Alpejskie lato Pl

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Alpejskie lato.
MojaSzwajcaria.pl
Przyroda odkryta na nowo.
Grüezi.
Spis treści.
Witamy.
Wydawca:
Switzerland Tourism
c/o Ambasada Szwajcarii
Al. Ujazdowskie 27, 00-540 Warszawa
www.MojaSzwajcaria.pl
Okładka: Jezioro Bachalpsee,
Grindelwald
Zdjęcia: www.swiss-image.ch,
partnerzy regionalni
ISBN: 978-83-928609-0-7
Nakład: 40.000 egz.
Druk: Stämpfl i Polska
4 Regiony wypoczynkowe.
6 Wallis.
8 Leukerbad.
9 Nendaz.
10 Zermatt – Matterhorn.
11 Switzerland – Mobility.
12 Region Jeziora Genewskiego.
14 Grzyzonia.
16 Koleje Jungfrau.
17 Interlaken.
1 8 Lucerna i Jezioro Czterech Kantonów.
20 Koleje Gornergrat.
21 Ekspres Lodowcowy.
22 Swiss Travel System.
24 Podróżowanie z przyrodą.
2 6 P r a k t y c z n i e .
Szwajcaria położona w samym środku Alp jest wyjątkowym miejscem
dla wypoczynku, podróżowania i konferencji. Nasze motto, „tak naturalnie”,
ma zastosowanie w wielu okolicznościach. Dziewicza przyroda
i majestatyczne góry, pełni inwencji ludzie i emocjonujące przygody
stwarzają bogate możliwości dla spędzenia udanych wakacji.
Cieszymy się z Waszych odwiedzin!
Switzerland Tourism, Zurych
Spis treści
|
3
77
NIEMCY
Szwajcaria.
Regiony
wypoczynkowe.
76
82
81
78
80
66
L
K
H
72
67
73
83
79
75
84
AUSTRIA
M
30
34
74
68
38
31
32/36
7
33
19
E
25
23
FRANCJA
6
8
35
22
20
37
28
14
B
4
26
D
70
71
10
I
C
5
A
27
29
24
65
21
11
1
69
12
2
9
15
41
3
42
51
50
13
40
16
17
58
53
52
Autostrady
Drogi
Koleje
Przeł
cze
Przewóz
samochodów
60
57
F
45
18
46
39
Lotnisko
61
59
62
55
44
43
G
63
64
54
48
56
47
49
WŁOCHY
Region/Destynacja
Berneński Oberland
A
Region/Destynacja
Region
C
Region/Destynacja
Gryzonia
D
Region/Destynacja
Lucerna.
E
Region/Destynacja
Tessin
F
Region/Destynacja
Bettmeralp
52
Region/Destynacja
Watch Valley
H
Region/Destynacja
Księstwo Liechtensteinu
75
Turgowia/Jezioro Bodeńskie
76
Schaffhausen
Gstaad
1
Jeziora Genewskiego
Lozanna
11
Montreux-Vevey
12
Nyon/Morges/Rolle
13
Region Yverdon-les-Bains
14
Château-d’Oex/Rougemont
15
Leysin/Les Mosses
Arosa
22
Jezioro Czterech
Kantonów
Lucerna
Bellinzona
39
Brig
53
Kanton Jura
66
Lenk
2
Engadin Scuol
23
Biasca/Riviera
40
Saas-Fee/Dolina Saas
54
Jura Berneńska
67
77
Lötschberg
3
Engadin St. Moritz
24
30
Blenio
41
Grächen
55
Region Neuchâtel
68
St. Gallen/
78
Haslital
4
Davos Klosters
25
Biosfera Entlebuch
31
Leventina
42
Zermatt
56
Jezioro Bodeńskie
Rapperswil/Jezioro Zuryskie
79
Bürchen-Unterbäch
57
Lenzerheide
26
Flota na Jeziorze
32
Gambarogno
43
Interlaken.
I
Leukerbad
58
Viamala
27
Czterech Kantonów
Pilatus/Lucerna
33
Schwyz
34
Engelberg Titlis
35
Jezioro Czterech Kantonów
36
Uri
Lago Maggiore
44
Region Fryburga
B
Region Jungfrau
Region Jungfrau
16
Brigels/Andiast/
28
Dolina Maggia
45
Sierre-Anniviers
59
Region Zurychu
L
La Gruyère
5
69
Les Diablerets
17
Waltensburg
Savognin
Tenero-Verzasca
46
Cœur du Valais
60
Zurych
80
Estavayer-le-Lac
6
Region Interlaken
70
Villars-Gryon
18
29
Lago di Lugano
47
Crans Montana
61
Winterthur
81
Murten
7
Beatenberg
71
Avenches
19
Malcantone
48
Nendaz
62
Baden
82
Fribourg
8
Payerne
20
37
Mendrisiotto
49
Region Martigny
63
Jezioro Zuryskie
83
Les Paccots
9
K
Wschodnia Szwajcaria.
Vallée de Joux
21
Weggis Vitznau Rigi
38
Verbier/St-Bernard
64
Zug
84
Schwarzsee
10
Liechtenstein
Chablais
65
G
Wallis
Appenzellerland
72
M
Goms
50
Toggenburg
73
Szwajcarski Mittelland
Aletsch
51
Heidiland
74
Wallis.
Dolina minerałów.
Spotkanie szczytów.
Miłośnicy poszukiwania minerałów szczególnie cenią dziewiczą i roman-
tyczną dolinę Binntal. Ponad 160 różnorodnych kryształów, spośród nich
niektóre wyjątkowo rzadko występujące w przyrodzie, można znaleźć
w tym parku, który graniczy z najstarszym rezerwatem przyrody we wło-
skim Piedmont. Dawny szlak przemytników, który dzisiaj oznakowany jest
jako szlak wędrowny i dla rowerów górskich, w ciągu kilku godzin zaprowa-
dzi na przełęcz. Geologiczne centrum i szlak edukacyjny to tylko dwa spo-
śród wielu ukrytych w okolicy skarbów.
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
47 górskich szczytów mierzących więcej niż 4000 m n.p.m. wznosi się tutaj
ku niebu. Nie jest więc niespodzianką, że do Wallis licznie przybywają miło-
śnicy wysokich gór. Kto lubi wędrówki, jazdę na rowerze górskim, słoneczne
promienie czy dobrą kuchnię, będzie tutaj zachwycony. Mieszkańcy Wallis
dumni są z lokalnych specjałów: od ryżu z szafranem po suszone w słońcu
mięso czy od tarty z porami po raclette i duży wybór serów. Koniecznie nale-
ży też spróbować lokalnych win – Wallis jest jednym z największych regio-
nów uprawy winorośli w Szwajcarii.
6
|
Wallis
Aktuelle Angebote finden Sie auf MySwitzerland.com.
Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns kostenlos an: 00800 100 200 30.
Wallis
|
7
6
|
Wallis
Wallis
|
7
Baseny Burgerbad
Okolice Nendaz
Leukerbad.
Nendaz.
Leukerbad Tourismus
CH-3954 Leukerbad
Tel. +41 (0)27 472 71 71
www.leukerbad.ch
Baseny termalne, wellness i sport
1411–2700 m n.p.m.
Codziennie ok. 3,9 mln litrów wody
o temperaturze sięgającej 51°C wy-
pływa z miejscowych źródeł prosto do
30 basenów. Zapraszamy do Burger-
bad, największego kompleksu termal-
nego w Alpach, z 10 basenami i zjeż-
dżalniami o długości 100 i 120 m.
ponad 200 km prowadzą do malow-
niczych punktów widokowych. Po-
dziwiaj jezioro Daubensee położone
na przełęczy Gemmi i zachwyć się
widokiem otoczonej czterotysięczni-
kami doliny Rodanu.
483–3330 m n.p.m.
„Tour du Mont-Fort”
Pokonując tę trasę nie przestajesz
zachwycać się wspaniałymi widoka-
mi na Dolinę Rodanu i Alpy Berneń-
skie, rozległe pola śniegowe, gęste
lasy, soczyste łąki i orzeźwiające
górskie jeziora.
do października. W sześciu z nich
nadal płynie woda. Szlaki wędrowne
poprowadzone wzdłuż suonen są
niezwykle malownicze.
Nendaz Tourisme
CH-1997 Nendaz
Tel. +41 (0)27 289 55 89
www.nendaz.ch
Stolica rogu alpejskiego
Gdy zabrzmią niskie tony rogów al-
pejskich i dolina wypełni się muzyką,
to znak, że w Nendaz spotykają się
miłośnicy tego instrumentu z wielu
krajów. Tak łączy się tutaj tradycja
ze współczesnością.
Szlakiem źródeł termalnych
Szumiąca woda tak blisko! Przejdź
600-metrową trasę, częściowo po
metalowych platformach przymoco-
wanych do skał i podziwiaj piękno
wąwozu Dala.
Kąpiele w gorącej wodzie są kojące.
To także idealny sposób na odrobinę
przyjemności – regenerację duszy
i ciała. Wybierz spośród ponad 300
zabiegów wellness. Bardziej wyspor-
towani mogą w hali lub na wolnym
powietrzu zapoznać się z atrakcyjną
ofertą Swiss Olympic Training Base.
Kraina suonen
Słowo „wellness” nabiera w krainie
suonen nowego znaczenia. Wyjątko-
wa na świecie sieć wykopanych
ręcznie kanałów o łącznej długości
98 km dzisiaj nie tylko służy do na-
wadniania stromych zboczy dolin.
Inspiruje także miłośników spacerów
i wędrówek, a dzieci lubią się przy
nich bawić. Wzdłuż wszystkich
ośmiu suonen, nazywanych także
bisses, wędrować można od maja
Leukerbad przyjazny rodzinom
Bogaty wybór atrakcji i oferta spor-
towa dla dzieci, profesjonalna opie-
ka w dziecięcych klubach oraz
wiele propozycji dla rodzin sprawią,
że rodzinne wakacje będą niezapo-
mniane.
Górska przygoda
Szlaki wędrowne o łącznej długości
Wydarzenia lata 2009.
5–26 czerwca: Swiss Beachsports
& Music Event
26 lipca: Święto Pasterskie na Gemmi
1 sierpnia: Święto Narodowe z po-
kazem sztucznych ogni
12 września: Triathlon na Gemmi
Każdego miesiąca: kąpiele przy pełni
księżyca, Noc Rzymsko-Irlandzka,
Aqua Caribica.
Wydarzenia lata 2009.
9 maja: Solid’air – 10-godzinna jazda
na rowerze górskim w grupach
10 maja: kantonalny finał walk krów
w Aproz
10 lipca–14 sierpnia: Festiwal Gitaro-
wej Muzyki Klasycznej
24–26 lipca: Międzynarodowy Festi-
wal Rogów Alpejskich
1 sierpnia: Święto Narodowe
8
|
Leukerbad
MojaSzwajcaria.pl
Od marzeń do podróży.
Nendaz
|
9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]