All Night Long

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25.000{25}{99}PRODUKCJA: DAIEI CO INC.{165}{249}WYPRODUKOWANE PRZEZ:|MITSUYAFU INDUSTRIES INC.{875}{949}Shiniji Saito,|17 lat.{951}{1024}Zawodowa szkoła średnia w Keihin.{1026}{1103}Uczeń przedostatniej klasy|szkoły wieczorowej.{1400}{1450}Nie ruszaj się.|Spokojnie.{1450}{1498}Ostrożnie.{2000}{2074}Kensuke Suzuki,|19 lat.{2076}{2174}Brak zawodu.{3075}{3149}No dalej.|No dalej.{3450}{3524}Tetsuya Tanaka,|18 lat.{3526}{3624}Prywatna szkoła w Eiko-ga-oka,|uczeń ostatniej klasy.{3975}{4049}Pośpiesz się. Czekaj.|Czekaj!{4825}{4899}Eisuke Kadota{4950}{5049}Yoji Tetomi{5100}{5199}Iyosuke Suzuki{5325}{5499}All Night Long{5775}{5874}Scenariusz i reżyseria|Katsuya Matsumura{9675}{9899}Wyniki najlepszych uczniów:|pozycja #3, Tetsuya Tanaka, 278.{10875}{10925}Wiem, spóźniłem się.{10925}{10949}Przepraszam.{10956}{11025}Nic się nie stało,|ale jestem zmęczony...{11025}{11124}Sprzątałem bałagan w|pomieszczeniu szkoleniowym.{11150}{11224}Ale oto jestem, jak obiecałem.{11250}{11324}Dobra, nie mam całej nocy.|Co słychać?{11355}{11379}Odnośnie jutra...{11400}{11449}Nic o tym nie wiem...{11550}{11648}Jeśli dobrze pamiętam, chciałeś|zostać mechanikiem samolotowym.{11650}{11722}Tak! Firma, dla której|chciałbym pracować....{11725}{11775}...to linie lotnicze Daito.{11825}{11898}Jutro zobaczy się z tobą|pośrednik od zatrudnień.{11900}{11949}Co? Czy to prawda?{11975}{12074}Stwórz pozory pilnego,|szczerego i normalnego studenta.{12100}{12149}Pamiętasz filozofię|naszej szkoły:{12160}{12184}Wysiłek,{12200}{12219}Przyjaźń.{12225}{12274}I zwycięstwo.|Wiem...{12350}{12374}Do zobaczenia!...{12775}{12799}Psiakrew...{15150}{15174}Kurwa!{16450}{16499}Przepraszam, mogę cię o coś|zapytać?{16501}{16525}Tak.{16575}{16609}Znasz ten rejon?{16625}{16649}Tak.{16775}{16824}Wiesz jak się tutaj dostać?{16925}{16949}Nie.{17050}{17099}Nie możesz mi pomóc?{17250}{17299}Nie pomożesz mi?{18300}{18349}Jestem wyczerpany...{18475}{18599}To ty?|Tak jest! Jesteś moim bogiem!{18775}{18849}Hej, nie stój tak,|sprowadź jakąś pomoc!{18875}{18924}Pośpiesz się!{19100}{19149}Wszystko w porządku?{19175}{19224}Dzięki...|Wystraszyłem się!{20250}{20299}Cześć.|- Witam!{20425}{20474}Zjedzmy.{20550}{20648}A więc, wznieśmy toast za moich|wybawców.|- Ach tak, toast.{20725}{20774}Zdrowie!{20850}{20924}Przy okazji, moja rodzina wyjechała.|- Naprawdę?{21050}{21138}Tak sobie myślałem...|Może moglibyśmy spędzić czas...{21150}{21240}Martwię się tylko o opuszczenie|połowy dnia szkolnego.{21275}{21370}Tak. I straciłeś rozmowę|kwalifikacyjną z linią lotniczą.{21375}{21399}Ach w porządku, skończyłem|pisać egzamin.{21401}{21472}A rozmowa kwalifikacyjna została|przesunięta.{21475}{21544}To wszystko było dla|nas zbyt kłopotliwe.{21550}{21624}Wszystko z powodu tego szalonego zboczeńca.{21750}{21849}Pięć pchnięć nożem w same nogi.{21900}{21962}Złamania kręgosłupa w ośmiu miejscach.{22101}{22199}Dziewczyna nie mogła przeżyć.{22325}{22399}Przyczyna śmierci:|utrata ogromnej ilości krwi.{22575}{22674}W towarzystwie nie ma miejsca|na tego typu rozmowy.{22676}{22749}Zapomnij o tym rozdmuchanym|technicznym opisie.{22801}{22899}Nie, zaczekaj.|- Mam świetny pomysł...{23150}{23224}Zróbmy to znów w następny wtorek!|- Co masz na myśli?{23275}{23349}Imprezę oczywiście.{23351}{23424}Uczczenie naszej przyjaźni.{23501}{23549}Przyprowadzimy dziewczyny{23551}{23599}i urządzimy wielką orgię|z narkotykami. Tak.{23601}{23649}Brzmi całkiem nieźle.{23651}{23715}We wtorki nie ma nikogo|u mnie w domu.{25175}{25274}"Ogniste dziewczyny"...{25276}{25324}Nie miałem żadnej oprócz jednej.{26275}{26299}Tak?{26301}{26324}To ja, Suzuki.{26525}{26574}Tak... pomyślę..{26625}{26674}Przemyślę to jeszcze.{26700}{26824}Przemyślisz? Ale|musisz przyjść!{26850}{26949}Nie, zastanawiam się...|być może powinienem...{26975}{27124}Niech zgadnę - nie masz dziewczyny,|którą mógłbyś przyprowadzić.{27200}{27274}Nie, to było chamskie!|Oczywiście zrobisz...{27300}{27399}No jasne, nie jestem molem książkowym|który tylko umawia się z ręką.{27450}{27499}W porządku, a więc przyjdź.{27525}{27599}Chciałbym przyjść, ale mam|ważny test.{27625}{27699}Trzymaj się, mam kogoś na|drugiej linii.{27701}{27774}Masz pięć sekund na|decyzję.{27776}{27949}5 - 4 - 3 - 2 - 1.{27975}{27999}Więc?...{28500}{28699}Cześć - Yurij? Tak, następny wtorek.|Odpowiada ci to?{28725}{28774}Pracujesz teraz w dzień?{28800}{28899}To weź wolne!|Co?{28925}{29099}Nie dasz rady? Na pewno?|W porządku, może innym razem.{29300}{29424}Pracuje na dniówkach.|Dobre usprawiedliwienie...{29450}{29649}Kurwa!{29675}{29724}Następny...{32175}{32199}Hej!{32250}{32274}Tama!{32300}{32374}Przesuń się!|- Dobra, dobra.{32425}{32449}A co z dzisiejszym popołudniem?{32451}{32499}Na lekcji chemii?{33925}{33999}Spóźniłaś się.|- Co cię zatrzymało na tak długo?{34001}{34049}Zawsze się spóźniasz.{34250}{34296}Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać?{34425}{34499}Naprawdę to szanuję,|wielkie dzięki.{34525}{34598}Miałem okres, kiedy ciężko|było mi nadążyć za klasą.{34600}{34674}Boję się to powiedzieć, ale|to pierwszy i ostatni raz.{34725}{34849}Widzę, jeśli byłbym tobą,|nie dzieliłbym się z nikim swoimi notatkami.{35025}{35074}Spójrz na to...{35600}{35674}Wyglądają jak jakieś|nędzne małe robaki.{35700}{35774}To dlatego ich wykorzystuję.{35800}{35872}Słaby nie powinien|tak naprawdę władać światem.{35875}{35948}Muszę już iść,|pomyślę o tym na następnej lekcji...{35950}{36074}Nie martw się, wykorzystuję tylko płeć żeńską.|- Co?{36100}{36199}Wiesz dlaczego jestem|dzisiaj taki śpiący...?{36225}{36322}Dziewczyna, z którą spędziłem zeszłą|noc była prawdziwym maniakiem seksu.{36325}{36388}Jest taka słodka, jednak|mówi o dziwnych rzeczach.{36390}{36475}Jak "zwiąż mnie! Sznurem!"|To była szalona noc.{36475}{36548}Czy to była dziewczyna, z którą|rozmawiałeś w klasie?{36550}{36599}Ona? Ona śmiedzi, nie|pieprzyłbym kogoś, kto cuchnie.{36601}{36649}Zerwałem z nią dawno temu....{36675}{36778}Nie obchodzi mnie co robisz lub czego nie robisz.|Do widzenia.{36825}{36924}Hej, pozwól, że|wyświadczę ci przysługę.{37050}{37124}Moja firma świadczy dobry kurs|dla mechaników.{37200}{37249}Tak, przez ostatnie pięć lat,|80 procent naszych mechaników{37251}{37298}zdało za pierwszym razem egzamin|wymagany na zdobycie licencji.{37301}{37349}Czy to prawda?|Naprawdę? Niesamowite!{37351}{37389}Czekam na to.{37400}{37459}Powodzenia i życzę|jak najlepiej.{37475}{37524}Dziękuję.|Bardzo dziękuję.{38300}{38400}Muszę ci powiedzieć, że...|jestem zmęczony byciem grzecznym.{38440}{38464}Odpocznij...{38470}{38514}Jak myślisz?|Dobrze poszło?{38525}{38622}Nic trudnego. W przeciągu pięciu lat|zostanę mechanikiem pierwszej klasy.{38625}{38722}Czy wiedziałeś o 15 procentowym|"współczynniku zdawalności" egzaminu?{38725}{38799}Nie chcę słyszeć|żadnych negatywnych opinii.{38801}{38849}Jestem doskonałym uczniem,{38851}{38924}a teraz moja kolej.{38950}{38999}Dobra, dobra.{39150}{39349}Dobrze. To naprawdę świetne.{39400}{39439}Uważaj na siebie...{39450}{39499}Dziękuję.{40175}{40244}A więc, ten jeden nie da rady.|Wyrzuć go.{40275}{40324}Tego dzieciaka? Jesteś pewny?{40326}{40424}Wydawał się być dobrym...|- Tak, ale...{40450}{40549}...wynik jego ostatniego testu był okropny.{40575}{40674}Chociaż jego szkoła|wysoce go polecała,{40676}{40772}to wychodzi na to, że rekomendacje szkoły|średniej w Keihin nie znaczą więcej od gówna.{40775}{40824}W porządku.|Rozumiem.{41975}{42024}Tak myślałem...{42475}{42524}Coś nie tak?...|Coś się zerwało?{42550}{42612}Tak, pękł łańcuch.|- Zerwany, widzę..{42625}{42699}Zajmę się tym.{43000}{43049}To żaden problem.{43125}{43174}Będę za moment.{44475}{44524}Zapomnij o tej|posranej "domowej posiadówie"...{44526}{44599}Tylko przyjdź.{44601}{44649}Nie - po prostu to zrób!{44651}{44699}Hej - cześć?{46000}{46049}Czy to ona?|- Tak.{46051}{46124}Chcesz zaprosić ją na imprezę?|- Tak.{46126}{46199}I nie znasz jej imienia ani klasy?|- Tak.{46225}{46324}Widzę. Pozwól, że się tym zajmę.{46326}{46374}Zaraz wrócę.{46825}{46874}Więc jesteś uczniem|zawodowej szkoły średniej?{46876}{46924}To dlatego jesteś takim|dobrym mechanikiem.{46926}{46974}Ale w bliskiej przyszłości będę lekarzem!|- Co?{46976}{47049}Tak! Lekarzem od samolotów.{47300}{47374}Nie mogę oddychać!{49010}{49049}Na co patrzysz?{49051}{49099}Nic. Tylko rozmyślam...{51175}{51199}Jak masz na imię?{51275}{51324}Kensuke Suzuki - a ty jesteś...?{51375}{51424}Yoshiko Todoroki...{51426}{51474}Jeśli imiona są ważne!...{51600}{51649}Potrzebujesz kobiety?{51675}{51699}Być może...{51701}{51724}Kłamczuch...{51750}{51799}Nie używałeś go jeszcze.{51825}{51849}Pieprzysz bzdury.{51925}{51974}Bądź ostrożny.{52000}{52095}To jest drogi samochód,|efekciarski zagraniczny samochód.{52150}{52199}Ja także jestem droga.{52900}{52949}Pytanie.{53000}{53074}Czego właśnie teraz oczekujesz?{53125}{53199}Oczywiście domyślasz się.{53300}{53349}Hej, nie jestem taka łatwa,{53351}{53424}jak sobie myślałeś.{53600}{53649}Powiedz mi czego chcesz.{53700}{53749}Odnośnie następnego wtorku{54200}{54270}...dasz radę przybyć do mojej miejscowości?{56275}{56474}Zostały tylko trzy dni...{56500}{56549}To ona. Ma na imię Riei Fujii.{56551}{56611}Wyższe klasy|specjalizujące się w sztuce liberalnej.{56625}{56674}I ona spotka się ze mną|pojutrze?{56700}{56724}Tak.{56726}{56799}O godzinie pierwszej.|Przed główną bramą.{56825}{56949}Dziękuję! A teraz weź to -|nie jestem już głodny.{58700}{58749}Hej - na co patrzyłeś?{58775}{58824}Co? Ach, patrzyłem na psa.|- Na psa?{58826}{58874}Tak.|- Co to za r... [ Pobierz całość w formacie PDF ]