Alone (2015) Esubs

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:04:24: Hey baby. Im on my way.00:04:26: Shall we meet directly at the restaurant?00:04:28: Sanjana, I am sorry. Well have to cancel todays dinner plan.00:04:31: Ive an important meeting with the client.00:04:34: I cant miss it.00:04:35: Baby, its my birthday.00:04:38: We can at least have dinner together.00:04:40: Sanjana, we can celebrate your birthday tomorrow.00:04:42: This meeting is important. I need to go. Ill see you at home.00:04:45: And yeahhappy birthday.00:04:51: Happy birthday to me.00:05:53: Happy birthday!00:05:54: Anu! Oh my, God!00:05:59: Happy birthday to you!00:06:03: Happy birthday to you!00:06:07: Happy birthday dear Sanjana.00:06:11: Happy birthday to you! - Thank you.00:06:18: Thank you so much, Anu. Its so sweet of you.00:06:21: Dont thank me, thank your husband.00:06:24: Hes organized all this.00:06:26: Kabir?00:06:28: But hes busy with some.. - He knew hell be late.00:06:31: Thats why he organized this party..00:06:34: ..and called us all here.00:06:37: Come on. Cut the cake before your birthday gets over.00:06:41: Cut my birthday cake without Kabir?00:06:44: Never.00:06:45: Sanjanaits hard to say who loves whom the most?00:06:51: You both are mad.00:06:53: Absolutely crazy.00:06:55: Honestlyyou two make me really jealous.00:07:00: By the waymeet my cousin Chitra.00:07:04: Hi. - Happy birthday.00:07:06: Thank you.00:07:07: I am sorry for coming here uninvited.00:07:10: Are you mad? Youre most welcome. - Thank you.00:07:13: Sanju, shes an expert tarot card reader.00:07:17: If theres anything you want to know anything about yourself.00:07:20: Here she is.00:07:21: She knows everything.00:07:24: I hope you dont mind. I dont believe in these things.00:07:27: Why learn about yourself from others?00:07:30: And Ive got everything. And Im doing good.00:07:32: Of course you are.00:07:34: But dont you want to know..00:07:36: ..whether youll always have it or not?00:07:48: You always end up losing..00:07:53: ..everyone you love...or is close to your heart.00:08:00: Right or wrong?00:08:04: A bit of both.00:08:17: Have you lost something?00:08:24: Strange, because00:08:26: this card indicates that..00:08:28: ..youre going to find what you lost.00:08:35: Maybe someones coming back.00:09:18: The moons missing from the sky.00:09:27: And descended in my home.00:09:36: I am so fortunate..00:09:41: Like my wish has been fulfilled.00:09:53: My loveI cant live a moment without you.00:10:03: Your desires made me crazy.00:10:36: Kabir, I want some Us time.00:10:40: Ive told you a thousand times before.00:10:42: I dont want nothing and no one between us.00:10:44: Just you and me.00:10:46: But you cant live with me.00:10:48: Theres always some surprise, or party, the people00:10:50: And then theres your career your meetings, your job.00:10:53: Sanjana, you wanted to flee from Kerala, right?00:10:56: You wanted to come here.00:10:57: To start a new life. A better life, better lifestyle.00:11:01: Isnt that what we needed to be happy, right?00:11:04: But for that, one has to work...stay apart for a while.00:11:08: I dont want to stay apart.00:11:10: I dont want this.00:11:14: I just want you.00:11:15: Your time, your company.00:11:18: Am I asking for too much?00:11:21: Fleeing from Kerala didnt mean that we grow apart too.00:11:24: What do you want me to do, Sanjana?00:11:26: Quit my job and stay at home to assure you nothing has changed.00:11:29: Everything Everything is still the same.00:11:32: Or lets go to Kerala? Would you like that?00:11:34: No.00:11:36: The root of this problem is this place. Lets just go back.00:11:38: No.00:11:43: Neither that city, nor that house.00:11:49: That place is littered with Anjanas memories.00:11:52: Everywhere00:11:56: I wont go back to Kerala.00:12:00: No!00:12:09: Hello.00:12:17: Okay.00:12:19: What happened?00:12:22: Moms in the hospital.00:12:26: Well have to go to Kerala.00:12:52: You okay?00:13:02: I cannot forgive myself.00:13:07: I am selfish, Kabir.00:13:09: Not at all.00:13:11: Not at all.00:13:17: If I hadnt insisted for an operation..00:13:20: ..then Anjana wouldve been.. - Sanjana.00:13:22: I wasnt you, it was the operation.00:13:26: No one wants to be born like this.00:13:29: No one wants a life like this.00:13:32: It was an accident. A mishap.00:13:36: Not selfishness.00:14:25: Look, she suffered a serious blow to her head.00:14:27: Shes paralyzed neck down.00:14:30: She cant speak or walk.00:14:32: Also, theres a blood clot in her brain.00:14:35: We found it in her MRI scan.00:14:38: We need to operate on her.00:14:42: Thank you, doctor.00:14:46: Sanjana.00:15:12: Come on, Leo.00:15:17: Yes, Ill take that. Thank you.00:15:19: Yes sir.00:16:04: Shall we?00:18:03: 12345!00:18:16: Anjana!00:18:23: Sanjana?00:18:30: Are youMangala?00:18:35: How are you?00:18:36: Im okay. And you?00:18:39: I am fine.00:18:42: Its alightokay-okay.00:18:46: Hows madam?00:18:49: Shes being treated.00:18:52: Its serious.00:18:58: Shes my daughter-in-law. - Hello.00:19:01: My sons biggest mistake.00:19:04: They got married three months ago.00:19:06: So I brought her here, to work with me.00:19:10: I see.00:19:12: Do you know what happened that day?00:19:16: That accident?00:19:18: Ive no clue.00:19:20: But there was a big storm that night.00:19:23: It was such a fierce storm..00:19:26: ..that the outhouse ceiling collapsed.00:19:28: Madam was lying outside the outhouse, unconscious.00:19:33: Outhouse?00:19:44: Why do you always keep it locked? Why dont you open it?00:19:48: How can we, sir?00:19:50: Its been closed for 7 years.00:19:52: Ive been working here for only 5 years.00:19:55: I asked madam once, and she said..00:19:58: ..this was Sanjana and Anjanas playroom.00:20:01: After Anjanas death, Sanjana locked this place.00:20:04: She said, this place is filled with Anjanas memories.00:20:08: Her toys, and..00:20:12: And Anjana too. - Mother!00:20:14: What nonsense. Anjana too!00:20:17: Please open it.00:20:18: Sir.. - Get the key, please.00:20:21: Thank you. - Let's go.00:24:47: Who is it?00:25:06: OhKabir!00:25:07: Oh, God! You scared me.00:25:09: And you amaze me. What are you doing here at 2 oclock in the night?00:25:11: KabirI heard some noises.00:25:15: What noise? Are you crazy?00:25:17: Really, Kabir.00:25:18: I heard some noises, and came to inspect.. - Sanjana.00:25:20: I wouldve heard them too, right?00:25:23: You didnt hear anything? - No.00:25:25: Come on. - Kabir, trust me.00:25:27: I heard some noises.00:25:28: It must be coming from some other house.00:25:30: Lets go back to sleep, come on.00:25:38: Mr. Kabir. - Yeah.00:25:39: There have been some complications. We need to operate immediately.00:25:42: I think you should get her as quick as you can.00:25:44: What?00:25:45: Paging for Sister Parvati.00:25:47: Sister Parvati please report to ward 5.00:25:50: Sister Parvati please report to ward 5.00:25:59: Yes, Mohit, go ahead.00:26:02: What?00:26:04: No, Mohit, you cant take a leave.00:26:06: Kabir!00:26:09: Sorry.00:26:12: Mohit, firstly I am not in the office. And now you want a leave too.00:26:14: Those are very important clients.00:26:15: Somebody has to be there to handle them.00:26:18: Who will do it?00:26:21: I dont know. I am stuck in this goddamn place.00:26:24: And why did all the mothers have to fall sick at the same time?00:26:26: I just dont..00:26:30: Ill call you back.00:26:35: Sanjana, I am sorry. I didnt mean that.00:26:53: Sanjana.00:26:55: I am sorry.00:26:56: Actually, I am quite stressed because of the work..00:26:57: Just go, Kabir.00:27:00: Dont worry about me.00:27:02: Ill handle everything here.00:27:04: And anyway, what will you do here?00:27:07: Just go.00:27:09: I wanted your support, not your favor.00:27:12: Come on, Sanjana, youre making a big deal out of this.00:27:14: I am not going anywhere.00:27:15: And I wont go until mom doesnt get well.00:27:17: But I will stay distracted..00:27:18: I cant help that.00:27:21: I know that.00:27:23: I am used to it.00:27:24: Dealing with my problems alone.00:27:26: Keeping my emotions to myself.00:27:28: For Gods sake Sanjana, all I said was..00:27:30: Excuse me.00:27:34: The operation was successful.00:27:36: But you cant meet your mom right now.00:27:38: In the meantime, you can complete some hospital formalities.00:27:41: Please - Ok - Thank you.00:27:42: Thank you.00:27:49: Ill take care of it.00:27:50: Its alright. Ill do it.00:27:53: Sanjana, I said Ill take care of it.00:28:06: Kabir!00:28:09: Namir sir? You?00:28:11: Its.. I cant believe it.00:28:13: How are you? - Good, sir. Good.00:28:15: But, siryou just disappeared for years.00:28:18: No contact or anything. What are you doing here?00:28:19: Whatre you doing here? - Catch your breath first.00:28:22: Well.. After seeing you, I am perfectly alright.00:28:26: You havent changed at all. Still the same.00:28:29: Looks and wits.00:28:31: What are you doing here at this hour?00:28:35: Well, sir, my mother-in-laws been admitted in this hospital.00:28:38: You dont worry, shes in safe hands.00:28:41: This is a good hospital.00:28:43: And then I am there.00:28:45: Let me know if I can be of some help. I'll Do It.00:28:48: Thank you so much, sir. I know. But first tell me what are you doing here?00:28:51: I am a psychologist in this hospital.00:28:54: And I also run a Healing Institute in Kottayam.00:28:59: Healing Insti... [ Pobierz całość w formacie PDF ]