{8186}{8287}Na 20. kilometrze szosy N-2|w prawo. Dom Youkali.{8298}{8380}�ona nazwa�a go na cze��|Kurta Weilla.{8402}{8516}Niemiecki kompozytor.|Niewa�ne. Pospieszcie si�.{8691}{8719}Masz.{8749}{8791}Zostawi�a list do ciebie.{8992}{9029}Drogi Ramonie.{9053}{9089}Odchodz�.{9119}{9199}Mam nadziej�, �e nigdy|tego nie zrozumiesz...{9206}{9321}bo to by znaczy�o, �e jeste�|r�wnie zrozpaczony jak ja.{9332}{9402}Zechcia�aby� pom�c mi|zatamowa� krwotok?{9444}{9481}Ja nadal �yj�.{9586}{9655}TRZY LATA PӏNIEJ{9990}{10066}G��wka prosto i szeroko oczy.|Widzicie?{10072}{10151}Doklei�am rz�sy na jednym oku,|�eby pokaza� r�nic�.{10157}{10257}Powi�kszaj� oczy.|Daj� g��bi� i wyraz.{10266}{10398}Kobiecie z d�ugimi rz�sami nie|dor�wna taka z okiem spaniela.{10434}{10508}M�wi� wam,|nawet banalna dziewczyna...{10514}{10582}jak ma rz�sy,|wygl�da inteligentnie.{10588}{10661}Rz�sy to pot�ga.|Niech �yj� rz�sy!{10667}{10697}Masz gadane.{10703}{10775}Dzwoni�a markiza,|�eby zrobi� makija� jej matce.{10781}{10853}- Zmar�ej?|- Ma �adnie wygl�da� w trumnie.{10864}{10914}P�niej doklej� ci drug�.{10920}{10998}Um�wi�am si� z Ramonem.|Przyje�d�a jego ojczym.{11004}{11089}Po�lij kt�r�� z nich.|Tu jest adres.{11095}{11200}Przyrzek�am. Nie zawied�.|Nie popsuj mi opinii.{11214}{11289}Dlaczego si� zobowi�zujesz|bez uzgodnienia?{11307}{11337}Pa, kochana.{11402}{11500}Paka, zrobisz makija�|matce markizy?{11533}{11604}- Niech idzie Mari.|- Ciebie poproszono.{11610}{11678}- Boj� si�.|- Ja te�.{11684}{11719}Id�cie we dwie.{11725}{11791}Robi� makija� artystom,|a nie trupom.{11797}{11883}Raz malowa�am nieboszczyka.|Ca�kiem nie�le wysz�o.{11889}{11979}To by�o ze dwa lata temu.|Pracowa�em z Amparo w TV.{11985}{12034}Pudrowa�am Nicholasa Pierce'a.{12040}{12082}Pisarza ameryka�skiego.{12106}{12183}Gotowe.|Jeszcze troch� pudru.{12296}{12366}- �yczy pan sobie co� ekstra?|- Nie. Dzi�kuj�.{12372}{12425}Prosz� wi�c podpisa� mi ksi��k�.{12431}{12487}- Ch�tnie.|- Mam na imi� Kika.{12662}{12785}Podobasz mi si�, Kiko.|M�j numer...{13005}{13088}CZYTAJMY WI�CEJ{13176}{13206}Ju�?{13247}{13372}Naszym go�ciem jest dzi�|Nicholas Piertz...{13381}{13441}pisarz i publicysta ameryka�ski.{13447}{13565}W�a�nie ukaza�a si� jego|pierwsza powie�� po hiszpa�sku.{13575}{13693}Nosi tytu�:|"Pokocha�am oszustwo".{13717}{13781}Dobrze wym�wi�am pana nazwisko?{13787}{13820}Pierce.{13826}{13911}Mam k�opot z obcymi nazwiskami.{13923}{14011}- Prosz� si� cz�stowa�.|- Dzi�kuj�.{14017}{14110}S� z Manczy, tak jak ja.|Pyszne.{14146}{14221}D�ugo mieszka pan w Hiszpanii?{14235}{14322}Cztery lata. Przyjecha�em|zrobi� reporta� o polowaniu.{14345}{14455}Pisuj� do ameryka�skiej prasy|na te tematy. O podr�ach, etc.{14463}{14522}Spodoba� mi si� wasz kraj.{14527}{14624}Zw�aszcza kobieta, z kt�r� si�|o�eni�em, wi�c zosta�em tu.{14634}{14695}Nie ma jak w Hiszpanii.{14728}{14852}W przedmowie uprzedza pan|ludzi podejrzliwych...{14865}{14956}�e nie jest to powie��|auto... biograficzna.{14970}{15065}Nie jest, cho� s� elementy|zainspirowane moim �yciem.{15073}{15207}Mia�am to powiedzie�.|Pana �wi�tej pami�ci �ona...{15222}{15281}zmar�a tak jak ta w powie�ci.{15298}{15391}A jej m�� w ksi��ce|jest pisarzem jak pan.{15425}{15513}W�r�d pisarzy istnieje|zwyczaj mordowania �on.{15519}{15569}Nie wiedzia�am.{15577}{15637}William Burroughs zastrzeli�|swoj� �on�.{15645}{15727}- Louis Althusser udusi�.|- Potworne.{15735}{15828}Nie znam ich.|Te� nie s� Hiszpanami, prawda?{15877}{15923}Pan nie zabi�by �ony?{15934}{15998}Nie.|Niekt�rzy mnie podejrzewali.{16008}{16071}- Ludzie s� podli.|- W�a�nie...{16077}{16154}owe podejrzenia sk�oni�y mnie|do napisania ksi��ki.{16160}{16300}Rozmy�la�em, jakbym przechytrzy�|policj�, gdybym zabi� �on�.{16306}{16359}Rezultatem jest ta ksi��ka.{16379}{16489}Nie zamierzam jej czyta�.|Mam s�aby wzrok.{16503}{16572}Choruj� na cukrzyc�.{16587}{16661}Ale dam wnukom do przeczytania.{16675}{16709}Bardzo dzi�kuj�.{16724}{16823}Na zako�czenie zapytam|pana o plany na przysz�o��.{16831}{16950}Wkr�tce jad� do Ameryki P�d.|Mam tam napisa� kilka artyku��w.{16965}{17042}�ycz� udanej podr�y|i powodzenia.{17061}{17111}Niech pan poszuka|sobie kobiety...{17122}{17224}i o�eni si�, �eby nie by� sam.|Jest pan jeszcze m�ody.{17241}{17303}Skorzystam z pani rady,|dona Paquita.{17311}{17419}Te� jestem wdow�.|Nie wyobra�a pan sobie...{17449}{17499}jak straszna jest samotno��.{17529}{17610}Ponure dni, noce bez ko�ca...{17619}{17701}Dlatego m�j syn, kt�ry|re�yseruje ten program...{17725}{17815}zaproponowa� mi|jego prowadzenie.{17824}{17903}Ucieszy�am si�, bo mog� by�|wi�cej z synem.{17909}{17956}Nie ma czasu mnie odwiedza�.{17969}{18004}Dona Paquita jest �wietna.{18017}{18077}Chcia�abym mie� tak� matk�.{18083}{18164}Ja tam wol� jego.|Jako ojca oczywi�cie.{18170}{18282}Chocia� Amparo si� narzuca�a,|Nicholas poszed� ze mn�.{18292}{18334}By�o bardzo fajnie.{18359}{18419}Um�wili�my si�|na nast�pny dzie�.{18425}{18481}Pami�tam - zi�b by� straszny.{18489}{18589}Mia�am kurteczk� z oran�owego|boucle. Wygl�da�am �licznie.{18720}{18763}Dzi�kuj�, �e przysz�a�.{18777}{18828}Nie cieszysz si�?{18850}{18940}- Syn zmar� wczoraj w nocy.|- Wyrazy wsp�czucia.{18945}{19025}- Nie wiedzia�am, �e masz syna.|- To syn �ony.{19031}{19061}Czyli pasierb.{19091}{19201}Zr�b mu makija�,|zanim zacznie si� rozk�ada�.{19207}{19254}Powiniene� mnie uprzedzi�.{19260}{19333}Mam przybory, ale my�la�am,|�e chodzi ci o pretekst.{19349}{19429}No wiesz. Nie s�dzi�am,|�e mam umalowa� trupa.{19435}{19487}Zrobisz to �wietnie. Chod�.{19493}{19596}- Ma rany? Nie znosz� ran.|- Nie ma. Zmar� na serce.{19604}{19653}W same �wi�ta. Biedaczek.{19659}{19708}Byli�cie tylko we dw�ch?|A rodzina?{19802}{19860}Oryginalne wezg�owie.{19867}{19950}Pasierb by� fotografikiem,|prawdziwym mistrzem kola�u.{19962}{20044}Przystojny nieboszczyk.|Jak mia� na imi�?{20056}{20085}Ramon.{20143}{20189}- Zimny.|- No chyba.{20194}{20227}Te� jestem lodowata.{20233}{20278}Wkr�tce zacznie zielenie�.{20284}{20354}Zlikwiduj t� blado��,|nim go wezm� do kostnicy.{20365}{20459}Nie martw si�, przywr�c� mu|naturalny kolor.{20465}{20497}No w�a�nie.{20508}{20548}Zostawiam ci� z nim.{20631}{20685}Widz�, �e lubi�e� kobiety.{20737}{20833}Gdyby� mnie pozna�,|mo�e zakocha�by� si� we mnie.{20862}{20893}Bo ja w tobie...{20925}{20959}na pewno.{20967}{21022}Mia�am wielu facet�w.{21068}{21119}Najr�niejsze typy.{21131}{21239}Nie wiem co jest, �e trafiam|na samych �wirus�w.{21245}{21339}Bo we wszystkich si� zakochuj�.|Byle mieli dobre serce i fiuta.{21345}{21440}Tyle, �e ich nie rozumiem.|Pr�buj�, ale ni w z�b.{21487}{21522}Tw�j ojczym zreszt�...{21528}{21596}te� jest nie�le walni�ty.{21610}{21702}Wiadomo, Amerykanin i pisarz,|ale i tak dziwny.{21708}{21777}W ��ku �wietny, seksowny.|Jak trzeba.{21783}{21835}Zaprosi� mnie tu dzi�|wi�c my�la�am...{21847}{21884}�e b�dziemy si� kocha�.{21889}{21950}Naprawd�. Tak to wygl�da�o.{21962}{22079}A podmalowuj� nieboszczyka.|Nie �al� si�. Podobasz mi si�.{22087}{22126}Ale teraz nie wiem.{22137}{22191}P�jdzie ze mn� do ��ka,|czy nie?{22217}{22241}Nie ma tu...{22256}{22329}nastroju �a�oby, rodziny|czuwaj�cej przy zw�okach...{22346}{22410}�adnej atmosfery �mierci.{22420}{22498}Nazbyt to ameryka�skie.{22804}{22843}Robi si� ciep�y.{22903}{22943}- Co si� sta�o?|- Dziwne.{22949}{23010}- Sk�ra mu si� zar�owi�a.|- Komu?{23025}{23077}- Ramonowi.|- Niemo�liwe.{23083}{23172}- Mo�e mia� alergi� na puder?|- Trup nie ma alergii.{23177}{23264}Przysi�gam, jest r�owa.|Chod�, zobacz.{23305}{23349}Prawda, �e ma rumie�ce?{23362}{23400}Po makija�u.{23406}{23451}Po�o�y�am tylko tutaj.{23507}{23574}Pracuj dalej. Zostan� z tob�.{24128}{24168}On �yje!{24241}{24310}- Lepiej ci?|- Du�o lepiej.{24318}{24363}Ale nas wystraszy�e�.{25489}{25551}- Jak si� masz, Ramon?|- Dobrze. A ty?{25556}{25586}W porz�dku.{25601}{25645}Pomog� ci.{25671}{25767}- Co robi�e� przez ten czas?|- Pisa�em dla "Field and Stream".{25774}{25847}I w��czy�em si� po �wiecie.|To lubi� najbardziej.{25863}{25970}Przy okazji... czy m�g�by� mi|po�yczy� troch� forsy?{25979}{26029}Nie mam nawet na hotel.{26044}{26074}Dobrze.{26112}{26154}Mieszka� mog� w Youkali...{26160}{26195}ale musz� wynaj�� w�z.{26201}{26297}Nie nadaje si� do zamieszkania.|Nie martw si�, dam ci fors�.{26303}{26383}- Na pewno zwr�c�.|- Co chcesz robi� w Madrycie?{26389}{26449}Pracowa�. Nie ma wyj�cia.{26455}{26529}Napisz� co� o tematyce|latynoameryka�skiej.{26539}{26649}Ale m�w o sobie. Jak tam serce?|Dbasz o nie?{26655}{26715}- Czuj� si� dobrze.|- Ciesz� si�.{26786}{26836}- Przepraszam za sp�nienie.|- Co si� sta�o?{26860}{26907}- �wietnie wygl�dasz.|- Ty te�.{26913}{27025}- To z nier�bstwa. S�u�y mi.|- Co za bezwstydnik!{27086}{27180}Kobieta dokona�a samospalenia|w banku...{27186}{27289}gdy odm�wiono jej 800 tysi�cy|peset kredytu.{27300}{27434}Cz�onek S�du Biskupiego|w Sewilli oskar�ony o lubie�no��.{27440}{27539}Sk�ada� Juanie T. niestosowne|propozycje, gdy ta stara�a si�...{27545}{27596}o uniewa�nienie ma��e�stwa.{27604}{27723}Dow�dca artylerii zabi� �on�|i odebra� sobie �ycie.{27735}{27829}Zacz�o si� od sprzeczki o z�e|oceny c�rki w szkol... [ Pobierz całość w formacie PDF ]