Alice In Wonderland (1999) DvDrip

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:43:Alisa, �e z tob�, mi�a? Ty jeste� blady, jak zjawa.00:00:49:U mnie nie wyjdzie, niania!00:00:51:Nie niepok�j si�. B�k�w du�� fili�ank� herbaty z traw.00:00:55:Ja zawsze tak robi�am przed wyj�ciem na scen�.00:00:58:Ja nie mog�. Ja nie umiem �piewa�.00:01:00:Prosto boisz si� publiczno�ci. To zupe�nie nie straszno b�d� z tob�.00:01:05:Zbierz si� z migiem, dzieci� moje.00:01:08:Nie zmuszajcie mnie �piewa�!00:01:09:Ja nie b�d�! Nie b�d�!00:01:11:Prosz� was nie spiera� si�, m�ode lady!00:01:13:Wszystko ju� zebrali si�. Wy nie widzieli�cie moj�?00:01:16:Mamusia, prosz�, nie zmuszaj mnie �piewa�.00:01:18:Ona troszeczk� niepokoi si�, mem.00:01:20:Zupe�nie naturalnie, cz�sto widzia�am takie.00:01:23:Alisa, obieca�a� mi i ojcu. Go�cie czekaj� ciebie z niecierpliwo�ci�.00:01:27:Powinna� by�a za�piewa�.00:01:29:Oczywi�cie, c�reczka, je�eli tobie tak nie pragnie, my z tat� pojmiemy ciebie.00:01:32:Tylko bardzo zasmucimy si�.00:01:39:Zapami�taj, Alisa, �e by ani zdarzy�o si� - potop lub trz�sienie ziemi.00:01:43:Spektakl powinien by� odby� si�.00:01:53:Jak mi by�, Dina? Z wszystkich pie�ni powinnam by�a za�piewa� "Dojrza�e wi�nie"!00:02:09:"ALISA W KRAJU CUD�W".00:02:16:Robbi Ko�tren.00:02:19:Wupi Go�dbierg.00:02:22:Bien Kingsli.00:02:26:Kristofier ��ojd.00:02:29:Pity Postletwejt.00:02:32:Miranda Riczardson.00:02:35:Martin Szort�w.00:02:39:Pitier Ustinow.00:02:42:D�ord� Wiendt.00:02:45:Gin Waj�dier.00:02:49:W roli Alisy Tina Mejd�orino.00:03:35:-Dzi�kuj�, nie trzeba. -Nie trzeba.00:03:38:Ja tylko much� wyp�dzi�em.00:03:50:Artysta malarz po ubraniach Czarlz Noud.00:03:56:Artysta malarz Rod�er Hol.00:04:05:Operator D�y�s Nattgiens.00:04:29:Dlaczego powinnam by�a �piewa� przed nieznanymi lud�mi?00:04:42:Prodiusier Dajson �owie��.00:04:46:Po motywach ba�ni Ljuisa Kerro��a.00:04:50:Autor telescenariusza Pitier Barns.00:04:56:Wr�c� potem, kiedy wszystko to sko�czy si�.00:05:13:Ach, m�j Bo�e! Ach, m�j Bo�e!00:05:24:Sp�niam si�! Ach, m�j Bo�e.00:06:29:Ach, moje uszka! Ach, moi usiki! Jak sp�niam si�!00:06:37:Sp�niam si�.00:06:39:By� mo�e, przelecia�am ca�� ziemi� na wylot i dosta�am si� na inn� stron�?00:06:44:Trzeba zapyta� kogokolwiek, co to jest za kraj.00:06:48:Prepraszam, pani, ja w Nowej Zie�andii lub w Australii?00:06:51:Niczego nie pojmuj�.00:07:29:Ju� je�eli dosta�am si� tutaj, jak mi teraz wybra� si� st�d?00:08:14:Gdybym by�a ma�ego wzrostu.00:08:30:Wcze�niej go {je} tu, pewnie, nie by�o.00:08:33:Ciekawie, mo�na to pi�?00:08:35:Je�eli razem osuszy� p�cherzyk z notatk� "jad".00:08:38:Potem wcze�nie lub p�no prawie na pewno poczujesz niedomaganie.00:08:41:Tylko tu nie napisane o jad.00:08:43:"B�k�w ja".00:09:08:O, nie!00:09:13:Jak�e mi by� teraz?00:09:32:Wszystko stra�sze i stra�sze!00:09:37:Je�eli ja wywzrostowi jeszcze wi�cej, dostan� klucz.00:09:40:A je�eli stan� si� ma�ego, przejd� przez drzwi.00:09:43:Tak czy inaczej, ja poPada w ogr�d!00:09:53:"Zjedz mnie".00:10:05:Utkwi�am.00:10:07:Utkwi�am. Co mi robi�?00:10:09:Ksi�na dostanie furii, je�eli sp�ni� si�.00:10:12:Prepraszam, pan, wy mi nie pomo�ecie?00:10:24:-p�aczesz? -Tak.00:10:29:Dobrze, �e lekko wymawiam s�owa "p�aczesz" i "szlochasz".00:10:37:Lecz mi nie wolno zatrzymywa� si�. Sp�niam si�!00:10:40:Nie!00:10:49:Wczoraj wszystkie sz�o, jak zazwyczaj.00:10:52:A teraz - popatrzycie tylko! Ja ogromna i utkwi�am dodatkowo!00:10:59:Ciekawie, dlaczego nagle sta�am si� ma�ego? To, wachlarz, z pewno�ci�.00:11:28:Pani, Mysz!00:11:41:Pani, Mysz!00:11:51:Pani, Mysz!00:11:52:Sk�d wiesz, jak nazywam si�?00:11:55:Lecz wy z pozoru zupe�nie jak jeste�cie mysz�.00:11:57:Sp�niam si�. Idziemy ze mn�. Mi trzeba przeczyta� bardzo wa�ny wyk�ad.00:12:02:Tam zbierze si� wiele s�uchaczy!00:12:33:Myj�c mama nie mog�a utrzyma� motyw, nawet je�eli do niego doprawia�y klamki.00:12:39:Stary g�upi pstr�g!00:12:51:Bardzo przygn�biaj�ce miejsce. Chandra podnosi si� z kolan.00:12:56:Zreszt�, audytorium do�� �ywy. To jest, oni jeszcze nie umarli tymczasem {p�ki}.00:13:00:Jak ciebie wo�aj�, je�eli to w�a�ciwe pytanie?00:13:02:Alisa.00:13:03:Zgoda, ty tu ani przy czym.00:13:06:Ty wszystka mokra!00:13:09:Siadacie.00:13:10:U mnie ona szybko wyschnie.00:13:13:Myj�c wyk�ad najbardziej suchy z wszystkich, kt�rych tylko wiem.00:13:18:Urz�dzajcie si�, prosz�, a ja tymczasem {p�ki} gard�o przeczyszcz�.00:13:24:-Przyst�pujcie szybciej! -Linii pobierz!00:13:30:Wi�c, zaczniemy. Wilgielm Zdobywca z b�ogos�awie�stwa taty rzymskiego.00:13:36:Wy co� powiedzieli�cie?00:13:39:Nie, wed�ug mnie.00:13:42:Edwin, hrabia Miersii, i Morkar, hrabia Nortumbrii00:13:47:Podtrzymali Wilgielma Zdobywcy.00:13:49:I nawet Stigand, arcybiskup Kientierbierijskij.00:13:53:Znalaz� to rozs�dnym i zdecydowa� uda� si� do Wilgielmu.00:13:57:Razem z Edgarom Etielingom i zaproponowa� mu koron�.00:14:01:No jak, mi�oczka, podsychajesz?00:14:03:Ze mnie tak i leje. Ja nawet nie my�l� schn��.00:14:07:Na samej sprawie?00:14:10:Mi to zupe�nie nie podoba si�.00:14:12:Nikomu z nas te�.00:14:16:W takim wypadku proponuj� podj�� decyzj� o rozwi�zaniu zbioru.00:14:21:W celu wytwarzania najpilniejszych miar dla bardzo szybkiego.00:14:25:M�wicie poludzko!00:14:27:Chcia�em powiedzie�, niejako mi dobremu wyrazi� si�.00:14:31:Dawajcie urz�dzimy bieg po kr�gu, wtedy ona szybko wyschnie!00:14:40:Co takiego bieg po kr�gu?00:14:42:Bieg po kr�gu! Bieg po kr�gu!00:14:45:Co to jest?00:14:46:Zbior� co� z rzeczy.00:14:48:Nareszcie przem�wi�a�.00:14:49:Tak. Pytam, co takiego bieg po kr�gu.00:14:52:Czym d�ugo obja�nia�, dobry pokaza� od razu.00:15:02:Na lini�.00:15:05:Uwaga.00:15:09:Marsz!00:15:14:To wy�cig do uPada!00:15:16:Tu trzeba nieprawdopodobne rzemios�o, stanowczo�� i rozpaczliwa g�upota!00:15:46:Oni wszystko kr�c�!00:15:47:Lecz to bieg po kr�gu!00:15:49:Niech sginut wszyscy wrogowie cara!00:15:53:To nie wszystko! U nas jeszcze znajdzie si�! Znaczy, b�dziecie liczy� mnie oszustem?00:15:55:Nie. Prosto deformowali�cie si�.00:15:58:Nikt nie �mie tak o�wiadcza�, nie imi� na r�kach dowod�w!00:16:01:Patrzycie! Patrzycie, finiszowy znak!00:16:04:-Kto zwyci�y�? -Kto zwyci�y�?00:16:06:O�wiadczam, �e zwyci�yli wszystko. I ka�dy otrzyma nagrod�.00:16:12:Kto b�dzie rozdawa� nagrody?00:16:14:Kto? Alisa, oczywi�cie!00:16:42:My�l�, nam pora wypi� po fili�ance gor�cej czekolady.00:16:47:I uda� si� w po�ciel.00:16:53:Posta�cie, dok�d wy wszystko? Poczekajcie!00:17:08:Ach, Ksi�na! Ksi�na! Biedni moi �apki! Biedni moi usiki!00:17:14:Ona ka�e mnie kara� �mierci�! Jak amen w pacierzu, ka�e!00:17:17:Co stracili�cie, pan?00:17:19:Pary bia�ych r�kawic i wachlarz.00:17:21:Pomog� wam ich znale��.00:17:23:Co tu robisz?!00:17:25:Chc� przej�� w cudowny ogr�d.00:17:28:Biegnij no szybciej do domu i przynie� mi inn� par� r�kawic i wachlarz!00:17:31:Szybko!00:17:36:On, s�usznie, przyj�� mnie za pokoj�wk�!00:17:42:Dom Kr�lika Friedierika.00:18:13:Dla kr�lika on �yje bardzo nawet nie�le.00:18:15:Te rzeczy - nimi nie ceny, a mo�e, oni jeszcze dro�ej.00:18:31:Tu nie napisane "B�k�w ja", jak na tym p�cherzyku.00:18:39:Na pewno zdarzy si� co� atrakcj�.00:18:44:Mam nadziej�, zn�w stan� si� du�ego.00:18:52:Dosy�, chyba.00:19:14:M�j Bo�e, jak mi teraz by�?!00:19:17:M�j Bo�e.00:19:22:Nie otwiera si�.00:19:26:Spr�buj� przez tylne okno.00:19:37:Pat! Pat!00:19:39:Ja tu, jestem waszym honorem.00:19:41:Ja, jab�oczki kopi�.00:19:44:Wilgotne od rosy dzisiaj ranek. Skowronek w niebie, a �limak na rogach.00:19:49:Co? Znalaz� czas, Pat! Dobrego pom� mi wybra� si� st�d.00:19:53:Dobrze. Dawajcie, dawajcie. Tak b�dzie �le dla owoszczej, wasz honor.00:19:59:Ja tak i my�la�em. Powiedz no, Pat, �e tam w oknie?00:20:02:Teraz popatrz�. Poczekajcie minutk�.00:20:06:R�ka, oczywi�cie, wasz honor!00:20:07:R�ka! Kiedy� widzia�e� tak� r�k�?00:20:11:Nie. Tylko ten wszystko jedno r�ka.00:20:12:Zgoda, ni� tam nie miejsce. Sprz�tnij j� Pat.00:20:15:-Ja, jestem waszym honorem? -Tak, ty. Tch�rz ty taki!00:20:19:Nic podobnego.00:20:20:By� mo�e, u mnie tch�rzliwe nogi, za to wszystko reszta, jak u lwa.00:20:23:-Tu zupe�nie nie ma co {co�} ba� si�. -Wtedy same id�cie!00:20:31:Pom�cie mi, ktokolwiek! Utkwi�am!00:20:34:Dlaczego wy raz po raz padacie, wasz honor?00:20:36:Mi podoba si�! Pom� mi wsta�!00:20:39:Dobrze. Dajcie mi praw� r�k�. Ot tak.00:20:42:Nie! To myj�c prawa r�ka!00:20:46:Bi�l!00:20:47:Dzie� dobry!00:20:48:Ty mi potrzebny, przyjaciel!00:20:50:O co chodzi, pa�stwo?00:20:51:Z gospodarzem nagle zdarzy�a si� paduczaja!00:20:55:-Nie� schody! -Teraz.00:21:01:Poostoro�niej ze schodami. Patrz, nie st�ucz.00:21:06:Prepraszam, pan!00:21:09:Stawiaj schody do �ciany.00:21:12:Tak, tak, ot tak. Teraz le� na g�r�.00:21:16:Po co?00:21:17:Podnimieszsia na dachu, przeleziesz po rurze i popatrzysz, kto w domu.00:21:21:Po co?00:21:22:Dlatego �e ja nie mog� wej�� ani w drzwi, ani w okna.00:21:25:Ach, pan, my�l, oczywi�cie, rozumna, tylko u mnie odraza do rur.00:21:29:To do mnie od mamy przesz�o. My wszystkie ich cierpie� nie mo�emy.00:21:32:Wtedy ty le�, Bi�l!00:21:35:-Kto, ja? -Tak, ty!00:21:37:Dobrze, zgoda.00:21:40:Le� na g�r�.00:21:41:Szybciej! Szybko!00:21:54:Ostro�nie, Bi�l. Tam gdzie� dach�wka chwieje si�.00:22:00:Zuch, ty j� znalaz�e�!00:22:08:Pat, powiedz, niech schodzi w rur�.00:22:11:Bi�l!00:22:13:Schod� teraz w rur�!00:22:32:Z jakim jeszcze stati?!00:22:36:Tylko nie w rur�! Nie przyjd� do g�owy!00:22:43:Precz Bi�l leci.00:22:47:O, m�j Bo�e!00:22:49:Bi�l! Bi�l! Co si� sta�o, dawne czasy?00:22:52:Podnimi mu g�ow�. To briendi.00:22:54:-Dzi�kuj�, wasz honor. -Nie tobie!00:22:57:Prepraszam. Ja tylko podleczy� si� chcia�em. U nas w domu tak przyj�te.00:23:01:Nie podoba si� mi wszystko to. Bzdu... [ Pobierz całość w formacie PDF ]