Alfabet

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
A - AlphaB - BravoC - CharlieD - DeltaE - EchoF - FoxtrotG - GolfH - HotelI - IndiaJ - JulietK - KiloL - LimaM - MikeN - NovemberO - OscarP - PapaQ - QuebecR - RomeoS - SierraT - TangoU - UniformV - VictorW - WhiskeyX - X-rayY - YankeeZ - ZuluNajwa¿niejsze skróty (abbreviations)Najwa¿niejsze skróty (abbreviations)AAL (above aerodrome level) - nad poziomem morzaABN (aerodrome beacon) - latarnia lotniskowaACAS (airborne collision aviodance system) - pok³adowy system zapobiegania kolozjomACC (aera control center) - oœrodek kontroli obaszru lub kontrola obszaruACK (acknowledge) - potwierdŸADA (advisory area) - obszar ze s³u¿b¹ doradcz¹ADF (automatic direction finding equipment) - automatyczny radionamiernik, radiokompasADR (advisory router) - trasa ze s³u¿b¹ doradcz¹AFIL (flight plan filed in the air) - plan lotu z³o¿ony z powietrzaAFIS (aerodrome flight information service) - Lotniskowa S³uzba Informacji PowietrznejAFS (aeronautical fixed service) - sta³a s³uzba lotniczaAGL (above ground level) - nad poziomem terenuAGN (again) - ponownie, znowuAIC (aeronautical information cingular) - biuletyn informacji lotniczychAIP (aeronautical information publication) - zbiór informacji lotniczychAIRAC (aeronautical information regulation and control) - regulacja i kontrola rozpowszechniania informacji lotniczychAIREP (air-report) - meldunek z powietrzaAIS (aeronautical information services) - s³u¿by informacji powietrznejAMSL (above mean sea level) - nad œrednim poziomem morzaALRS (alerting service) - s³u¿ba alarmowaALS (approach lighting system) - system œwiate³ podejœciaAMA (area minimum altitude) - minimalna wysokoœæAPV (approve or approvedor approval) - zatwierdŸ, zatwierdzonoARO (air traffic services reporting office) - biuro odpraw za³ógARP (aerodrome reference point) - punkt odniesienia lotniskaAR (air report) - meldunek z powietrzaASDA (accelerate stop distance available) - rozporz¹dzalna d³ugoœæ przerwania staratuATA or ATD (actual time of arrival or departure) - rzeczywisty czas przylotu lub odlotuATC (air traffic control) - Kontrola Ruchu LotniczegoATFM (air traffic flow management) - zarz¹dzanie ruchem lotniczymATTN (attention) - uwagaATS (air traffic services) - S³u¿by Ruchu LotniczegoATZ (aerodrome / airfield traffic zone) - Strefa Ruchu Lotniskowego (Strefa Ruchu Lotniczego)AWY (airway) - droga lotniczaBA (braking action) hamowanieCAVOK (visibility, cloud and present weather better than prescribed values or conditions it should be pronounced KAV-OH-KAY) - widzialnoœæ, chmury i pogoda w chwili obserwacji s¹ lepsze ni¿ zalecane wartoœci lub warunkiCF (change frequency to ...) - zmieñ czêstotoliwoœæ na ...CLIMB OUT (climb - out area) - strefa wnoszenia pocz¹tkowegoCS (call sign) - znak wywo³awczyCPL (current flight plan) - bie¿¹cy plan lotuCTAM (climb to and maintain) - wnieœ siê i utrzymujCTC (conatact) - nawi¹¿ ³¹cznoœæCTR (control zone) - strefa kontrolowanaD... (danger area...- followed by identyfication) - strefa niebezpieczna...-identyfikatorDA (decision altitude) - wysokoœæ bezwzglêdna decyzjiDEST (destination) - punkt docelowyDETRESFA (distress phase) - faza niebezpieczeñstwaDH (decision height) - wysokoœæ wzglêdnadecyzjiDME (distance measuring equipment) - radioodleg³oœciomierz (radionawigacyjny system odleg³oœciowy)DS (descend to or descending to) - zbli¿aæ siê lub zbli¿anie siêEAT (expected approach time) - przewidywany czas podejœciaEET (estimated elapsed time) - przeiwdywany czas przelotuEFT (expect further clearance) - oczekuj na nastêpne zezwolenieETA (estimated time of arrival or estimating arrival) - przeiwdywany czas przylotu lub przewidywany przylotETD (estimated time of departure or estimating deprture) - czas odlotu i przwidywany odlotETO (estimated time on the significant point) - przewidywany czas przelotu nad znacz¹cym punktem nawigacyjnymFAP (final approach point) - punkt rozpoczêcia podejœcia pocz¹tkowegoFIC (flight information center) - Centrum Informacji PowietrznejFIR (flight information region) - Rejon Informacji PowietrzenejFIS (flight information service) - S³u¿ba Informacji PowietrznejFISA (automated flight information service) - zautomatyzowana s³u¿ba informacji powietrznejFL (flight level) - poziom lotuFNA (final approach) - podejœcie koñcoweFMU (flight management unit) - organ zarz¹dzania przep³ywemGCA (ground controlled approach sytstem) - naziemny systsem kontroli podejœcia do l¹dowaniaGNSS (global navigation satellite system) - globalny sytsem nawigacyjnyGP (glide path) - œcie¿ka schodzeniaGPS (global positioning system) - globalny system pozycyjnyH24 (continous day or night service) - s³u¿ba ca³odobowaHF (high frequency(3-30 MHz)) - wysoka czêstotliwoœæ (3-30MHz)IM (inner marker) - marker wewnêtrznyIN (initial approach) - podejœcie pocz¹tkoweHJ (sunrise to sunset) - od wschodu do zachodu s³oñcaHN (sunset to sunrise) - od zachodu do wschodu s³oñcaHS (service available during hours of scheduled operation) - s³u¿ba dostêpna w czasie wykonywania operacji planowanychHX (no specific working hours) - nieokreslone godziny pracy (s³u¿by)IFR (insrtument flight rules) - przepisy odnosz¹ce siê do wykonywania lotów wed³ug przyrz¹dówILS (instrument landing system) - system l¹dowania wed³ug przyrz¹dówIMC (instrument meteorological conditions) - warunki meteorologiczne dla lotów wed³ug przyrz¹dów (IFR)INFO (information) - informacjaINS (inertial navigation system) - bezw³adnoœciowy system nawigacyjnyKT (knots) - wêz³yLORAN (long range navigation system) - lotniczy system nawigacyjny dalekiego zasiêguMCTR (military control zone) - strefa kontrolowana lotniska wojskowegoMET (meteorological or meteorology) - meteorologiczny lub meteorologiaMLS (microwave landing system) - mikrofalowy system l¹dowaniaMM (middle marker) - marker œrodkowyMNPS (minimum navigation performance specyfications) - specyfikacje minimalnej charakterystyki nawigacyjnejMRP (ATS/MET report pont) - punkt meldowania ATS/METNDB (non -directional beacon) - naziemna radiolatarnia bezkierunkowaNIL (none or I have nothing to send you) - nic lub nie mam nic do przekazaniaNOTAM (a notice distributed by means of telecommuniacation containing information concerning the establishment, condition, or change in any aeronautical facility, service, procedure, or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations) - wiadomoœæ rozpowszechniana za pomoc¹ œrodków telekomunikacyjnych, zawieraj¹ca informacje o ustawieniu, stanie lub zmianach w odniesieniu do urz¹dzeñ lotniczych, s³u¿bach, procedurach a tak¿e o niebezpieczñstwie , których znajomoœæ we w³aœciwym czasie jest istotna dla personelu zwi¹zanego z operacjami lotniczymi.PA (precision approach) - podejœcie precyzyjnePALS... (precision approach landing system-category) - system œwietlny precyzyjnego podejœcia - kategoriaPAPI (precision approach path indicator) - wskaŸnik œcie¿ki precyzyjnego podejœciaREP (report or reporting point) - rapoort/meldowanie lub punkt meldowaniaRERTE (re-route) - zmiana trasyQFE (atmospheric pressue at aerodrome elevation (or at runway threshold)) - ciœnienie atmosferyczne na poziomie lotniska (lub na poziomie progu drogi startowej)QNH (altimeter sub - scale setting to obtain elevation when on the ground) - ustawienie skali wysokoœciomierza (ciœnienia), tak aby wskazywa³ on wysokoœæ w odniesieniu do terenuRCC (rescue co-ordinationcentre) - centrum koordynacji ratownictwa lotniczegoRNAV (area navigation (to be pronounced AR - NAV)) - nawigacja obszarowaRVR (runway visual range) - zasiêg widzialnoœci wd³u¿ drogi stratowejSALS (simple approach lighting system) - uproszczony system œwietlnego podejœciaSELCAL (selective calling system - a system which permits the selective calling or individual aircraft over radiotelephone channels linking a ground station with the aircraft) - system selektywnego wywo³ywania (system do selektywnego wywo³ywania pojedyñczych u¿ytkowników przestrzeni powietrznej przy zastosowaniu kana³ów radiotelefonicznych ³¹cz¹cych stacjê naziemn¹ z samolotem)SAR (search and rescue) - poszukiwanie i ratownictwoSID (standard intrument departure) - standardowa procedura odlotu wed³ug przyrz¹dówSMC (surface movement control) - kontrola ruchu naziemnegoSNOWTAM (a special series of NOTAM notifying the presence or removal of hazardous conditions due to snow, slush and ice on the movement area, by means of a specific format) - NOTAM oddzielnej serii zawiadamiaj¹cy przy u¿yciu specjalnego formularza, o zaistnieniu lub usuniêciu warunków niebezpiecznych w obrêbie pola naziemnego ruchu lotniczego, powodowanych przez snieg, lód, topmniej¹cy œnieg lub stojac¹ wodêwskutek topnienia œniegu.SPECIAL (special meteorological report (in abbreviated plan language)) - specjalny komunikat meteorologiczny(redagowany tekstem otwartym przy zastosowaniu obowi¹zuj¹cych skrutów)SSR ( secondary surveillance radar) - wtórny radar odwzorowaniaSST (supersonic transport) - transport naddŸwiêkowySTAR (standart - instrumental - arrival) - standardowydolot wed³ug wskazañ przyrz¹dówTACAN (tactical air navigation aid) - taktyczna lotnicza pomoc nawigacyjnaAF (aerodrome forecast) - prognoza lotniskowaTMA (terminal control area) - rejeon kotrolowany lotniska lub wêz³a lotniskTWR (aerodrome control tower or aerodrome control) - wie¿a kontrolna lotniska lub kontrola lotniskaTWY... [ Pobierz całość w formacie PDF ]