Alfie [2004] DVDRip

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{362}{542}Napisy t�umaczone ze s�uchu przez Macieja Ga�uszk�. B�dzcie wyrozumiali, to moje pierwsze napisy. Zapraszam do poprawiania.{562}{642}pozdrawiam wszystkich przyjaci� z Cz�stochowy - Lisi�ca{652}{732}Mi�ego filmu !{1590}{1650}Szcz�cia� z ciebie, wiesz?{1650}{1720}Rzadko wpuszczam kogokolwiek do swojego mieszkania.{1720}{1798}Tak , wiem, wiem wiem wiem!{1810}{1860}Skromno�� powala{1880}{1940}Niezupe�nie to co nazywaj� "panty peeler".{2000}{2040}Wiesz co mam na my�li?{2110}{2160}Mnie to idealnie pasuje!{2170}{2200}Szczerze?{2200}{2260}I tak rzadko kiedy sypiam we w�asnym ��ku.{2330}{2370}Bo widzisz,{2370}{2420}Wi�kszo�� kobiet,{2420}{2470}je�li facet je zaspokaja,{2470}{2510}i jest og�lnie mi�ym go�ciem.{2510}{2560}(six-pack abs reaIIy aren�t a deaI-breaker){2560}{2600}Wewn�trz jednak,{2600}{2720}nawet je�li tw�j ch�opak siedz�cy tu� obok,|obejmuj�cy ci� r�k� zaprzeczy...{2740}{2780}...bo zaprzeczy...{2780}{2850}..nam ch�opakom chodzi tylko o TCT{2945}{2965}Twarz{2972}{2985}Cycki{3000}{3020}Ty�ek{3050}{3100}Ja po prostu jestem szczery.{3100}{3200}Podobno ubranie �wiadczy o cz�owieku -{3220}{3270}musze przyzna� mam co� z modnej dziwki.{3285}{3370}Niestety dzi� pracuj� wi�c trzeba troch� wyluzowa�.{3400}{3440}Gucci... Z letniej wyprzeda�y{3430}{3520}Bardzo reprezentacyjny,ale mog� �atwo doda� mu pikanterii{3520}{3540}z...{3585}{3605}Co?{3605}{3635}Eh... wiem co my�licie{3655}{3750}Je�li ociekasz m�sko�ci� tak jak niekt�rzy z nas, |nie masz powodu by ba� si� r�owego{3765}{3785}Powalaj�ce!{3830}{3880}Je�li chodzi o perfumy...{3880}{3935}Wi�kszo�� m�czyzn przesadza.{3935}{3965}Amerykanie...{3965}{4020}pryskaj� si� nimi jak �winie.{4040}{4075}Moja zasada...{4075}{4100}Nic...{4100}{4125}powy�ej szyi...{4140}{4190}i jeden psik na Big Bena{4230}{4299}Nigdy nie wiesz gdzie dzie� ci� mo�e zabra�...{4360}{4400}Prawie zapomnia�em!{4435}{4470}S�owo Dnia!{4513}{4545}Os-ten-ta-cyjny{4580}{4660}nacechowany ostentacj�; demonstracyjny, manifestacyjny, | pr�buj�cy przyci�gn�� do siebie uwag�.{4660}{4680}Dobrze{4710}{4760}To ja!{4790}{4875}O w morde! Jaki jestem nieuprzejmy!|Przecie� nawet si� nie przedstawi�em!{4885}{4920}Na imi� mam...|-Alfie!!{4955}{4985}Sami widzicie - Alfie{5020}{5135}Czy to ty jeste� tym elfem kt�ry zostawi�|te marcepanowe batoniki na mojej wycieraczce?{5135}{5220}O nie, nie , nie, musi mie� pani cichego wielbiciela, pani Schnitman.{5230}{5345}Oh ale jeste� Alfie, ale powinnam by� na diecie!{5345}{5395}Co?! Na diecie?!|- Tak , na diecie!{5395}{5430}Ty?!|-Tak!!{5435}{5495}Nie zrozum mnie �le Lue|...ale...{5510}{5660}Powinna� ju� wiedzie�, �e dziewczyna o pe�nej figurze,|takiej jak twoja jest cichym marzeniem ka�dego m�czyzny!|-Przesta�...{5660}{5775}Jest jak kontener w porcie - ale statek ju� odp�yn�� |wi�c czemu nie sprawi� by by�a szcz�liwa!-Prawda?{5775}{5800}..Lue!!..{5815}{5910}Tak, Anio�ku?|Pracuj� na nocki i moje mieszkanie wygl�da okropnie..{5910}{5985}..przepraszam, �e wci�� trzymam twoj� zmiotke o 2 po po�udniu.{5985}{6105}Nic si� nie przejmuj, zajrz� tam dzi� i wysprz�tam.|O nie, nie, nie musisz tego robi�!{6105}{6190}Nonsens.|Lubi� robi� co� dla ciebie Alfie...{6205}{6280}Prawdziwy szcz�ciarz ze mnie, �e mam Ciebie w swoim �yciu.{6330}{6350}...Dzi�kuj�...{6370}{6400}Klucze s� tam gdzie zawsze{6575}{6710}W Anglii du�o s�ysza�em o ludziach kt�rzy przyjechali do Stan�w i zrobili kupe forsy{6740}{6835}Ja te� tak chce!|Wi�c spakowa�em plecak i wyruszy�em na Zach�d.{6845}{6920}Musz� przyzna�, �e mia�em te� drugi pow�d.{6945}{7040}Wszyscy m�wili, �e najpi�kniejsze kobiety �wiata...{7050}{7085}...�a�!...{7090}{7127}...mieszkaj� na Manhattanie.{7130}{8548}A kiedy przyjdzie do szukania dupeczek|liczy si� tak naprawde jedno...{7240}{7310}Miejsc�wka...|Miejsc�wka...i{7310}{7340}...miejsc�wka.{7345}{7390}Bo�e...I love this city!{7400}{7420}Cze�� dziewczyny!{7430}{7470}Tylko spojrz dooko�a!{7475}{7595}Ka�da z nich specjalna, wyj�tkowa, jak p�atki �niegu!{7680}{7720}Jak przy takim wyborze,{7730}{7830}setek tysi�cy cudownych kobiet z ca�ego �wiata,{7855}{7945}jak m�czyzna mo�e wybra� ustatkowanie si� przy tylko jednej?{7975}{9543}Ja sam wyznaj� europejsk� filozofi� �ycia|- moje cele to kobiety i wino!{8150}{8255}To w�a�ciwie wszystko |Wino i Kobiety{8295}{8400}Wiecie, mi�o te� popatrze� na Kobiete z Kobiet�...{8500}{8530}A wi�c...{8545}{8595}�y� pe�ni� �ycia!{8645}{8725}Potrzebuj� tylko pokrycia swych skromnych wydatk�w.{8760}{8850}Zamierzam by� najbogatszym sztywniakiem na cmentarzu.{9100}{9190}My�l�, �e to by w�a�nie by�a moja ulubiona pozycja.{9195}{9245}Wiem, �e by�a ulubion� prezydenta Kennedy'ego{9290}{9345}By� takim wspania�ym przyw�dc�!{9355}{9415}Oczywi�cie JFK u�ywa� starej wym�wki - b�lu plec�w.{9415}{9530}Ale je�li chcecie zna� moje zdanie...|on wiedzia� jak osi�gn�c maximum przyjemno�ci przy minimum wysi�ku{9550}{9590}Co� jest w mi�o�ci w limuzynie...{9724}{9760}Obowi�zkowe przytuleie po...{9795}{9810}1001{9840}{9890}1002{9935}{10000}Hej...musz� lecie�, mam czeka� na klienta w klubie{10025}{10060}Wi�c lepiej si� pospiesz.{10068}{10180}Nie chcia�by� si� przecie� sp�ni� na spotkanie...{10290}{10330}Niez�a sztuka, co nie?{10400}{10490}Powiedzia�a mi �e nie kocha�a si� z m�em od 6 miesi�cu{10520}{10550}6 miesi�cy!!!{10560}{10650}Dzi�ki Bogu s� tacy gentelmani jak ja...{10685}{10785}Sp�jrzcie na ni�!|Ma nogi jak ko� wy�cigowy!{10785}{10864}Doskona�e piersi...|ja daj� jej najwy�sz� note.{10895}{10930}5-{11206}{11290}Wi�c powiesz Philowi �e gdzie dzi� by�a�?|-W kinie{11290}{11390}Nie, nie, prosz� nie baw si� tym rozprogramujesz je!{11415}{11445}...przepraszam...{11450}{13120} Na jakim filmie?|-Nie wiem... co za r�nica?{11550}{13295}R�nica jest taka,| �e im wi�cej mu podasz szczeg��w tym mniej b�dzie zainteresowany{11670}{11730}Jakby to co m�wi� mia�o jakie� znaczenie{11730}{11800}Nigdy by do niego nie dotar�o �e inny m�czyzna m�g�by na mnie zwr�ci� uwag�{11800}{11870}Moje biedne male�stwo...|pr�bujesz z�owi� komplement?{11870}{11920}Nie...{11920}{12000}Powinna� wiedzie�, �e ode mnie nadchodz� niespodziewanie{12055}{12145}A teraz zjedz mi�t�wk� �eby Phill nie poczu� Alfiego w twoim oddechu.{12145}{12195}Nie obchodzi mnie czy co� poczuje.{12225}{12320}Jest jedna rzecz kt�ra odrzuca mnie od ma��e�stwa.|To zam�ne kobiety.{12350}{12465}Dorie jeszcze tego nie wie,| ale b�dzie chcia�a bym za�piewa� dla niej co� wi�cej{12480}{12665}Mam to znajome uczucie...|Nied�ugo b�dzie chcia�a odemnie troche wi�cej ni� mog� jej da�.{12700}{12830}Czy nie by�oby cudownie gdybym mog�a wr�ci� do domu z tob� zamiast z tym dupkiem Philem?{12835}{12950}Tak...|zdecydowanie czas znika�{13050}{13145}Wi�c do nast�pnego wtorku?|To samo miejsce , ta sama pora?{13150}{13275}Oh...przykro mi jest Fashion Week - pracuj� podw�je zmiany...{13275}{13350}Zadzwonie do ciebie jak tylko wyprostuje sprawy w pracy.|-OK{13375}{13460}Zostawi�am ci ma�� pami�tk�, �eby� mnie nie zapomnia� przez ten czas{13575}{3610}Dor!{13675}{13780}Tw�j ty�eczek wygl�da st�d naprawd� pon�tnie{13845}{14040}Widzisz! Komplement...| gdy si� go najmniej spodziewasz{14150}{14280}C� mog� powiedzie�... |szcz�liwa jak lisica z dwoma kitami.{14300}{14365}I my�l�, �e Philowi te� wy�wiadczam przys�ug�...{14395}{14470}Oczywi�cie, b�dzie ostatnim kt�ry j� dostrze�e.{14510}{14595}W tym �yciu nigdy nie oczekuj �adnej wdzi�czno�ci!{14612}{14630}Wspaniale, co?.{14655}{14730}Wtorek...{14745}{14770}10.03 PM{14815}{14950}Wi�c...mog� wr�ci� do swojego zimnego mieszkania, pustej lod�wki |...lub...{14969}{15134}przejecha� przez miasto na gor�c� k�piel, ciep�e cia�ko i �niadanie do ��ka.{15135}{15185}Ah...{15185}{15260}decyzje, decyzje{15470}{15635}Taa... chyba z�o�� wizyt� mojej p�sta�ej, tak jakby dziewczynie{15685}{15725}Moja s�odka Julie...{15875}{15950}Niech zgadn�, niespodziewany klient z ostatniej chwili?{15950}{16030}Tak, kaza�a mi kursowa� w te i z powrotem godzinami...{16020}{16125}To mia�o by� zabawne? Bo jest tak bardzo...{16130}{16180}...nie �mieszne...{16245}{16295}Nie �artuj� Alfie!{16330}{16375}Ja nie �artuj�, czasem cie naprawde nienawidze.{16375}{16470}Tak, jeste� bardzo os-ten-ta-cyjna w okazywaniu tego.{16530}{16640}Nie, kochanie potrzebuj� chwil� �eby doj�� do siebie.{16685}{16785}Ooo! Mam p� butelki Stoli(chnaya) z limuzyny|jak si� napijesz ? z lodem?{16765}{16850}Jak zawsze...tylko czyst�{16860}{17015}Nie, naprawd� jestem wyko�czony wynagrodz� ci to rano|s�owo harcerza.{17040}{17500}Dzi� nadaje si� tylko na co� na z�b, gor�c� k�piel i ca�� noc spania.{17530}{17610}Hej, to nie jest HolidayInn Alfie!{17620}{17660}Co tam znowu?{17670}{17750}Gdzie by�e� dzi� wiecz�r?...naprawde.{17745}{17820}Powinna� otworzy� restauracj�, to jest wy�mienite!{17820}{17890}Dzi�kuj� Alfie, ale to tylko Chile{17910}{17960}Hej....{17980}{18050}Halo...kontakt wzrokowy prosz�.{18090}{18150}Mamy tu co�?|-Hm....?{18160}{18295}Czy te� jestem tylko aby u�wietni� list� twoich znajomych{18510}{18610}Widzisz? Wiesz co naprawde ma na my�li?|-Chce �ebym si� zaanga�owa�{18610}{18690}W wolnym t�umaczeniu-|-sta� si� domownikiem.{18700}{18830}A widzisz, nie mo�na sta� si� zale�nym od absolutnie nikogo w �yciu.{18890}{18990}Zmieniasz swoj� natur�...|i nie �yjesz cz�owieku!{19020}{19095}Poprosz� Chili...{19200}{19350}I nie zrozumcie mnie tu �le. Ona jest boska|Milusia, co nie..? Dok�adnie!{19350}{19410}Ale czy to wystarczy?!{19430}{19530}Wspomina�em ci, jacy s� m�czy�ni?|Chcemy epizod�w!{19530}{19690}A problem w tym, ona nie przywi�zuje wagi |do tych uczu� powierzchniowych kt�re tyle w ko�cu znacz�!{19730}{19850}Mmm... nie zas�uguj� na Ciebie.|-Hm.. to pe... [ Pobierz całość w formacie PDF ]