Alfons Mucha, ALBUMY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
АЛЬФОНС
Под редакцией Сары Муха
Введение
Роналда Ф. Липпа
Текст Виктора Арваса,
Анны Дворак, Яна Млчоха
и Петра Виттиха
МАГМА
Этот альбом посвящается памяти лорда Menuhin ОМ КВЕ,
почетного покровителя Фонда Мухи,
истинного друга и почитателя.
Издатели выражают особую благодарность:
Себастьяну Павловски за его преданность и помощь Музею Мухи в Праге;
профессору Петру Виттиху за его вклад в переосмысление работ Мухи;
д-ру Катарине Сайн Виттгенштайн, первому директору Музея Мухи, за ее энтузиазм,
преданность и постоянную поддержку Фонда Мухи;
Хане Ластовичковой и всем сотрудникам Музея Мухи;
всем авторам за их бесценный вклад в этот альбом;
Жан Мари Брюзон из Музея Carnavalet и Душану Сейди из Obecnf dum;
Джилли Арбутнотт, Симону Фрейзеру, Житке Мартиновой, Маркусу Мухе и С.Дж. Спирс
за их издательскую работу;
и в первую очередь Малколму Сондерсу,
без которого мы не смогли бы ни начать нашу работу, ни закончить ее.
Впервые на русском языке опубликовано ООО «Магма» в 2006 году.
Первое издание опубликовано в 2000 году Mucha Ltd.
в сотрудничестве с Malcolm Saunders Publishing Ltd.
Copyright данного издания © 2000 Mucha Ltd
Copyright Альфонс Муха: Послание и человек © 2000 Ronald F. Lipp
Права на авторские тексты принадлежат соответствующим авторам © 2000
Copyright всех остальных текстов © 2000 Mucha Ltd.
Фотоматериалы © 2000 Mucha Trust
Copyright перевода на русский язык © 2006 Mucha Limited
Редактор: Сара Муха
Дизайнер: Роджер Кох
Перевод с английского: Тина Золотова
Издательство ООО «МАГМА», Москва
Лицензия ЛР 065019
Адрес: 119296, Москва, а/я 451.
magmabooks@mail.ru
АВЛ 60-60-56-0107-2606-1906
Все права защищены. Никакая часть этой работы не может быть воспроизведена или
использоваться в любой форме любыми средствами, электронными или механическими,
включая фотокопирование, компьютерную запись или любой системой хранения и
выборки без предварительного письменного разрешения издателей.
Отпечатано в Чехии
Размеры даны в сантиметрах. Первая цифра - высота, вторая - ширина.
Альфонс Мука. Под редакцией Сары Мука.
Пер. с англ. - М.: ООО «Магма», 2006. - 160 с, ил.
I5BM 5-93428-037-6
СОДЕРЖАНИЕ
АЛЬФОНС МУХА:
ПРЕДИСЛОВИЕ (Фонд Мухи)
б
ЦЕЛОСТНОСТЬ ВИДЕНИЯ (Петр Виттих)
8
ПОСЛАНИЕ И ЧЕЛОВЕК (Роналд Ф. Липп)
10
МАСТЕР ПЛАКАТА
ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАННО (Петр Виттих)
23
ПРОРЫВ В ПАРИЖЕ
.
ПАРИЖСКИЕ ПЛАКАТЫ (Петр Виттих)
41
МУХА И САРА (Виктор Арвас)
43
ДИЗАЙНЫ ДЛЯ LA BELLE EPOQUE
65
DOCUMENTS DECORATIfS (Петр Виттих)
68
МУХА И ФУКЕ
82
ВОЗВРАЩЕНИЕ В БОГЕМИЮ
ЧЕШСКИЕ ПЛАКАТЫ (Петр Виттих)
87
ГЛАВНЫЙ ЗАЛ МУНИЦИПАЛЬНОГО ДОМА, 0ВЕСИ1 DUM
94
ЖИВОПИСЬ (Петр Виттих)
99
ФОТОГРАФИИ 113
ФОТОГРАФИИ В МАСТЕРСКОЙ (Петр Виттих)
114
ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ МУХИ (Ян Млчох)
119
РИСУНКИ И ПАСТЕЛИ (Петр Виттих)
125
СЛАВЯНСКАЯ ЭПОПЕЯ (Анна Дворжак) 147
БИОГРАФИЯ
155
УКАЗАТЕЛЬ
159
[ Pobierz całość w formacie PDF ]